gEJ +effi 46r4t<* Goi
Druckluftschlauchgerätmit lungengesteuerter Luftzufuhr
(
Es sind Druckluftschlauchgeräte bekannt, die dem Gerätträger
die zur Atmung notwendige Luft durch einen längeren Schlauch
zuführen. Die Geräte dienen insbesondere bei Arbeiten in Tanks, Schächten od. dgl.
Dabei'ist es weiterhin bekannt, das Gerät mit einem lungengesteuerten Zuführungsventil
zu versehen, das sich jeweils nur in der Einatemphase öffnet und die Einatemluftmenge
durchtreten läßt. Dadurch ergibt sich eine intermittierende Luftzuführung in dem
Druckluftschlauch. Diese intermittierende Luftzuführung wird gleichzeitig zur Beobachtung
und Bewachung des Gerätträgers benutzt, da man an der intermittierenden Luftzuführung
erkennen kann, ob der Gerätträger einwandfrei arbeitet und das Gerät ordnungsgemäß
angelegt
hat. Wenn der Gerätträger ohnmächtig wird, oder wenn er das Gerät entgegen den Vorschriften
ablegt, wird die intermittierende Luftzufuhr unterbrochen. Dabei ist es auch bekannt,
Niederdruckmanometer in der Leitung anzuschließen, die periodisch eine Druckänderung
entsprechend der einwandfreien Atmung anzeigen. Diese Überwachungsart hat jedoch
den Nachteil, daß der Einsatzleiter ständig seine Aufmerksamkeit auf die Geräusche
durch anstrengendes Horchen und durch eine Beobachtung eines Manometers richten
muß. gEJ + effi 46r4t <* Goi
Compressed air hose device with lung-controlled air supply
(
There are compressed air hose devices known that the device carrier
the air necessary for breathing through a longer tube
respectively. The devices are used in particular when working in tanks, shafts or the like. It is also known to provide the device with a lung-controlled supply valve which only opens in the inhalation phase and allows the amount of inhaled air to pass through. This results in an intermittent supply of air in the compressed air hose. This intermittent air supply is used at the same time to observe and guard the device wearer, since you can see from the intermittent air supply whether the device carrier is working properly and has put the device on properly. If the device wearer passes out, or if he takes the device down contrary to the regulations, the intermittent air supply is interrupted. It is also known to connect low-pressure manometers in the line, which periodically indicate a change in pressure corresponding to proper breathing. However, this type of monitoring has the disadvantage that the chief of operations must constantly direct his attention to the noises by strenuous listening and by observing a manometer.
Die Neuerung erstrebt, die Nachteile der bekannten Geräte zu vermeiden.
Die Neuerung betrifft ein Druckluftschlauchgerät mit lungengesteuerter Luftzufuhr.
Die Neuerung besteht darin, daß in der zum Gerätträger führenden Druckluftschlauchleitung
eine von der durchströmenden Druckluft betätigte Signalpfeife angeordnet ist. Die
dem Gerätträger zuströmende Luft muß die Pfeife passieren und bringt sie zum Ertönen.The innovation aims to avoid the disadvantages of the known devices.
The innovation concerns a compressed air hose device with lung-controlled air supply.
The innovation is that in the compressed air hose line leading to the device carrier
a signal whistle actuated by the compressed air flowing through is arranged. the
Air flowing to the device wearer must pass the pipe and make it sound.
Die Signalpfeife wird mit einer verhältnismäßig großen Luftmenge beschickt
und gibt einen genügend lauten Ton, dessen Rhythmus der Atmung des Gerätträgers
entspricht. Der Einsatzleiter hat eine gute Kontrolle, so daß er seine Aufmerksamkeit
auch auf andere Sicherungsmaßnahmen richten kann.The signal whistle is charged with a relatively large amount of air
and gives a sufficiently loud sound, the rhythm of which corresponds to the breathing of the wearer
is equivalent to. The squad leader has good control so he can get his attention
can also focus on other security measures.
Weitere Einzelheiten und weitere Merkmale der Neuerung seien an Hand
des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.
Dieses zeigt im Schnitt die Anbringung einer Signalpfeife.Further details and further features of the innovation are on hand
of the exemplary embodiment shown schematically in the drawing.
This shows in section the attachment of a signal whistle.
Die Druckluft strömt von der Tülle 1 her zum Signalmund 3 und zur
Lippenpfeife 4. Das Signal 3,4 ist in einem Gewindestück 5 befestigt, welches auch
mit Nebenbohrungen durchsetzt ist. Das Gewindestück 5 ist ebenso wie die Tülle 1
mit dem Signalgehäuse 6 verschraubt. Die Druckluft tritt aus dem Signalgehäuse 6
durch die Tülle 2 aus, die durch das Gewinde 7 im Gehäuse 6 gehalten wird.The compressed air flows from the nozzle 1 to the signal mouth 3 and to
Lip whistle 4. The signal 3, 4 is attached to a threaded piece 5, which is also
is interspersed with secondary bores. The threaded piece 5 is just like the grommet 1
screwed to the signal housing 6. The compressed air emerges from the signal housing 6
through the spout 2, which is held in the housing 6 by the thread 7.