Die 1','eucrun bezieht sich auf eine Z-oifach-'Schutzkcntakt
Steckdose mit Rand-
crdun. Das wesentliche LIerknal der Leuerun ist durch swci
getrennte Lrdungs-
büjel ekonnzeichnet, die federnö a Sockel oder ai cer bdockur.
; angeordnete
- eile besitsen, ar deren Senden starre Kontaktarnc befestigt
sind, und die über
eine7erbiRdungsschiene und eine SteckvorrichtunS mit der ErdanschluLkleDme
im Sockel in Verbindus. stehen, . ie jpederuiis der Lrdunsbüel
v, 1rd durch die
aus Lie
Herstellung er federnden Jeile aus federndein Leitunsi. T.
aterial bewirkt. Die
federnden Teile sind derart au Sockel oder an der Abdeckung
befestigt, daL
sich ihre wunden federnd nach der Befestisun s'ad zu beT/cr
; en können. Sie wcr-
zusar'. j. cnohalten., heitere Nieten befestigen die federnden-'eile
Mitsamt der
Verbindunsschiene an der bdeckun.
der1-ontaktarnie der Erdungsbel bestehen aus einer starren
Schiene, deren
Breite gleich oder kleiner ist als die Breite der entsprechenden
anderdungs-
kon-lu-al", te des'edr--rn-
kontakte des zugehörigen Steckers, . i''. ihrer Verbindu, sstelle
mit den federn-
dsn L'eilen sind die Kontaktarme der Lrdunssbüel derart abebogen,
da... sie
eine sol-e uflaefläche auftveisena Die scc Auflaefld. ehe r.
rd vorzugsweise
durch von den Kontaktarmen seitlich absebocenen Lappen erzielt.
Die Befesti-
suncder ontaktarme an den federnden teilen der . rdunsbüsel
erfolgb durch
Uieten. Anschla. e besrenzen den Ausschla, der Kontaktarme
nach au&en. Die An-
schH.'. e können aus Ansohlaf lachen der Abdeckung oder einem
Stift bestehen,
der in seitlichen Schlitzen der Abdeckung einseschoben und
befestigt ist.
Lie I :'euerun hat den Vorteile daf. ater den üblichen Schutzkontaktsteckern
auch sogenannte Xonturenstecker ver- ; vendet werden können,
ohne daL. die Gefahr
besteht, daj... die Stecker durch die Kontaktarmc der Steckdose
am Einführen
behindert sind..
In der Zeichnung ist ein Ausführunssbeispiel der L'euerung
dargestellt, s
zeilen :
Lfig. l einen Schnitt durch cine Zeifach-
Sehutzkontakt st eckdo se,
Fig. 2 einen Schnitt nach der j-. inie 1-I
der lot
Fis. S, 4, 5 einen Kontaktarm in Seitenansicht,
0
um 90° sedrcht und in Lraufsicht.
Die in der Zeichnuns darGestellte . usführuns betrifft eine
Zweifach-Schutz-
kontaktsteckdose für Unterputzverlegung. Die Abdecktm l weist
z. ? ei Stecka'-
einführungsoifnunsen 2, 3 und zwei Erdunsbüel mit federnden
teilen 4, 5 und
Kontaktarmen6,7bzY.r 8, 9 auf. Die federnden Teile 4, 5 sind
über eine Ver-
bindunssschiene 10 und ITieten 11, 13 miteinander verbunden.
Auf der Verbin-
dungaschiene 10 befindet sich ein Stift 13, der in eine Steckbuchse
14 des
Sockels 15 eingreift. Die Buchse 14 sitzt auf einer Schiene
16, die an beiden
die an beider-
Seiten schluklemmen 17, 18 trt. Zur Befestigung der an der
Unterseite der
Abdeckung l angeordneten L'eile 4, 5 dienen die Nieten 19,
20, welche sieich-
zeiti.' die Verbindunssschiene 10 halten.
Dievorgenannte Anordnung ist so getroffen, da :. die beiden
Steckbuchsen-
li
paare auf einem Sockel 15 untergebracht werden können, der
in eircr lünter-
putzdose nornaler Greife Platz findet. Nach Anschluß der 17etzleitunsen
an
die Klesmen 21, 22 kaim die Abdeckung l auf den Sockel 15 aufgesetzt
und
mittels der Schrauben 23, 24 befestist werden. An den Teilen
4, 5 sind die
Kontaktarme 6, 7 bzw. 8,9 anR-ietet. m eine starre Verbincuns
sicherzu-
stellen sind die Kontaktarme 6 und 9 an ihrem unteren Teil
25 (vgl. Fig.
3, 4, 5) etwas breiter schalten und Lappen 26, 27 gegen das
Lnde. der Teile
4, 5 abebosen. Damit ergibt sich eine gute Auflage für einen
Nietkopf 28.
Ferner sind Anschlüge vorgesehen, die verhindern sollen, daf,
die luken
der Kontaktarme 6-9 zu weit nach außen federn. Zu diesem Zweck
dienen
für die Kontaktarme 6, 9 Teile 29,30 der Abdeckung 1. In der
Mitte zwischen
den beiden Kontaktarmen 7,8 wird ein Anschlag durch einen Stift
31 gebildet,
der in seitlichen Schlitzen 32, 33 der Abdeckung 1 von unten
einGeschoben
und klemmend gehalten ist.
Wird der ssstrichelt eingez3ichnete Stecker 34 in die Steckereinführungs-
öffnung 3 eingeführt, so drücken die Seitenkontakte 35, 36
die starren
Kontaktarme 8, 9 nach auen, wobei die nden dos'Teiles 5 nach
unten federn.
Sofern der Stecker 54 nicht ganz zentrisch eingesetzt-wird,
schlu. Gt ent-
weder der Kontaktarm 8 an den Stift 31 oder der Kontaktarm
9 an die An-
schlaflache 30 und führt dadurch den Stecker zwangsläufig in
die rich-
tige Lase.
The 1 ',' eucrun refers to a double 'protective contact socket with edge
crdun. The essential link of the Leuerun is through swci separated grounding
büjel ekonnzeichen, the federnö a base or ai cer bdockur. ; arranged
- Have a hurry with rigid contacts attached to the transmission and the over
a grounding bar and a plug-and-socket device with the ground connection
in the base in connection. stand, . ie jpederuiis der Lrdunsbüel v, 1rd through the
from Lie
Manufacture of springy sleeves from springy wire. T. aterial effects. the
Resilient parts are attached to the base or to the cover in such a way that
their wounds resiliently after the attachment s'ad to beT / cr; en can. You wcr-
together '. j. cnohalten., cheerful rivets fasten the springy ropes together with the
Connection rail on the deckun.
der1-ontaktarnie the Erdungsbel consist of a rigid rail, whose
Width is equal to or smaller than the width of the corresponding other
kon-lu-al ", te des'edr - rn-
contacts of the associated connector,. i ''. their connection with the spring
The contact arms of the Lrdunssbüel are bent in such a way that ... they
Auftveisena sol-e uflaefflura the scc Auflaefld. rather. rd preferably
achieved by flaps off the side of the contact arms. The fastening
suncder contact arms on the springy parts of the. rdunsbüsel successful through
Uieten. Attachment They limit the extension of the contact arms to the outside. The arrival
schH. '. e can consist of laughing at the cover or a pen,
which is pushed into the side slots of the cover and fastened.
Lie I: 'Your now has the advantages. ater the usual protective contact plugs
also so-called Xonturenplug; can be used without the. the danger
there is, daj ... insert the plug through the contact armc of the socket
are disabled ..
In the drawing, an exemplary embodiment of the control is shown, s
lines:
Lfig. l a section through a double
Protective contact plug,
Fig. 2 is a section according to the j-. inie 1-I
the lot
F sharp. S, 4, 5 a contact arm in side view,
0
at 90 ° and in plan view.
The one shown in the drawing. execution concerns a double protection
contact socket for flush-mounted installation. The Abdeckm l has z. ? ei Stecka'-
Introductory oifnunsen 2, 3 and two Erdunsbüel with resilient parts 4, 5 and
Contact arms6,7bzY.r 8, 9 on. The resilient parts 4, 5 are connected via a
Binding bar 10 and rivets 11, 13 connected to one another. On the connection
Dungaschiene 10 is a pin 13 which is inserted into a socket 14 of the
Base 15 engages. The socket 14 sits on a rail 16 that is attached to both
the at both
Pages Schluklemmen 17, 18 trt. To attach the to the bottom of the
Cover l arranged L'eile 4, 5 serve the rivets 19, 20, which sieich-
time. ' hold the connecting rail 10.
The above arrangement is such that:. the two socket
left
pairs can be accommodated on a base 15, which is in a lünter-
plaster box nornaler griffins finds place. After connecting the power line
the clamps 21, 22 kaim the cover 1 placed on the base 15 and
by means of the screws 23,24. On parts 4, 5 are the
Contact arms 6, 7 and 8,9 anR-ietet. To ensure a rigid connection
are the contact arms 6 and 9 at their lower part 25 (see. Fig.
3, 4, 5) switch a little wider and flaps 26, 27 against the land. Of the parts
4, 5 abebosen. This results in a good support for a rivet head 28.
There are also stops to prevent the hatches
the contact arms 6-9 spring too far outwards. Serve for this purpose
for the contact arms 6, 9 parts 29,30 of the cover 1. In the middle between
the two contact arms 7,8 a stop is formed by a pin 31,
which is pushed into the lateral slots 32, 33 of the cover 1 from below
and is held clamped.
If the dashed line connector 34 is inserted into the connector
Opening 3 inserted, the side contacts 35, 36 press the rigid
Contact arms 8, 9 outwards, the ends of the dos'Teiles 5 springing downwards.
If the plug 54 is not inserted quite centrally, then it is closed. Gt ent-
neither the contact arm 8 to the pin 31 nor the contact arm 9 to the connection
sleeping area 30 and thereby inevitably leads the plug into the correct
term lens.