Claims (1)
Gebrauchsmus 1; er-AnmeldungUse mode 1; he registration
Bedienungaeinriohtung für KlimaschränkeControl unit for air conditioning cabinets
Bei "bekannten Klimasohrank-Modellen ist die Bedienungseinrichtung
für das Einschalten, Umschalten, Regeln u.a. entweder
von außen sichtbar oder verdeckt angeordnet. Die verdeckte Einrichtung besteht vielfach aus einer nach innen
eindrückbaren Klappe, hinter der dann die Betätigungstasten oder -knöpfe bedienbar sind. Der zwangsläufig sich ergebende
Klappenrand stört in vielen Fällen das Bild des Schrankes.In "known Klimasohrank models" is the operating device
for switching on, switching, regulating, etc. either
Visible or concealed from the outside. The hidden facility often consists of an inside
push-in flap, behind which the buttons or buttons can then be operated. The inevitable result
In many cases, the flap edge disturbs the look of the cabinet.
Erfindungsgemäß werden bei einem Klimasehrank-Modell, dessen
Vorderfront mit senkrechten Längssohienen 1 oder -leisten versehen
ist, hinter denen sich die Ansaugschlitze für die Raumluft befinden, diese Öbelstände vermieden, wenn eine Schiene
in ihrer gansen Länge in Sichtung der Längsachse aufklappbar
angeordnet wird, so daß bei aufgeklappter Schiene die Betätigungsorgane
3 zugänglich sind. Diese Schiene kann, in ihren
Scharnieren nait Hückzugsfederii versöien werden, so daß dieselbe
naoh erfolgter Betätigung der Bedienungsanordnung wieder in
die Grundstellung zurückgeht.According to the invention in a climatic tank model, its
Provide the front with vertical longitudinal rails 1 or strips
behind which the intake slots for the room air are located, this oil level is avoided if a rail
can be opened in its full length when viewing the longitudinal axis
is arranged so that the actuators when the rail is unfolded
3 are accessible. This rail can, in their
Hinges nait Hückzugfederii are versöien so that the same
after activating the operating instructions again in
the basic position goes back.
Sohutzanspruch ϊInsurance claim ϊ
cac=== esa essss'ssscscac === esa essss'ssscs
Bedienungeeinrichtung für Klimaschränke, dadurch gekennzeichnet,
daß bei Ausführungen mit Längsschienen oder -leisten an der Vorderfront eine ganze Schiene um eine Längsachse aufklappbar
angeordnet ist, derart, daß bei aufgeklappter Schiene die Bedienungsanordnung
zugänglich ist und die Schiene mittels Kiickzugsfedern
naeh erfolgter Betätigung der Bedienungseinrichtung
wieder in die Grundstellung zurückgeht.Operating device for climatic cabinets, characterized in that
that in the case of designs with longitudinal rails or strips at the front, a whole rail can be opened around a longitudinal axis
is arranged in such a way that the operating arrangement when the rail is unfolded
accessible and the rail by means of pull springs
after actuation of the operating device
goes back to the basic position.