Kühler mit gasförmigem Kühlmittel.
Gaseous coolant cooler.
Es ist bereits bekannt, in Kühlern, in denen ein gasförmiges Kühlmittel
infolge von Kaminwirkung an wärmeabführenden Flächen entlangströmt, die Strömungsgeschwindigkeit
des Kühlmittels über das durch die Kaminwirkung bestimmte Maß hinaus durch Ventilatoren
zu erhöhen. Sobald jedoch gefordert wird, daß die Kühlung möglichst geräuschlos
erfolgen soll, muß nicht nur die Strömungsgeschwindigkeit des Kühlmittels herabgesetzt
werden, sondern auch der Ventilator möglichst geräuschlos arbeiten. Dieser letzte
Punkt erfordert jedoch oft einen recht wesentlichen Aufwand. Zudem sind Ventilatoren
auch bei bester Ausführung stets einer gewissen Abnutzung unterworfen und häufig
die Quelle von Rundfunkstörungen.It is already known in coolers in which a gaseous coolant
flows along heat-dissipating surfaces as a result of the chimney effect, the flow velocity
of the coolant beyond the amount determined by the chimney effect through fans
to increase. However, as soon as it is required that the cooling be as noiseless as possible
is to take place, not only must the flow rate of the coolant be reduced
the fan also works as silently as possible. This last one
However, point often requires quite a substantial amount of effort. There are also fans
Even with the best execution, it is always subject to a certain amount of wear and tear and is frequent
the source of radio interference.
Gegenstand der vorliegenden Neuerung ist ein Kühler, in dem ein gasförmiges
Kühlmittel Infolge von Kaminwirkung an wärme abführenden Flächen entlangströmt und
der sich von den bisher bekannten dadurch unterscheidet, daß die Strömungsgeschwindigkeit
des Kühlmittels durch einen Heizkörper erhöht wird, der in dem Kamin oberhalb der
wärmeabführenden Flächen angebracht ist und dessen Temperatur merklich höher ist
als die Temperatur der wärmeabführenden Flächen.The present innovation is a cooler in which a gaseous
Coolant flows along heat-dissipating surfaces as a result of the chimney effect and
which differs from the previously known in that the flow velocity
of the coolant is increased by a radiator in the chimney above the
heat-dissipating surfaces is attached and the temperature is noticeably higher
than the temperature of the heat-dissipating surfaces.
Der Kühler nach der Neuerung erlaubt es ; die Strömungsgeschwindigkeit
des Kühlmittels stufenlos und innerhalb weiter Grenzen geräuschlos einzustellen
und dabei auf umlaufende Teile zu verzichten Mit besonderem Vorteil verwendet man
als Heizkörper elektrische Verlustwärmeerzeuger. Bei diesen ist die gewünschte Temperatur
leicht einstellbar und sie arbeiten mehrere Jahre lang wartung-
freie
(
Der Kühler nach der vorliegenden Neuerung eignet sich besonders
zur Verwendung in Wärmeaustauschern von Kälteerzeugern, wie Kompressionskältemaschinen.
Besonders vorteilhaft aber ist seine Verwendung in Geräten mit peltierkühlung. Diese
Geräte haben den Vorteil ; daß sie völlig geräuschlos arbeiten. Sie sind deshalb
vorzüglich für den Gebrauch in bewohnten Räumen geeignet, z.B. in Kleinkühlschränken,
Klimaanlagen, Luftentfeuchtern, Weinkühlern und Hausbars. Da nun der Vorteil der
Geräuschlosigkeit auch dem Kühler nach der Neuerung eigen ist, so ist dieser Kühler
besonders in Verbindung mit der Peltierkühlung gut zu verwenden. Bei der Vor. wendung
des neuerungsgemäßen Kühlers in Geräten mit Peltierkühlung empfiehlt es sich, als
Verlustwärmeerzeuger den den Betriebsstrom liefernden Trockengleichrichter zu verwenden.The cooler after the innovation allows it; the flow speed of the coolant can be continuously adjusted and noiselessly within wide limits and thereby dispensing with rotating parts. It is particularly advantageous to use electrical heat loss generators as heating elements. At these is the desired temperature Easily adjustable and they work for several years maintenance
free
(
The cooler according to the present innovation is particularly suitable for use in heat exchangers for cold generators, such as compression refrigeration machines. However, its use in devices with peltier cooling is particularly advantageous. These devices have the advantage; that they work completely silently. They are therefore particularly suitable for use in inhabited rooms, for example in small refrigerators, air conditioning systems, dehumidifiers, wine coolers and house bars. Since the advantage of the noiselessness is also inherent in the cooler after the innovation, this cooler can be used particularly well in connection with Peltier cooling. At the Vor. When using the new cooler in devices with Peltier cooling, it is advisable to use the dry rectifier that supplies the operating current as a heat loss generator.
Wenn der Heizkörper bei höheren Temperaturen betrieben wird, empfiehlt
es sich, unter ihm einen Schirm einzubauen, dessen Ausdehnung senkrecht zur Strömungsrichtung
der des Heizkörpers etwa gleich ist und der für Wärmestrahlung undurchlässig ist.
Damit wird vermieden, daß der Heizkörper die zu kühlenden Flächen durch Wärmestrahlung
aufheizt.If the radiator is operated at higher temperatures, recommends
it is advisable to install a screen under it, the extent of which is perpendicular to the direction of flow
that of the radiator is roughly the same and that is impermeable to thermal radiation.
This avoids that the radiator hits the surfaces to be cooled by thermal radiation
heats up.
Die Figuren zeigen in z.T. schematischer Darstellung ein Ausfüh-
rungsbeispiel eines Kühlers nach der Neuerung.
u
Mit 1 ist jeweils ein kleiner Peitierkühlscbrank bezeichnet,
an
dessen Rückseite Wärmeleitkörper 2 austreten, über die die
Wärme
aus dem Innenraum von 1 an Wärmeaustauscher 3 überführt wird, die im Sinne der vorliegenden
Neuerung als wärmeabgebende Flächen fungieren. Sie bestehen aus Blechen mit U-förmigem
Querschnitt. Durch die Verkleidung 4 wird ein Kamin gebildet ; der die wärmeaustauscher
3 umfaßt und durch dessen untere Öffnung 5 die kühlende Luft im Betrieb eintritt,
während sie durch die Öffnung 6 austritt. Nach der Neuerung ist in die obere Öffnung
6 ein Silistab 7 als Heizkörper eingebaute der an seinen Zuleitungen 8 gehalten
wird. Durch den Silitstab wird die Strömungsgeschwindigkeit der Kühlluft in den
Kamin und damit die Kühlwirkung erhöhteThe figures show in some cases a schematic representation of an embodiment Example of a cooler after the innovation.
u
With 1 each a small Peitierkühlscbrank is referred to, on
the back of which heat conducting body 2 emerge, through which the heat
is transferred from the interior of 1 to heat exchanger 3, which in the sense of the present innovation act as heat-emitting surfaces. They consist of metal sheets with a U-shaped cross-section. A chimney is formed by the cladding 4; which comprises the heat exchanger 3 and through the lower opening 5 of which the cooling air enters during operation, while it exits through the opening 6. According to the innovation, a Silistab 7 is built into the upper opening 6 as a heating element, which is held by its supply lines 8. The flow rate of the cooling air into the chimney and thus the cooling effect is increased by the Silitstab