DE1845299U

DE1845299U - MIRROR SYSTEM FOR VEHICLES, SUCH AS MOTOR VEHICLES, BOATS OR. DGL.

Info

Publication number: DE1845299U
Application number: DEP18981U
Authority: DE
Inventors: Werner Platzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-10-31
Filing date: 1961-10-31
Publication date: 1962-01-18

Description

Spiegelsystem für Fahrzeuge, wie Kraftfahrzeuge, Boote oder dgl.Mirror system for vehicles, such as automobiles, boats or the like.

Die Neuerung bezieht sich auf ein Spiegelsystem für Fahrzeuge, wie Kraftfahrzeuge, Boote oder dgl., das mindestens zwei voneinander entfernt liegende und das Blickfeld erweiternde Einzelspiegel aufweist. The innovation relates to a mirror system for vehicles such as Motor vehicles, boats or the like., The at least two spaced apart and has individual mirrors widening the field of view.

Bei einem bekannten Spiegelsystem eines Personenkraftwagens ist über dem üblichen Rückblickspiegel im Inneren des Fahrzeuges ein zweiter Spiegel am Dach angeordnet, der, weil er höher liegt, den sonst nicht eingesehenen Raum hinter dem Fahrzeug verkleinert. Wenn ein solches Zweispiegelsystem gegenüber einem einzigen Spiegel gewisse Vorteile hat, bleibt es trotzdem unmöglich, den Raum unmittelbar hinter einem Fahrzeug einzusehen. Um dies zu erreichen bzw. um ein gefahrloses Zurückstoßen und nahes Heranfahren an andere Verkehrsteilnehmer oder an andere Hindernisse, wie Mauern, Wände oder dgl. zu ermöglichen, ist schon ein Spiegelreflexgerät vorgeschlagen worden, das eine Kastenform aufweist, in der zwei Spiegel angeordnet sind. Dieses Gerät sitzt am Heckteil des Fahrzeuges-es könnte auch an einem Boot angeordnet sein-und ermöglicht das Überblicken des Raumes hinter dem Fahrzeug, wenn der Fahrer seinen Blick auf den Kasten richtet. Nachteilig ist es aber bei diesem Gerät, daß sich der Fahrer umwenden muß, ganz abgesehen davon, daß die Kastenform als solche am Fahrzeug störend wirkt. Hinzu kommt auch noch, daß das Gerät infolge seines Aufbaues verhältnismäßig teuer ist und trotzdem nicht allen Anforderungen genügt. In a known mirror system of a passenger car is about the usual rearview mirror inside the vehicle, a second mirror on the roof arranged, which, because it is higher, the otherwise invisible space behind the Vehicle downsized. If such a two-mirror system is compared to a single one Although the mirror has certain advantages, it is still impossible to direct the room behind a vehicle. To achieve this or to repel safely and approaching other road users or other obstacles, such as To enable walls, walls or the like, a reflex device has already been proposed which has a box shape in which two mirrors are arranged. This The device sits on the stern of the vehicle - it could also be arranged on a boat - and allows the area behind the vehicle to be surveyed when the driver is in his seat Look at the box. However, it is disadvantageous in this device that the driver has to turn around, quite apart from the fact that the box shape as such on the Vehicle is disruptive. In addition, the device due to its structure is relatively expensive and still does not meet all requirements.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Neuerung, ein einfaches nicht störendes und billiges Spiegelsystem für Fahrzeuge beliebiger Art zu schaffen, das noch dazu für die Überwachung des rückwärtigen Abstandes zu irgendwelchen Hindernissen keine unnatürliche Haltung des Fahrzeuglenkers erfordert, d. h. es soll das Überblicken des hinter einem Fahrzeug liegenden Raumes weitgehend aus der normalen Sitzposition heraus gestatten.In contrast, it is the task of the innovation, a simple, non-disruptive one and to create cheap mirror systems for vehicles of any kind, that too for monitoring the rear distance to any obstacles none requires unnatural posture of the vehicle operator, d. H. it is supposed to oversee of the space behind a vehicle largely out of the normal seating position allow out.

Dieses Ziel wird nach der Neuerung dadurch erreicht, daß ein als Rückblickspiegel wirkender Spiegel in üblicher Weise im Blickfeld des Fahrzeuglenkers liegt, während ein zweiter Spiegel am Heckteil des jeweiligen Fahrzeuges angeordnet ist, der das Erscheinungsbild unmittelbar hinter dem Fahrzeug erfaßt und auf den ersten Spiegel wirft. Mit diesem System ist es ohne weiteres möglich, sich mit einem einzigen Blick und meistens ohne Kopfwendung über die Verhältnisse hinter einem Fahr- zeug zu informieren, wodurch das Einrangieren eines Kraftwagens in Parklücken, das rückwärtige Heranfahren an bereits parkende Fahrzeuge oder andere Hindernisse oder das Zurücksetzen von Wasserfahrzeugen, wie Booten wesentlich erleichtert wird. Da hier ferner einfache Spiegel zur Anwendung kommen, ist das neue Spiegelsystem gegenüber den bekannten Ausführungen nicht nur preiswert, sondern auch verläßlich wirksam. Darüber hinaus ist der zweite Spiegel kaum auffällig ; auf jeden Fall wirkt er aber weniger störend, als das bekannte Spiegelreflexgerät.This goal is achieved according to the innovation in that a mirror acting as a rearview mirror is in the usual way in the driver's field of vision, while a second mirror is arranged at the rear of the respective vehicle, which detects the appearance immediately behind the vehicle and throws it onto the first mirror . With this system it is easily possible to find out about the conditions behind a vehicle with a single glance and usually without turning your head. to inform stuff, which eliminates the maneuvering of a motor vehicle in parking spaces, backing up to those already parked Vehicles or other obstacles or the resetting of watercraft, such as boats, is made much easier. Since simple mirrors are also used here, the new mirror system is not only inexpensive compared to the known designs, but also reliably effective. In addition, the second mirror is hardly noticeable; In any case, it is less annoying than the well-known SLR device.

Der zweite Spiegel liegt gemäß der Neuerung im Bereich des oberen Randes des Heckfensters eines Fahrzeuges, was aber nicht ausschließt, daß der zweite Spiegel auf einem an beliebiger Stelle des Heckteiles angeordneten, vorzugsweise allseitig verstellbaren stangenähnlichen Ausleger sitzt ; dabei können die Spiegel, zwecks Anpassens an die jeweiligen Erfordernisse, in an sich bekannter Weise einstellbar auf ihren Trägern sitzen. Welche der erwähnten beiden Ausführungen man wählt-am Heckfenster oder auf einem Ausleger-richtet sich ganz nach der Bauart des jeweiligen Fahrzeuges. So wird es z. B. bei einer Pontonform erforderlich sein, vom Heckfenster abzurücken, während bei einem nach unten abfallenden Heck die Lagerung des Spiegels am Fenster bzw. in dessen oberen Bereich, ohne weiteres möglich erscheint.According to the innovation, the second mirror is in the area of the upper one Edge of the rear window of a vehicle, but this does not exclude that the second Mirror on an arranged at any point of the rear part, preferably fully adjustable rod-like boom sits; the mirrors, for the purpose of adapting to the respective requirements, adjustable in a manner known per se sit on their straps. Which of the mentioned two versions you choose-on Rear window or on a boom-depends entirely on the design of the respective Vehicle. So it is z. B. be required in a pontoon shape, from the rear window to move away, while with a downward sloping stern the storage of the mirror on the window or in its upper area, appears to be possible without further ado.

Wenn man das Erscheinungsbild hinter dem Fahrzeug"scharf zeichnerp will oder eine Vergrösserung wünscht, ist nach der Neuerung eine konvexe bzw. konkave Ausbildung des oder der Spiegel vorgesehen.If you “sharply draw” the appearance behind the vehicle wants or wants an enlargement, is a convex or concave according to the innovation Training of the mirror or mirrors provided.

In der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen : Fig. 1 das neuerungsgemäße Spiegelsystem an einem in Seitenansicht dargestellten Kleinomnibus und Fig. 2 eine geänderte Ausführungsform an einem Personenkraftwagen. sich WieYaus Fig. 1 ergibt, ist ein Rückblickspiegel 1 am Dachrahmen 2 eines Kleinomnibusses 3 angeordnet. Das Blickfeld, das mit diesem Spiegel 1 zu beherrschen ist, ist mit gestrichelten Linien 4 angegeben. Zusätzlich zu diesem üblichen Spiegel befindet sich am Heckteil 5 des Wagens ein zweiter Spiegel 6, der etwa in Höhe des oberen Randes 7 des Heckfensters 8 angeordnet ist. Wenn also der Fahrer in den Rückblickspiegel 1 sieht, so ist es ohne weiteres möglich, den Raum unmittelbar hinter dem Fahrzeug einzusehen, wie durch die strichpunktierten Linien 9 angedeutet ist. Selbstverständlich kann man durch Verstellen der Spiegel 1,6 den einzusehenden Raum erweitern oder verengen bzw. durch konvexe oder konkave Ausbildung der Spiegel das Bild vergrössern oder verkleinern.In the drawing, the innovation is illustrated, for example. The figures show: FIG. 1 the mirror system according to the invention in a side view Small bus and FIG. 2 shows a modified embodiment on a passenger car. themselves As shown in FIG. 1, there is a rearview mirror 1 on the roof frame 2 of a minibus 3 arranged. The field of vision that can be mastered with this mirror 1 is with dashed lines 4 indicated. In addition to this usual mirror is located on the rear part 5 of the car, a second mirror 6, which is approximately at the level of the upper Edge 7 of the rear window 8 is arranged. So when the driver in the rearview mirror 1, it is easily possible to use the space immediately behind the vehicle to be seen, as indicated by the dash-dotted lines 9. Of course you can expand the visible space by adjusting the mirrors 1.6 or narrow or enlarge the image by making the mirror convex or concave or zoom out.

Gemäß Fig. 2 ist der Rückblickspiegel 1 in ähnlicher Weise an einem Personenkraftwagen 10 angeordnet. Auch hier ist wieder das normale Blickfeld durch die Linien 4 angedeutet, Der Rückblickspiegel 6 sitzt aber auf einem Ausleger 11, der z. B. im Bereich der Rückleuchte befestigt sein kann. Die Lage spielt dabei keine große Rolle, da der Rückblickspiegel infolge eines Kugelgelenkes 12 mühelos so eingestellt werden kann, daß trotz seiner seitlichen Anordnung der Raum unmittelbar hinter dem Fahrzeug einsehbar ist. Auch hier sind die Blicklinien mit 9 bezeichnet. Es versteht sich, daß bei einem Boot oder einem anderen Fahrzeug die Anordnung der Spiegel 1, 6 in der gleichen Weise vorgenommen wird, so daß eine Darstellung nicht erforderlich ist.According to FIG. 2, the rearview mirror 1 is similarly attached to a Passenger car 10 arranged. Here, too, the normal field of vision is through the lines 4 indicated, but the rearview mirror 6 sits on a bracket 11, the z. B. can be attached in the area of the rear light. The situation plays a role not a major role, since the rearview mirror is effortless as a result of a ball joint 12 can be set so that, despite its lateral arrangement, the room is immediate can be seen behind the vehicle. Here, too, the lines of sight are denoted by 9. It will be understood that in a boat or other vehicle, the arrangement of the Mirror 1, 6 is made in the same way, so that a representation is not is required.

Claims

Protection claims 1. Mirror system for vehicles, such as motor vehicles, Boats or the like, the at least two spaced apart and the field of view having expanding individual mirror, characterized in that a rearview mirror acting mirror (1) is in the usual way in the driver's field of vision, while a second mirror (6) on the rear part (z. B. 5) of the respective vehicle (z. B. 3) is arranged, the appearance immediately behind the vehicle detected and throws on the first mirror (1).

2. Mirror system according to claim 1, characterized in that the second mirror (6) in the area of the upper edge (7) of the rear window (8) of a vehicle (3) is arranged.

3. mirror system according to claim 1, characterized in that the second mirror (6) on an arbitrary point of the rear part of a vehicle arranged, preferably on all sides adjustable rod-like boom (11) sits.

4. Mirror system according to claims 1 to 3, characterized in that that the mirrors (1, 6) \ "can be adjusted in a manner known per se on their supports (e.g. B. 11) sit.

5. mirror system according to claims 1 to 4, characterized in that that the mirrors (1,6) are convex or concave.