DE1735775U

DE1735775U - FACE PROTECTION FOR HAIR TREATMENT EQUIPMENT.

Info

Publication number: DE1735775U
Application number: DE1956SC018457
Authority: DE
Original assignee: Hans Schwarzkopf and Henkel GmbH
Current assignee: Hans Schwarzkopf and Henkel GmbH
Priority date: 1956-10-11
Filing date: 1956-10-11
Publication date: 1956-12-13

Description

!•1111 ■: ! • 1111 ■:

- .25- .25

:-IaIS-: -IaIS-

. Sans Su. Sans Su

ik* lamburgik * lamburg

sf Sejrbeartsf Sejrbeart

Beisciireibiip|;s
'Die Beisciireibiip | ; s
'The

g^ beispielsweise."Wirbel—_■ - "g ^ for example. "Vortex — _ ■ -"

usd Dampf geräte haben äen Sao'ßteiX, -daß Cupola ·usd steam devices have ae Sao'ßteiX, -that Cupola ·

-äsn. "austretesäen liuftstrom an äer tmte'ren Öfisaii?: äes -Bsiis.iiS.iu53|rs~ ra.umes die Seeichtspartieai vor. alles kusen νωή Base, belästigt weräen. Beasnaers usangeneam zeirt 'siss dieses, wenn die JEspiJaaäre mit :CheEÜEal5.ea vorbeiiandelt oder Dasipf 2ur Bescületini-guaag des bt äem ßerät zugeleitet wird.» 331* seiet ilöehtigeia '-asn. "exudes liuftstrom an äer tmt'ren Öfisaii ?: äes -Bsiis.iiS.iu53 | rs ~ ra.umes the sea-light partieai. everything kusen νωή base, are bothered. Beasnaer's usangeneam shows this when the JEspiJaaäre with: CheEÜEal5. ea past or Dasipf 2ur Bescületini-guaag des bt äem ßerät is fed. " 331 * be ilöehtigeia '

£:setoffe Ιζ,Β,. Äsaaojiiafe-X'öBungen} verEisehes b£: setoffe Ιζ, Β ,. Äsaaojiiafe-X'öBungen} verEisehes b

des Arbeiterorgaiigs alt der siob bewegenden X»u£t taiä üben l>eiiE Austreten am Behandlungsraum' starke Eeiswirkungen .auf % . -der"zu .behausdeJbadea Person aus,... .-.■;.. .' the old Arbeiterorgaiigs the SiOBs moving X »u £ t taiä practice l> eiiE leakage 'strong the treatment room Eeiswirkungen .on%. -the "zu .behausdeJbadea person from, ... .-. ■; ... '

J"ig· 2 zeigt' ein- an iaad ilirJ "ig · 2 indicates' an iaad ilir

fc 2 bsfisdlichß Isuf4 ±rt B-Gleiciiseitig wiri 'diirJsij. der. ■luft durch die -rückwärtslie, .durcii ä&ti ÄrfeeitsprozeS isit reicherte luft su erneuern· entsteht in des Beiiandlungs:fc 2 bsfisdlichß Isuf4 ± rt B-equivalency side wiri 'diirJsij. the. ■ air through the -backward, .durcii ä & ti arfe process isit to renew enriched air · arises in the treatment:

sitsih: "bekaastes'
Sr- 1 m&tzt die im
wegmig=, - die dasit. -.die Zopf haare asaspült» XHftBrflUgel s±ne.-geiBls3e. Senge ■ ^riscli- *ende öffnung Bt* 3 angesaugt, ms die Feuchtigkeit, und Chemikalien singe- _; Durch die Zuführung dieser frischluft raus. Ir» 2 des Gerätes ein gevri-ssersitsih: "bekaastes'
Sr- 1 m & tzt the im
wegmig =, - the dasit. -.the plait hair was rinsed »XHftBrflUgel s ± ne.-geBls3e. Senge ■ ^ riscli- * ende opening Bt * 3 sucked in, ms the moisture, and chemicals sing- _; By supplying this fresh air out. Ir »2 of the device is an engraved

■s - XuftüberschuB., .der sich durch die .untec liegende öffnung dieses ';%. Saumes, der nur sram 2!eil durch den Kopf der zu behandelnden Person z- ■ abgedeckt ^ird, ausgleicht,■ s - Excess air, .that is located through the .untec opening of this';%. Hem, the only sram 2! Ecause by the head of the person to be treated z ■ covered ^ ird, balances,

• 1 ■ Eb hat sich iierauegee teilt, daß dieser !Luft axis tausch hauptsächlich• 1 ■ Eb shared that this! Air axis exchange mainly

^j "\_ '■ in der ITähe der Stirasone der zn behandelnden !Person erfolgt, da an^ j "\ _ '■ of zn treated! person made in the ITähe the Stirasone, then on

*/ _·'· dieser Stelle die Dffnung des Gerätes am wenigsten durch die* / _ · '· At this point the opening of the device is least affected by the

* Kopfhaare abgeschlossen wird unö dort ein verhültnisnaßig großer* Head hair is closed and there is a relatively large one

f Xuftspalt .Kr· 4 iig* 2 zwischen Köpf und dem umlaufenden Wulst 5f Xuftspalt .Kr · 4 iig * 2 between the head and the circumferential bead 5

. des Gerätes vorhanden ist» Die.an dieser Stelle austretende feucht-. of the device is present »The.

· wärme luft streicht" "ober die ungeschützten Gesichtspartien und· Warm air strokes "" the unprotected areas of the face and

. wird als sehr.lästig und stcrenö empfunden*. is perceived as very annoying and annoying *

• Das Gleiche gilt für die Haarbeäasipfungsgeräte» Bei diesen, wirö • in desi Behandlungsraum Ir- 2 Jig- I anstelle deT 3?rischluft Daspf • zugeleite t* der ebenfalls durch &en Xiifterflügel umgewälzt wird« )-. !Die überschüssige Datnpfmenge tritt, zuisal-^yenn sie durch den vorgenannten Xüfterflügel bewegt wird-, an der schon beschriebenen Stelle des Gerätes aus.• The same applies to the hair removal devices »With these, we • in the treatment room Ir- 2 Jig- I instead of the 3? Fresh air Daspf • which is also circulated through & en Xiifterflügel«) -. ! The excess amount of data, when it is moved by the above-mentioned fan blade, escapes at the point on the device already described.

■ üeraäe bei dieser Behandlungsart -werden, bevor das Geräi; über den.■ When using this type of treatment, be sure to use it before the device; on the.

Eopf gesetzt und ir. Betrieb genommen' wird.., die Kopfhaare sit Cheni-' kalien vorbehandelt« Dl-ese Chemikalien werden dann führend des Arbcitsprczesses unter des G-erät durch den sugeführten Wasserdanpf und durch die zugeleitete ¥äriae aktiv unä vermischen sich .nleichzeitig ^ ' mit der sich bewegenden Xuft des Behandluagsraums Ivi*. 2» Die dann austretenden, mit Chemikalien .angereicherten D⁵OEPfS können starkeIt is set and it is put into operation. at the same time ^ 'with the moving air of the treatment room Ivi *. ^{2 »The D 5} OEPfS which then escape and are enriched with chemicals can be strong

!Reizungen und' zuia Teil auch Sch'.dirun.£;ei5 der Seil- un;l üiechcrgarie hervorrufen.! Irritations and 'zuia part also Sch'.dirun. £; ei5 der Seil- un; l üiechcrgarie cause.

Bs wurde nun^schon mehrfach versucht, mittels eines as; Kopf der su behandelnden Person befestigten Scimtssciiinaes oder Schutz- · brille disse vorgenannten Belustigungen zu beseitigen. Dieser Weg huit sich, jedoch als unbefriedigend er-.riesen. l>arcii den bedingten Befestigungdruck des Schirmes an den TCopfpartien ergaben sieh Eeizun -en der Haut, da. durch die austretenden mit Ciienikalisn an-:e~ reieherten Dämpfe aucL eine iSr-.«eichunr der Haut eintritt., die dasiit £reg;en Druck äußerst empfindlich wird.Bs has already been tried several times, using an as; Head of su treating person attached scimtssciiinaes or protective · glasses to eliminate these aforementioned amusements. This way huit himself, however, as unsatisfactory. l> arcii the conditional Fastening pressure of the screen at the head parts resulted in see Skin irritation, there. through the exiting with Ciienikalisn-: e ~ If vapors also contain an iSr -. "calibrated to the skin. This occurs £ reg; en pressure becomes extremely sensitive.

Als weiterer Uachteil dieser am Kopf befestigten Schutzvorrichtung ■wsre noch anzuführen, da£ aue hygienischen G-rUnaen an den. Anlage— flächen der Haut und der Schutzvorrichtung auswechselbare, weiche Zwiachenlagen, s»B.. 'Zellstoff oder Watte, eingelegt werden, müssen, die nur einmal verwendet werden können» Das Anbringen der vorgenannten Zwischenlage jnuB sehr sorgfältig verge nonane η werden, um ein Verrutschen zu vermeiden- Dadurch ist ein verhältnismäßig zeitraubender· Arbeitsaufwand erforderlich, .Another disadvantage of this protective device attached to the head It should also be mentioned that there are hygienic principles on the. System- surfaces of the skin and the protective device, interchangeable, soft intermediate layers, such as cellulose or cotton wool, must be inserted, which can only be used once »Attaching the aforementioned Liner jnuB very carefully verge nonane η to be to avoid slipping- This is a proportionate time consuming · work required,.

Gegenstand der Erfindunr ist ein Windleitschirm für Haartrockenhauben., Eaarbedampfungsgerate oder Dampf-Hairtrockeahauben-Kombinationen. Der Windleitsohirsi kann wanlweiae' f j.--t oder abnehmbar .in der öffnung des Behandlungsraumsd eines H-A'irbehanalun^sgeriites angebracht werden, un die austretende feucht-vvartie luft von den ■Gci-:ichtspartien ier zu bohar.deInJer: Pcrc-on abzuleiten (siene Pi.II)The subject of the invention is a wind deflector for hair dryer hoods., Eaar steaming devices or steam-hair drying hood combinations. The Windleitsohirsi can be wanlweiae 'f j - t or detachable .in the opening of the treatment room of an H-A'irbehanalun ^ sgeriites be attached, and the escaping moist air from the ■ Gci-: ichtspartien ier zu bohar.deInJer: Pcrc-on to derive (siene Pi.II)

Es wild erfinduBgsgemiiiä "vorgesclilagen, an dem Jcritisciieii luft— spalt 4 zwischen Zopf und Gerät eisen entsprechend gef ormten Schutzschirm anzubringen, (Siehe 5¹Ig^ TI)=.It was wildly proposed according to the invention to attach a correspondingly shaped protective screen to the critical air gap 4 between the braid and the device (see 5 ¹ Ig ^ TI) =.

IEIn JLusf ührangBbeispiel dieses Windleitschinaes .zeigt Pig» Derselbe ist vorzugsweise sais flexiblem^ dnrcheishti-em Eunststoff (Plexiglas) heraustelleii» Sr ist mit mehreren Hocken Sr.7 Tersehen-, Äie beia Einsetzen äes Windleitschinaes hinter äen an äer öfflaasg äes 3Jrockex^aasies !»efizidlichsn Wi^.st Sr* 5 «iaxrastea» 3)er Bßhutz3ch±rm sitzt dann, iturjsh. seine TTorspaimung am Gerät fest WX& 3caan paeh Beeadigaag der 3ehanälnag ohne weiiieres wieder. ent— fenit sIn an example of this wind deflector, Pig shows that it is preferably made out of flexible plastic (plexiglass) with several squats. "Efizidlichsn Wi ^ .st Sr * 5 " iaxrastea "3) he Bßhutz3ch ± rm then sits, iturjsh. his TTorspaimung on the device firmly WX & 3caan paeh Beeadigaag the 3ehanälnag without white again. Ent— fenit s

; . Diese Aabringuiigeart ist hygienisch einwandfrei, da tier Xopf der; . This type of Aabringuiigeart is hygienically impeccable, since tier Xopf der

s- ,: : au belianäelnäen ^Person nicht mehr mit der Schutzvorrichtung in .Berühr« ng körnst.. Außerdem ist diese neuartige SchntzTörriehtimg s -,:: au belianäelnänen ^ person is no longer in contact with the protective device. In addition, this new type of protective device is no longer in contact

: " leicht isu reinigen τββ^.. zvl eterilisieren,: "easy isu clean τββ ^ .. zvl eterilize,

V Se ist jaatürlich auch möglich, anstelle äes abnehmbaren Schutz-"-schirmes eine feste Verbindung — wie beispielsweise durch Ter- y ; schrauben ofier Terkleben der Tseiden Seile Schutzschirm und Geräte körper — vorzunehmen*. Auch die Herstellusg des -vorderen Eauben- ^; Jcörpers und ¥indleitsciiirmes aus einem Stack ist technisch durehf führbar*V Se is jaatürlich also possible, instead äes removable protective - "- screen a fixed connection - such as y by ter-; screw ofier Terkleben the Tseiden ropes shield body and equipment - to make * The Herstellusg of -vorderen ^Eauben-; Jcörpers. and ¥ indleitsciiirmes from a stack is technically feasible *

Bei den Torbeschriebenen Möglichkeiten ist vor allem wichtig, daß zwischen der Abschrimung und Haubenkörper ein entsprechender luftspalt resp» Durchbräche vorhanden sind=, as ä.enen die Überschüsse Iiuftsenge austreten kann (siehe Pi£, XI Ir, 4)*The Torbeschriebenen opportunities is particularly important that an appropriate air gap respectively "Through would break exist between the Abschrimung and hood body =, as ä.enen surpluses can escape Iiuftsenge (see Pi £, XI Ir, 4) *

Durch die Torbes^hriebenen A^bringungsarter- des Windleitschirses sowie dureii seine Schräglage und Pormgebung wird die austretende überschüssige iuftaen^e abgeleitet und Ironnrfc nicht sehr nit den GesichtspartS.en der zu behandelnder: Person in Berührung. Die . .schon erwähnten Schädigungen und Belästigungen vrerden damit ausgeschlossen, The wind deflector was driven through the gate as well as dureii its inclination and shape is the exiting excess iuftaen ^ e derived and ironnrfc not very nit the Facial spares of the person to be treated: Person in contact. the . The damage and nuisance already mentioned are thus excluded,

Claims

Claim

1-) Face protection * aiisbas special for BaarbehnwdlTingggerate like fce ± epi «lsw« iBß Ilaaartrockeaahsuben, characterized. That the same a &: 4äUsr- opening of the treatment rate in the amount of the Stirsi ÄHjgöiaaielit. is xwi Ätirch ssä.ne JOrmgebxaig the »uetretende lifeear ^ eliiissige Jsa + t toh the ttesiciiispartien of the jsa treating 3? erfioxi abhM.lt *

2 «) Face scimps according to claim. 1, dj.durc} i geien.-iaeiclinet ,, that the same is set with gate tension " ¹ WlTd and with HI Ife Ύίχα NocK € n aa device" ijara ^ tted and thereby locked in its position.

5 ") Face protection in each case 1 and Z ^ dadoirck that the same-is-so -justified and shaped ^ that the wall of the 3!

4.) G-esichtsBuutz nach Jtnsprohe 1 Ijxb 3 ₃ thereby geke-pn ^ gicimet · that the same is usually made of traiuspareiitem plastic,

Si 3 face protection according to claims t, 5 and 4, characterized in that by means of screws or bolts a firm connection is made to the "Scliutsschirm vxiä -front hood rim"

6.) Face protection according to claims 1 ₅ 3 and 4, characterized gelcennseichnet that the face protection unä Torderer hood edge are manufactured from one piece and thus form a non-detachable unit.