DE1726548U

DE1726548U - SCALE HOUSING COVER.

Info

Publication number: DE1726548U
Application number: DEE8346U
Authority: DE
Inventors: Karl Engelhardt; Friedrich Engelhardt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-04-28
Filing date: 1956-04-28
Publication date: 1956-07-19

Description

Anmelder; Friedrich und Karl iüngelhardt, P ü r t h Applicant; Friedrich and Karl iüngelhardt, P ü rth

TitelsTitle

Waagengehäusedeckel -Balance housing cover -

G- e b r a u eIi s π η s t e τ Gebrau eIi s π η ste τ

Die !Teuerung bezieht eich auf einen vJaagengeliäusedeekel für eine in einem Gehäuseunterteil eingebaute Usage» die s.B. in einem Waagengestell einen Auffülltrichter und vorzugsweise eine Zubringevorrichtung zu einer Y/iegesehale und eine Wiegeeinrichtung "besitzt und sie "besteht dabei darin, dass der Deekel arreiteilig ist, dass beide Teile in der Teilungslinie dicht aneinanderliegen, wobei die leilungslinie etwa in der Achsebene des Trichters liegt, und dass jede Deckelhälfte an der oberen Deckelfläche je eine Ausnehmung hat, die zusammen den Trichterfuss dicht umfassen, wobei vorzugsweise Befestigungsmittel für die Deckelhälften unterhalb der oberen Deckelflächen an den Deckelhälften angreifen können» Auf Grund dieser Anordnung schliesst der Deckel das v?aageninnere entsprechend dicht ab. Insbesondere kann die im Deckel vorgesehene Ausnehmung dicht an Srichterfuss zur Anlage gebracht werden. Badurrch, dass die Deckel halften unterhalb der oberen Deckelflachen am waagengestell oder Gohäuseunterteil befestigt sind, ist neben einer guten Abdichtung die Lage der Deckolliälftsn gesichert« Durch dio tiefe lage des Be- ; f e;3ti£tm.gsB"iitt3ls köimeii dis Dockeiliälf ten nicht kippen* Die Dedkelhälften sind dabei klein, !sieht, lialtbar und nit wenigen Handgrif- I fen an- und abbaubar. :The! Inflation relates to a vJaagengeliäusdeekel for a Usage built into a lower part of the housing »the s.B. in a balance frame a feed hopper and preferably a feeding device to a Y / iegesehale and a weighing device " and it "consists in the fact that the Deekel is part of that both parts lie close to one another in the dividing line, the the alignment line is approximately in the axial plane of the funnel, and that each cover half has a recess on the upper cover surface, which together tightly encompass the funnel base, preferably fastening means for the cover halves below the upper cover surfaces can attack the cover halves »Due to this arrangement, the cover closes the inside of the cover correspondingly tightly away. In particular, the recess provided in the cover can be brought to rest close to the base of the judge. Badurrch that the lid halved below the upper lid surfaces on the scale frame or The lower part of the housing is attached, in addition to a good seal the position of the cover halves secured «by the deep position of the loading; f e; 3ti £ tm.gsB "iitt3ls köimeii dis Dockeiliälf th do not tilt * The Dedkelhälften are small,! sees, and can be opened in a few simple steps Can be attached and removed. :

_ 2 - W _ 2 - W

Besonders zweckmässig ißt es» den Gehäusedeckel derart auszubilden, dass in den unteren Seitenwänden an der 2rennungslinie zwischen den Deckelhälften Ausnehmungen vorgesehen sind, tlie "bei aufgesetzten Deckelhälften. zusammen einen geschlossenen Durchbruch ergeben, in welchem am Waagengestell oder am Gehäuseunterteil angebrachte Zapfen eingreifen, wobei die Zapfen etwa in der Achsebene des !Trichters liegen, und dass an den Stirnwänden der Deckelhälften Ausnehmungen vorgesehen sind, in die "bei aufgesetzten Deckelhälften an der u'aage oder am Gehäuseunterteil vorgesehene Halteglieder» ζ·Β. Schraubstifte» eingreifen, deren Befestigungsteile, Schraubenmuttern» "beim Befestigen der Halteglieder auf die Deckelstirnwände wirken* sodass die Deckelhälften seitlich nicht wegkippbar und von den Zapfen unlösbar sind» Auf Grund dieser Anordnung ist der Deckel durch eine einfache Xippbewegung leicht aufsetzMr. Der Deckel kann von dem am G-ehäuseunterteil oder Waagengestell "befestigten Zapfen durch Abkippen gelöst werden· In befestigtem Zustand kann aber der Deckel auf G-rund der Wirkung der seitlich angebrachten Halteglieder^, z.B. die Schraubstifte mit Scliraubenmuttern,nicht bewegt werden, eodass der Seckel sowohl duroh die Halteglieder wie auch durch die Zapfen fest an Ort gehalten wird·It is particularly expedient to »design the housing cover in such a way that that recesses are provided in the lower side walls at the dividing line between the cover halves, which together result in a closed opening when the cover halves are put on, in which attached to the balance frame or to the lower part of the housing Engage pegs, with the pegs roughly in the axial plane of the funnel lie, and that recesses are provided on the end walls of the cover halves, in which "when the cover halves are attached the holding members provided on the lower part of the housing or »ζ · Β. Screw pins »intervene, their fastening parts, nuts» "Act on the lid end walls when attaching the retaining links * so that the lid halves cannot be tilted sideways and from the Pegs cannot be detached »Due to this arrangement, the cover can be easily put on with a simple X-tilting movement. The lid can from the pin attached to the lower part of the housing or the scale frame can be released by tipping · When fastened, however, the lid on G-round the effect of the laterally attached retaining members ^, E.g. the screw pins with screw nuts, not moved so that the cover both through the holding members as well as is held firmly in place by the tenons

Weitere Einzelheiten der feuerung sind aus der Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Awführungsbeispieles zu ersehent JEs zeigenFurther details of the firing can be found in the description of the Awführbeispieles shown in the drawing can be seen Show JEs

Figur 1 eine perspektivische Darstellung der linken Deckelhälfte, Figur 2 eine perspelrfcivische Darstellung der rechten Deckelhälfte, Figur 3 eine Waage mit aufgesetzten Deckelhälften, Figur 4 die TTaage nach Figur 3 mit abgenormaenen Deckelhälften, und1 shows a perspective view of the left cover half, FIG. 2 shows a Perspelrfcivische view of the right cover half, FIG. 3 shows a scale with attached cover halves, FIG. 4 shows the scale according to FIG. 3 with standardized cover halves, and FIG

w "3 —w "3 -

Figur 5 Ansieht einer Stirnwand der rechten Deckelhälfte, wobei die Figuren 2 bis 5 verkleinert dargestellt»sind·Figure 5 shows an end wall of the right cover half, the Figures 2 to 5 are shown reduced in size »are ·

Die in aen Figuren I₉ 2 und 5 dargestellten Deckelhälften bestehen aus einer linken Deckelhälftefund einer rechten Deokelhälfte 2. In den oberen Deckelflächen 3 und 4 sind Ausnehmungen 5 und 6 angebracht, die bei zusammengesetzten Deckelhälften einen Fuss 7 einesThe lid halves shown in aen Figures I ₉ 2 and 5 consist of a left lid half and a right Deokel half 2. Recesses 5 and 6 are made in the upper lid surfaces 3 and 4, which, when the lid halves are assembled, have a foot 7

Auffülltriohterß 8 umfassen» siehe auch Figur 3* In den Sifrnfläghen 9 Jeder Deokelhälfte 1» 2 sind Ausnehmungen 10 vorgesehen» die nach unten zu offen sind· An den Seitenflächen 11 und 12 der Deckelhälften 1, 2 sind Ausnehmungen 13 und 14 angeordnet» die nach der zwischen den zusammengesetzten Deokelhälften 1, 2 vorhandenen Teilungslinie 15 zu offen sind. Bei zusammengesetzten Deckelhälften 1, 2 bilden die Ausnehmungen 13» 14 zusammen Je einen Hohlraum, der Je einen Zapfen 16 aufnimmt· Die Zapfen 16 sind am Waagengestell befestigt· Er kann natürlich auch an dem (xehäuseunterteil 17 angebracht aän.Auffülltriohterß 8 include »see also Figure 3 * In the Sifrnfläghen 9 each deodorant half 1» 2 recesses 10 are provided »which are open at the bottom the dividing line 15 present between the assembled Deokelhälften 1, 2 are too open. When the cover halves 1, 2 are assembled, the recesses 13 '14 together each form a cavity which each receives a pin 16 The pins 16 are attached to the balance frame It can of course also be attached to the lower housing part 17.

Am Gehäuseunterteil 17 sind ferner Ansätze IS vorgesehen, in welchen Schraubstifte 19 befestigt sind. Die Schraubstifte 19 besitzen Schraubmuttern 20. Bei aufgesetzten Deckelhälften 1» 2 greifen die Schraubstifte 19 in die Ausnehmungen 10 ein und die Schraubmuttern 20 pressen die Deckelstirnwände 9 auf die Ansätze 18# Die Schraubstifte 19 mit den Schraubenmuttern 20 drücken dabei die Ausnehmungen 13 bezw· 14 der Deckelhälften 1, 2 auf die Zapfen 16On the lower housing part 17 approaches IS are also provided in which Screw pins 19 are attached. The screw pins 19 have screw nuts 20. When the cover halves 1 »2 are on, grip the screw pins 19 into the recesses 10 and the nuts 20 press the cover end walls 9 onto the lugs 18 # Die Screw pins 19 with screw nuts 20 press the recesses 13 and 14 of the cover halves 1, 2 onto the pins 16

ι durch welche die Deokelhälften an Ort gehalten werden. Die Decke können nur dann entfernt werden, wenn Schraubenmutter/? 20 der Sehraufestifte 19 gelockert sind· Dann können die Deckelhälften 1, 2 in der an den oberen Deckelf lachen 3, 4 vorhandenen Teilungslinie 15 nach oben gekippt werden. Dabei lösen sich.die Ausnehmungen 13 undι through which the deodorant halves are held in place. The ceiling can only be removed if screw nut /? 20 of the visual pens 19 are loosened be tilted upwards. The recesses 13 and

mm Λ, mmmm Λ, mm

14 von &m Zapfen 16. Die Deckelhälften 1, 2 können nunmehr seitlich, von dem fuss 7 des Aufftilltriehters 8 abgezogen werden.14 of & m pegs 16. The cover halves 1, 2 can now be pulled off the side of the foot 7 of the filling funnel 8.

Dadurch» dass die Deokelhälften 1, 2 tief heruntergezogene Seitenteile 11, 12 "besitzen, sind die Waagenteile gut zugänglich und lassen sich leicht reinigen. Hierdurch sind auch grosse Kippausschläge für die Gehäusedeekelhälften 1, 2 geschaffen, sodass die Befestigung derselben sehr fest und sieher ist. Die Waagengehäusedecke!hälften können aus Kunststoff, I»eichtmetall oder anderen Stoffen "bestehen·Because the deodorant halves 1, 2 have deeply drawn down side parts 11, 12 ", the balance parts are easily accessible and are easy to clean. This also creates large tilting rashes for the housing cover halves 1, 2, so that the Fastening of the same is very firm and secure. Halve the balance housing cover! can be made of plastic, light metal or other materials ·

Der Zapfen 16 hat sweokäassigerweise einen .pilss rtigea Kopf 30» der die Seitenwände 11 und 12 »eben den Ausnehmungen 13 oder 14 abdeckt. Ein Gewindeteil 31 des Zapfens 16 wird in das Gehäuseunterteil 17 oder in das Waagengestell 25 eingesehraubt und mittel« einer Kontermutter befestigt, sodas β der Abstand des pilss&rtigen Kopfes vom Gehäuseunterteil oder vom Waagengestell verschieden eingestellt werden kann. Hierdurch ist es möglioh, den Zapfen den Deekelhälftenabmeaeungen anzupassen. Hinter dem pilzartigen Kopf 30 ist ferner ein flansch 33 vorgesehen, sodass die Seitenwände 11, 12 der Beckelliälften 1» 2 bei ihren Ausnehmungen 13 und 14 awischen dem pilzartigen Kopf 30 und dem flansch 33 liegen* Der flaneoh 33 kam natürlich auch fortfallen*The pin 16 has a .pilss rtigea head 30 » of the side walls 11 and 12 »precisely the recesses 13 or 14 covers. A threaded part 31 of the pin 16 is in the lower housing part 17 or dusted into the scale frame 25 and medium " a lock nut so that β is the distance between the pilss & rtigen Head different from the lower part of the housing or from the balance frame can be adjusted. This makes it possible to use the peg to adapt the Deekelhälftenabmeaeungen. Behind the mushroom-like Head 30 is also provided with a flange 33 so that the side walls 11, 12 of the Beckelli halves 1 »2 at their recesses 13 and 14 Awischen the mushroom-like head 30 and the flange 33 lie * The flaneoh 33 was of course also dropped *

Claims

PA.24696G-2a4.Sfi protection claims

1. Balance housing © cover for a balance built into a lower part of the G-housing, for example a filling funnel on a balance frame and preferably a feed device to a weighing pan with Possessing weighing device, characterized in that the cover in two parts (1, 2) is that both! rush (1, 2) in the rope line (15) are close to each other »with the filing line (15) approximately in the axial plane of the funnel (8) and that; each half of the lid (1, 2) on the upper cover surface (3 »4) 3 © a recess (5, 6) has, which together enclose the frieze foot (7) tightly, preferably Fastening means (10, 13 »14, 16, 19» 20) for the cover halves (1, 2) below the upper cover surfaces (3, 4) on the Can attack cover halves (1, 2),

2. Crehäusedeckel according to claim 1, characterized in that in. the side walls (11, 12) on the rope line (15) between the lid halves (1, 2) recesses (13 »14) are provided, which at attached cover halves (1, 2) together result in a closed opening in which on the balance frame (25) or on the lower part of the housing (17) attached pins (16) engage, the pins (16) lying approximately in the axial plane of the funnel (8).

3. Housing cover according to claim 1 and 2, characterized in that that on the end walls (9) of the cover halves (1, 2) recesses (10) are provided, into which, when the cover halves (1, 2) are attached on the balance frame (20) or on the lower part of the housing (17) Retaining members, e.g. screw pins (19) * engage, whose

-2-

Fastening parts »e.g. screw nuts (20)" when fastening the Holding members (19) act on the cover end walls (9), sodasa the Lid halves (1, 2) cannot be tilted away at the side - and thus from the Pins (16) are inseparable.

4 · G-housing cover according to claim 1 "to 3, characterized in that that the fastening member (19) in a on the housing lower part (17) or the attachment attached to the scale frame (25) is arranged in such a way that that each lid half end wall (9) between the fastening part (20) of the fastening member (19) and the extension (18) can be clamped,

5. Housing cover according to claim 1 to 4 * characterized in that the housing cover halves (1, 2) are pulled down deep and that the fastening parts (20) the fastening members and, if applicable also the pins (16) close to the lower end of the cover halves (1, 2) act (10 or 13 »14)» so that the Lid halves (1, 2) are present and the balance parts are easily accessible are.

6. G-eliäusedeckel according to claim 2 to 5 »characterized in that the pin (16) has a mushroom-like head (30) which supports the side walls (11, 12) next to their recesses (13 or 14) and that the pin (16) in the lower housing part (17) or in the balance frame (25) screwed in by means of a G-thread part (31) and by means of a lock nut (32) is attached.

7 # G-ehäusedeckel according to spoke 6, characterized in that »that the The pin (16) between the mushroom-like head (30) and the threaded part (31) has a flange (33) that extends from the inner surface of the mushroom-like head Head (30) has such a distance that when placed on Lid halves (1, 2) the side walls (11, 12) next to their recesses (13 or 14) between the mushroom-like head (30) and the flange (33) lie·