DE1841501U

DE1841501U - Einrichtung an gastrokopen oder anderen endoskopen zur untersuchung, photographie oder kinematographie.

Info

Publication number: DE1841501U
Application number: DEST12701U
Authority: DE
Inventors: Karl Storz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-08-16
Filing date: 1960-08-16
Publication date: 1961-11-16

Description

Vorrichtung an Gastroskopen oder anderen Endoskopen zur Untersuchung, Photographie oder Kinematographie Das Gebrauchsmuster betrifft eine Vorrichtung an Gastroskopen oder anderen Endoskopen zur Untersuchung, Photographie oder Kinematographie mittels eines teleskopischen Sehrohres, das im Bereich des distalen Endes eines Einführungsschaftes und einer Lichtquelle endigt.
Bei den bekannten starren oder biegsamen Gastroskopen ist im Bereich des Schaftendes die Lichtquelle aus konstruktiven Gründen vor dem Objektiv des teleskopischen Sehrohres angeordnet, und zwar beträgt der Abstand etwa 15 bis 20 mm. Dieser Abstand ist an sich für die Beleuchtung des Blickfeldes ausreichend, wenn das Objekt, beispielsweise die Magenwand, genügend weit vom eingeführten Instrument entfernt ist.
Die Erfahrungnbei der Magenuntersuchung lehren jedoch, daß eine ausreichende Beleuchtung des Blickfeldes nicht möglich ist, wenn die Entfernung des Objektives und der Lichtquelle von der Magenwand kleiner ist als 12 mm, wie dies beispielsweise bei der Untersuchung der kleinen Kurvatur des Magens aus anatomischen Gründen der Fall ist. Dort liegen Objektiv und Lichtquelle des eingeführten Gastroskopes dicht an der Magenwand, weshalb die Lichtstrahlen nicht in das Blickfeld des Untersuchenden gelangen können. Diese Magenpartie, die als"blinde Stelle"bezeichnet wird, kann daher weder untersucht noch photographiert werden, obwohl sie für die Diagnostik besondere Bedeutung hat.
Diesem Mangel wird mittels der Vorrichtung gemäß dem Gebrauchsmuster dadurch abgeholfen, daß die Sehachse des teleskopischen Sehrohres, bzw. dessen Objektives

und die Lichtachse der Lichtquelle durch ein gemein-

sames Prisma zum Blickfeld abgelenkt sind. Die Licht-

quelle kann dabei aus einer im Bereich des inneren Schaftendes angeordneten Glühlampe oder aus einen lichtleitenden Stab bestehen, dem am äußeren Schaftende eine Lichtquelle zugeordnet ist.
Da die Sehachse und die Lichtachse im Prisma vereinigt sind, kann auch eine unmittelbar am Instrument anliegende Magenwand unter günstigen Lichtverhältnissen untersucht und photographiert werden, Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigen die beiden Figuren das Schaftende eines Gastroskopes in schaubildlicher Darstellungsweise und teilweise geschnitten in verschiedenen, um 900 zueinander versetzten Stellungen.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind der Schaft eines Gastroskopes mit 1, seine elastische Gummispitze mit 2, der mit einer proximalen Lichtquelle verbundene lichtleitende Stab mit 3, das teleskopische Sehrohr mit 4, das am Ende dieses Sehrohres 4 angeordnete Objektiv mit 5 und das Prisma zur Ablenkung der Sehachse und der Lichtachse mit 6 bezeichnet.
Der lichtleitende Stab 3 kann durch eine vor dem Prisma 6 angeordnete Glühlampe ersetzt sein. Einem biegsamen Schaft 1 kann ein biegsamer Lichtleiter 3 zugeordnet sein.
Die Vorrichtung kann bei Gastroskopen mit starrem oder biegsamem Schaft und auch bei anderen Endoskopen Anwendung finden.

Claims

Schutzansprüche 1. Vorrichtung an Gastroskopen oder anderen Endoskopen zur Untersuchung, Photographie oder Kinematographie mittels eines teleskopischen Sehrohres, das im Bereich des distalen Endes eines Einführungsschaftes und einer Lichtquelle endigt, dadurch gekennzeichnet, daß die Sehachse des teleskopischen Sehrohres, bzw. dessen Objektives und die Lichtachse der Lichtquelle durch ein gemeinsames Prisma zum Blickfeld abgelenkt sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle aus einer Glühlampe besteht, die am distalen Ende des Schaftes vor dem Prisma angeordnet ist.
3. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle am proximalen Ende des Schaftes angeordnet ist und in an sich bekannter Weise mit einem lichtleitenden Stab zusammenwirkt, der am distalen Ende des Schaftes vor dem Prisma endigt.