DE1738260U

DE1738260U - PLASTIC LID FOR JUNCTION BOXES.

Info

Publication number: DE1738260U
Application number: DE1956I0005471
Authority: DE
Inventors: Ewald Ifang
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-12-06
Filing date: 1956-12-06
Publication date: 1957-01-24

Description

603*-(L.1256603 * - (L.1256

Dr. -Ing. H. Dabringh ausDr. -Ing. H. Dabringh from

PatentanwaltPatent attorney

Düsseldorf 1. den Düsseldorf 1. den

8Q45 OwrlollenriraBe· 588Q45 OwrlollenriraBe 58

Meine Akte Nr. '....1.....H.. Fernsprecher 21372 und 27891My file no. '.... 1 ..... H .. Telephone 21372 and 27891

Herr .3SBaIA₁. Iffang,*. Wappertal. - BlberfeXel. KrapmtragseMr .3SBaIA ₁ . Iffang, *. Wappertal. - BlberfeXel. Krapmtragse *r. * r. Deckel atia Kanstatoff ftir.Lid atia Kanstatoff ftir.

Die Heaerang feetrifft einen Beekel aus Kunststoff für elektrische Abzweigdosen* Ss sind Deckel für gThe Heaerang hits a plastic bezel for electrical junction boxes * Ss are covers for g

"bekamt, bei denen die Beokel^Jatte aas einer rmclen tallsöheibe besteht, mit der acts der Bfeene dieser Jierawsragende, gi^iafefalle metallische Baitefüsse sind, die sieh federnd gegen die Innenwaadang der Ab* { legen, wmn äie»e duroii deji Beokel wird, Bea iieiieren sind Decket für Abzweigdosen deren Peokelplatte' aae IunBtstoff bestellt «ad &Qxm mm einem feil bestehend mit _$m Mittelteil dst Vorbanden sind· " in which the beokel ^ Jatte aas an armless tallsöheibe, with the acts of the beokel these Jierawsragende, gi ^ iafalle metallic baitefe, which look resiliently against the inner wall of the ab * {, wmn äie» e duroii deji Beokel becomes "Bea iieiieren are covers for junction boxes whose base plate 'aae JunBtstoff ordered" ad & Qxm mm a file consisting of _ $ m middle part of the front rails are ·

sind /ibBiei^osBn beltaiant > bei denen sowdil die DeckelpXatije als auch, die Haltefiisse aae Eunststoff bestehen * wobei die Saltefüsse innerhalb des durch den halben EadiiiS der Deoke!platte beschriebenen Kreises mit der Peokelplatte derart verbünden sind, dass die Haltefiisse nächst apitOTinklif ^{mm äm} äusoeren land der Uokohplatte m ferlaafen, m kwc^ tur diesem Band ett/a reeht* Beakelplatte abgebogen m aein#are / ibBiei ^ osBn beltaiant> in which both the lid pxatije and the holding feet are made of plastic * where the salt feet are connected with the peep plate within the circle described by the half EadiiiS of the Deoke! plate in such a way that the holding feet are next apitOTinklif ^mm Outer land of Uokoh plate m ferlaafen, m kwc ^ tur this volume ett / a reeht * Beakel plate bent m aein #

der billiteö He. ret ellung gibt man denthe billiteö hey. ret erty is given

sahliesslieh aus Kunststoff best eilenden Deckeln den TorBug, da diese in einem Arbeitsgang und 2u einem einheitliehen StUek gefertigt werden können bssw· bei mehrteiliger Ausführung die Herstellung aas Kunststoff gegenüber der Herstellung aus letal! noch erhebliehe Einsparungen mit sich bringt»They are usually made of plastic TorBug, as this is done in one step and 2u one Uniform pieces can be manufactured, for example multi-part design, the production of plastic compared to making from lethal! still to be raised Brings savings »

Di© Seaeroug bezweckt Sie Terbesserung solcher Deokel, deren Teile aussehliesslioh aus Kunststoff bestellen bzw* deren BaltefÜase aus KtJnststoff gefertigt sind* Bei den bisher bekannten Deckeln dieser Art beatent die Gefahr, dass sowohl beim transport als außh beim Einsetzen Hex rpokel in die Alazmig&om die Haltefiisee von der Deekel« platte sibbrößken und somit die Deekel - üabrauöhbar werden« Die Üm?.erung ößhlagt daher einen Deekel aas Kunststoff für AbsweigdosejL· mit aus der Beokeiebene ragenden Haltern VQZf boi dem die Beckelpiatte derart biepam ausgebildet ist, dass, das BinsetsiBn dea in die ilbs^eigdose teoli tJ&lben der Deckenplatte erfolgt. Hierdttr^Ü ist es mSgliöh,- die Halterimpn derart attsau.-bilden, dass sie lödigliok eine für das festhalten der erforderliche laöhgiebigkeit aufweisen.Di © Seaeroug Its purpose Terbesserung such Deokel whose parts aussehliesslioh or order plastic * whose BaltefÜase are made of KtJnststoff * In the previously known lids of this type beatent a risk that both the transport as außh om when inserting hex rpokel in the Alazmig & the Haltefiisee von der Deekel «plate sibbrößken and thus the Deekel - become brewable« The Um? .erung therefore offers a Deekel aas plastic for branching cans with holders VQZf protruding from the Beoke plane, with which the Beckelpiatte is designed in such a flexible way that the BinsetsiBn dea in the ilbs ^ egg box teoli tJ & lben of the ceiling panel is made. Hierdttr ^ Ü it is mSgliöh, - the Halterimpn so attsau.-form that they have a Lödigliok for holding the required laöhgiebigkeit.

für das Einsetze» des Deckels in die dureJi Sasammenbiegen der Haltefüsse gegeneinander ist nicht mehr erforderlich. Hierdurch kann d&t mit der Bedkelplatte verbundene Fuss der Halter verstärkt ausgebildet werden», so dass auch hierdurch noch zusätzlich die Gefahr des Ahbrechens der Haltefüsae ?on derfor inserting »the lid into the dureJi Bending the support feet against each other is no longer necessary. This allows d & t Reinforced with the cover plate connected foot of the holder be trained », so that also hereby additionally the risk of breaking the hold on the

Dsekelplatte vermieden wiDsekelplatte avoided wi

Bes weiteren ergibt sich der fortail, dass die Haltefiisse i*egenüber bekannten Aasfübmaigsfojrmea kärger ausgebildet werden'können uaS ausserhaib des durch den halben Sadiue der Beokel^latte beschriebene» KreisiaafaBges mit der vetoide» werdeaIn addition, there is the fortail that the holding fiisse Compared to known carrion fojrmea, less developed can be ia outside of that through half the Sadiue "KreisiaafaBges" described on the Beokel ^ latte with the vetoide »werdea

Baa freie Bnde der Haltefüss© kann in bekannter TIeise durch, ein«» abgewickelten oder als Stufe ausgebildeten feil des HaltefoBäes gebildet werden, oder aber rmeh einer weiteren Aaaf iüirangsfotm d&roli eine im Qaerscnnitt kreisförmige, oliiptieohe öd*dgl*Baa free Bnde the Haltefüss © can in a known TIeise by a "" uncoiled or as hawks stage formed of HaltefoBäes be formed or rmeh another AAAF iüirangsfotm d roli a circular Qaerscnnitt, oliiptieohe öd * like *

Die lialtefuBse körnen ferner nao& einer ¥orzügsi?eisen ÄuafölirungQform derart gestaltet aein, dass ihr Mittelteil in einer anderen ibene liegt als ihre beiden Enden, so dass si© einen S-£orjnähnliohen Querschnitt aufweisen· Hierdurch- erhalten 4ie Haltef tlsse trotz ihrer Kürge eine $xi&& federung, um die Beökelplatte auf der Äbmweig-The base feet can also be designed in such a way that their middle part lies in a different plane than their two ends, so that they have a cross-section similar to that of an S-ory-like cross-section $ xi && suspension, to the Beökelplatte on the branch

au halten. .hold au. .

Auf um Zeichnung i$t ein lusf uhrungsbeispiel des neuOn to drawing i $ t a working example of the new

Deckels dargestellt, und z^ar zeigtLid shown, and z ^ ar shows

Fig. 1) ein© Seitenansieht des Beekele, figm Z) die Art des Einsetzens des DeckelsFig. 1) a © side view of the Beekele, figm Z) the type of insertion of the lid

in eine Abzweigdose und fig, 3Ϊ ⁶^²¹⁶ weitere Aasfühnäigsfom» Fig. 4)und 5) Jeweils eine vorteilhafte Ausbildung der laltefüsse.»in a junction box and fig, 3Ϊ ⁶ ^ ²¹⁶ more carrion forms »Fig. 4) and 5) each an advantageous design of the lower feet.»

.Der Öle Beclcelplatte X .aus elastisch biegsamem Material aufweisende Deckel trägt die Haltefüsse 2, 3, die ?orsymmetrisch gegenüberliegend in der Hähe des.The Oils Beclcelplatte X. Made of elastic, flexible material having cover carries the retaining feet 2, 3, the? Orsymmetrisch opposite at the height of the

der Deekelplatte mt dieser verbunden * Die mit der Deokelplatte 1 verbundenen Fasse 4, 5 der Halter 2, J sind verstärkt ausgeführt; die freien Baden Mfenen, me in 3?ig# 1 dargestellt, durcn Aimiiik-Itingen 6_f J q&qx me Hg* 3 ^eigiu ämcoh im Querschnitt kreisförmige Terstärkungen 8,5 geMldet sein·the cover plate connected to it * The brackets 4, 5 of the holder 2, J connected to the cover plate 1 are reinforced; the free Baden Mfenen, me shown in 3? ig # 1, may be thru Aimiiik-Itingen 6 _f J q & qx me Hg * 3 ^ eigiu ämcoh in cross-section circular reinforcements 8.5

Wie aus Fig* 2 eraiehtliek iat, erfolgt das Verbinden des Deckels mit einer Abzweigdose 10 durcn Ilölben der Deckelplatte 1, indes aan ihren Band zwischen Datmext tmä geigef inner etwas ■ zusaaaaendraokt * t/odarch die Halter 2,3 gegeneinander und etesrts geöohwenkt mräm, ao dass sie in äen Innenrausi der Abzweigdose 10 frei ein-(?efübrt werden können* lachdea die Deckelplatte 1 auf dem Band 11 der' Abzweigdose. IO bisw» aaf dem i/iaaerkranz XZ mi liegt, wird die Decke Xplatte losgelassen, wodurch-die llaltefüsse Z₉ 3 auseinanderspreizen mti sich gegen die Innenüandimg 13 der Abatieigdose legen*As can be seen from FIG. 2, the cover is connected to a junction box 10 through the bottom of the cover plate 1, while the holders 2, 3 are swiveled against each other and then pivoted on their tape between the data text tmägeigef within a little bit. ao that it in AEEN Innenrausi the junction box 10 free -. (can be efübrt * lachdea the cover plate 1 on the belt 11 of the 'junction box IO to W "aaf the i / iaaerkranz XZ mi is, the ceiling is released Xplatte, wodurch- Spread the feet Z ₉ 3 apart to lie against the inner wall 13 of the Abatieigdose *

Die- Halter 2, 3 "braachen nbr soweit federnd ausgebildet zu yorden» äass isie den Becicöi in seiner verschHesaenden lage hslten* Die Haltermgen können daher verhältnismässig k«,rgi ausgebildet werden und aüsserhalb des durch äen halben B&dius r (vgl. fig, J) der Deckelplatt ο be-DIE holders 2, 3 "braachen nbr extent resilient to yorden" äass isie the Becicöi in his verschHesaenden location hslten * The Haltermgen can therefore comparatively k 'are formed rgi and aüsserhalb the half by AEEN B & dius r (see. Fig, J ) the cover plate ο load

lit eis Kmf&ng aii der Deckelplatte lit eis Kmf & ng aii of the cover plate

sein* ■ ' ■be * ■ '■

latirlioli fcönöeii eile Halter 2, 3 äfcch in anderer ausgebildet sein, me auch mete als graei Halter finden lcönnen» ^meralißh ist ledocli, dass die Beekelplatte I elastisek bie^aa auspbildei ist. So köiinen die HaltefüSBe die in den Fig. 4 mid J dargestellte ilösbildoa^ eriialten» wobei da© freie Sade der Halter 2 in i'ora einer Stufe 15 gestaltet iat !Fig. 4), oder aber der Mittelteil Itannj. \iie in ?ig* ^. dargestellt > iö einer andererA l"be&e liegen als der f\m& 4 and das freie lade 6,' so dass der Halter im Qaerseämltt etwa S*-f ömtige (iestaltlatirlioli fcönöeii hurry holder 2, 3 afcch can be formed in another, me also mete as graei holder l can find » ^ meralish is ledocli that the Beekelplatte I elastic bie ^ aa auspbildei is. So the HaltefüSBe köiinen the being as free © Sade the holder 2 in i'ora par 15 designed in FIGS. 4 mid J shown ilösbildoa ^ eriialten »iat! Fig. 4), or the central part Itannj. \ iie in? ig * ^. shown> iö a different A l "bed & e are located than the f \ m & 4 and the free drawer 6, 'so that the holder in the Qaerseämltt is about S * -föm (iestalt

Claims

I) lid Iimststoff for Äbsrieigdosen with from the ceiling plane ragentert- holders, characterized in that ÜBBB It is cover plate (I) so elastically formed flexible aua ~ that the Sinsetsen the lid into the waste (10) tlureli üölben carried the Deokelplatte.

3} Deekel according to üsspratäi I, characterized by the fact that the Salter (2 _? 3) is reinforced with the Dec & el plate (1} forbundeaö. Barrel (4, 5)

3) Beofcöl iiaoit ibiepracli 1 and 2 _f in that the holders (2,3) are aassarlialb of the half-radius (r) of the ceiling plate described with the Becfeelplatiö (X) ferbundeii »

4) cover iiaoh claim 3> characterized _f that

the free end of the holder (2,3) through an if cross-section

lereisfäriiiige, elliptical or the like * strengthening / or a Stage (X3) is formed «

5) Beöltel after inepruch 3 characterized in that the _t * Haltefliase -S-Foei ^ atolichen sectioned "

I / Kf / ü