DE1722015U

DE1722015U - CONTAINERS IN PARTICULAR WATER CONTAINERS FOR TANK EMERGENCY VEHICLES.

Info

Publication number: DE1722015U
Application number: DE1956K0021767
Authority: DE
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1956-02-18
Filing date: 1956-02-18
Publication date: 1956-05-09

Description

κ «κ «

SlBOLDT-DEUTZAe _W | Sri™*&? SlBOLDT-DEUTZAe _W | Sri ™ * &?

if Ai ii fahrzeuge, ίο-2- -^=- ^Ä„if Ai ii vehicles, ίο-2- - ^ = - ^Ä "

ROLN Z 3V '" ^::- ·■ '■■·'■'.'■■·'ROLN Z 3V '" ^:: - · ■' ■■ · '■'. '■■ ·'

Behälter, insbesondere Wasserbehälter für Tanklöschfahrzeuge Containers, in particular water containers for tank fire engines

ERiattSSaeBaassssssasBassssssssaassssssssassssxnaiERiattSSaeBaassssssasBassssssssaassssssssassssxnai

Die feuerung bezieht sich auf Behälter, insbesondere Wasserbehälter für Tanklöschfahrzeuge. Solche Behälter sind üblicherweise mit einem überlauf versehen, durch den etwa zu viel eingefülltes lasser ablaufen und umgekehrt, beim Entleeren, Luft von au3en in üen Behälter hinein nachströmen kann. Bei der Fahrt von Tanklöschfahrzeugen und inabeeondere bei scharfem Anfahren oder Bremsen «urde die Beobachtung gemacht, daS nennenswerte Wassermeagen durch den überlauf austreten, üieae können auf der Straße eine Belästigung bilden und io Winter Glatteis verursachen. Ss ist Aufgabe der Neuerung, diese Mängel su beseitigen.Firing refers to containers, in particular Water tanks for tank fire engines. Such containers are usually provided with an overflow, through The drain that has been filled in too much drains off and vice versa, when emptying, air from the outside into the container can flow into it. When driving fire trucks and especially when starting up sharply or Braking, the observation has been made that significant amounts of water can escape through the overflow create a nuisance on the street and cause black ice in winter. Ss is the task of the innovation, this Eliminate deficiencies.

Die Heuerung besteht darin, daß der Eintritt in den überlauf durch eine Vorrichtung gesperrt ist, die in Zu- und Ab lauf richtung erst bei einem gewiesen überdruck einen größeren Querschnitt freigibt. Eine solche Vorrichtung ist .ein .in beiden Richtungen Öffnendes federndes Ventil, Vorzugsweise werden nicht starre Ventilkegel oder -teller bsnutst, sondern selbstfedernde Membranen.The hiring consists in the fact that the entry into the overflow is blocked by a device that is in Inflow and outflow direction only when there is a certain overpressure releases a larger cross-section. Such a device is .a. A. In both directions opening resilient Valve, preferably not rigid valve cones or -teller bsnutst, but self-resilient membranes.

KLÖCKNER. ÄS^^KLÖCKNER. ÄS ^^ Mbolot-deutzαθ -ζ- ^ΑΓ^ΓΪ^κSVÄ.-σ-.*Mbolot-deutzαθ -ζ- ^ ΑΓ ^ ΓΪ ^ κSVÄ.-σ -. *

Eine besonders zweckmäßige Ausführung nach der «euerung enthält eine das Ende das üb er lauf rohr es us-A particularly expedient version after the control contains the end of the overflow pipe

-j!-j!

gebende ringförmige Membran, die nur innen oder außen, vorzugsweise an ihrem äußeren Umfang, eingespannt ist und am gegenüberliegenden Rand auf Grund ihrer Gestalt nach oben oder unten ausbiegt und dadurch einen Ringquerschnitt freigibt. Zur Erleichterung des Ausbiegene werden zweckmäßig radiale Einschnitte vorgesehen. Die Membran kann sswischen den flanschen eingespannt sein, mit denen ein den Überlauf überdeckender Dom am Behälter befestigt isrt.giving annular membrane, which is clamped only inside or outside, preferably on its outer circumference and at the opposite edge due to their shape bends up or down and thus a ring cross-section releases. Radial incisions are expediently provided to facilitate bending. the Membrane can be clamped between the flanges with which a dome on the container that covers the overflow attached isrt.

Gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Neuerung ist über das Ende des Überlaufrohres eine Membran gespannt, die mit einer oder mehreren schlitzartigen öffnungen versehen ist. Beim Auftreten größerer Drücke auf Grund höherer Strömungsgeschwindigkeiten erweitern sich diese öffnungen selbsttätig zu einem ausreichenden Querschnitt. Die'das" Überlauf rohr überspannende Membran kann unmittelbar auf dem Ende des Üb erlaufrohr ss befestigt sein. Es besteht ferner die Möglichkeit, die Membran auch über den Ringquerschnitt zwischen Überlaufrohr und Dom übergreifen zu lassen und am äußeren Rand zwischen den Befestigungsflanschen des Domes einzuspannen. According to a second embodiment of the innovation a membrane is stretched over the end of the overflow pipe, which is provided with one or more slot-like openings. When higher pressures occur Due to higher flow velocities, these openings widen automatically to form a sufficient cross-section. The membrane spanning the overflow pipe can be attached directly to the end of the overflow pipe. There is also the possibility of overlapping the membrane via the ring cross-section between the overflow pipe and the dome to leave and clamped on the outer edge between the fastening flanges of the dome.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Heuerung in je einem Längs- und Querschnitt wiedergegeben.In the drawing, three embodiments of the hay are shown in a longitudinal and cross-section.

-Huiri--Huiri-

B $6/12 Qa /B $ 6/12 Qa /

Xn Abb. 1 und 2 ist in der oberen Wand 1 eines Lösch-Wasserbehälters eine Öffnung vorhanden, durch die des von unten heraufgeführte Überlaufrohr 2 um ein kurzes Stück herauaragte Die öffnung ist von einem Doa 3 verschlossen, der dae. Ende des überlaufrohres alt Abstand umgibt und durch Schrauben 4 an der Behälterwand befestigt iet.In Figs. 1 and 2 there is an opening in the upper wall 1 of an extinguishing water tank through which the overflow pipe 2 protruded a short distance from below. The opening is closed by a door 3, the dae. The end of the overflow pipe surrounds the old distance and is attached to the container wall by screws 4.

GemlS der Heuerung ist awieohen den Planschen 5 des Doaiee und 6 dee Wasserbehälters eine ringförmige Kernbran 7 aus einem hochelaetiochen Werkstoff eingespannt, die zugleich ale Dichtung an der Befestigungsstelle des DomeB dient. Die Membran 7 erstreckt eich nach innen bis an das Oberlaufrohr 2. Sie enthält radiale Einschnitte 8.According to the wage, the same applies to the paddling 5 of the Doaiee and 6 dee water container have a ring-shaped core 7 clamped from a highly elastic material, the at the same time ale seal at the attachment point of the DomeB serves. The membrane 7 extends inwardly up to the overflow pipe 2. It contains radial incisions 8.

Beim Füllen des Behälters 1 durch den nicht gezeichneten Zulauf entweioht die vom Wasser verdrängte Luft durch den überlauf nach außen, wobei die Membran Je nach der Fallgeschwindigkeit mehr oder weniger nach oben ausweicht. Beim Entleeren das Behälters strömt umgekehrt Luft von außen durch das Überlaufrohr in den Behälter ein, wobei die Membran nach unten ausweioht. Die Membran ist jedoch ao besessen, da3 sie beispielsweise bei eineia Bremsvorgang des Fahrzeuges, bei dem eine Verlagerung des «aeaorinhaltee in der Fahrtrichtung erfolift, einestWhen filling the container 1 by the not shown Inflow drains the air displaced by the water through the overflow to the outside, whereby the membrane depending on the speed of fall evades more or less upwards. When the container is emptied, the flow is reversed Air from outside through the overflow pipe into the container, whereby the membrane expands downwards. The membrane is however, obsessed that she was, for example, at einia Braking process of the vehicle, in which a shift of the aeaor content takes place in the direction of travel

SiSCLDt-DEUTZ ÄS KÖLNSiSCLDt-DEUTZ ÄS COLOGNE

- 4 - Ä-DeutzAXJ,iKl_f.:l·Behälter..^-- 4 - Ä-DeutzAXJ, iKl _f .: L · container .. ^ -

Vw-crm*»..«·- Wasserbehälter fur TanJuosca-Vw-crm * »..« · - Water tank for TanJuosca-

Steu^ 18.2. 56. K 21767. (T, 6;Steu ^ 18.2. 56. K 21767. (T, 6;

9.MAl 13561May 9, 13561

Austritt nennenswerter Waeeesmengen durch άβη überlauf verhindert.Leakage of significant quantities of waeees prevented by άβη overflow.

Uach Abb. 3 und 4 iat eine wesentlich dünnere Mem bran 7 &is im vorher beschriebenen Beispiel über da» Ende des Überlaufrohres 2 gespannt und durch einen darüber gestreiften Ring 9 festgehalten. Die Membran enthält einen Längsschlitz 10, der beim Auftreten großer Druckunterechiede beim Füllen und Entleeren eich selbsttätig erweiterti um einen ausreichenden Ströjaquerochnitt freizugeben. Kleinere Druckunterschisde, wie sie dagegen s. B. durch Gewichtsverlagerung des Tankinhaltea bein Bremsen entstehen, sind nicht imstande, den 3chlltz wesentlich zu erweitern. InfoTge'deasen werden in solchen Fällen nennenewerte ^xn'asserverlu8te und Belästigungen vermieden. Ua ch Fig. 3 and 4 iat a substantially thinner Mem bran 7 & is in the previously described example, over as "end of the overflow pipe 2 clamped and retained by a ring 9 about striped. The membrane contains a longitudinal slot 10 which, when large pressure differences occur during filling and emptying, automatically expands in order to release a sufficient cross section. Smaller pressure differences, such as those caused by shifting the weight of the tank contents when braking, are not able to significantly increase the pressure. In such cases, InfoTge 'leases, which are worth mentioning ^x water lost, and nuisance are avoided.

Las Auaführungsbeiapiel nach Abb. 5 und 6 entspricht im wesentlichen deia nach Abb. 3 und 4. Die Membran 7, die Über dem Ende des Oberlaufrohres 2 in derselben Weise ei nen Schlitz 10 aufweist, überspannt zugleich den Hingepalt swisehen dem Überlaufrohr 2 und dea Dom 3· Sie Membran ist ähnlich wie beim Beispiel nach Abb. 1 und 2 auf ihren äuSeren Umfang zwischen den Flanschen 4 und 6 eingespannt, alt denen der Dom 3 aa Behälter 1 befestigt 1st. über deax Bingqusrsohnltt enthält die tfeabran eine Reihe Von BarchstrÖmöffnang@n 11. Das Ende des Üb erlaufrohrea ist Uta ein geringes Stück über die Anflanschebene nach oben hinausgeführt, und damit ist im weeentlichen die Vorspannung der SSeabran 7 gegen das Rohrende bestimmt«Las Auaführungsbeiapiel according to Fig. 5 and 6 corresponds essentially to deia according to Fig. 3 and 4. The membrane 7, which has a slot 10 over the end of the overflow pipe 2 in the same way, at the same time spans the gap between the overflow pipe 2 and the dome 3 Similar to the example according to Fig. 1 and 2, the membrane is clamped on its outer circumference between the flanges 4 and 6, to which the dome 3 aa container 1 is attached. via deax Bingqusrsohnltt, the tfeabran contains a series of Von BarchstrÖmöffnang @ n 11. The end of the overflow pipe is Uta a little bit above the flange level and thus the pretension of the SSeabran 7 against the pipe end is determined in the weekly "

Claims

3ohut * aneprüohe casasstsaaesaaasasssasssassssa

1. Containers, especially water containers for fire trucks ο, characterized in that the entry locked in the overflow by a device is, which is in the inlet and outlet direction with a certain conscience overpressure releases a larger cross-section.

2. Container according to claim 1, characterized duroh a daa end of the overflow pipe surrounding annular Membrane that is clamped only inside or outside, preferably on its outer circumference, and on the opposite hand due to its shape up or down bends and thereby releases a cross-section.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that that the membrane is between the flanges Fixing clamped in a dome covering the overflow is.

4 * container according to claim 1, characterized in that that a membrane is stretched over the end of the overflow pipe i »t. those with one or more sehiitgartigea openings is provided.

47g, 47Ό2. i 722 015. KlöcKner-ttum-

R-boldt-Deutz A.G., Cologne. } Container, mainly

iuoa> · - »·» - »» i «« —.— a ** - C Vwcnnirlpre water heater for tank extinguishing

! & SOLDT-DEU7Z Ä @ ^h vehicles. 18.2.56. K 2! 767. (T. 6;

KÖLN Z. 3)COLOGNE Z. 3)

5. Container according to claim 1 or 4, characterized
Kenaselehnet, that the membrane is tied between the puddles and has connecting openings in the ring surface between the dome and the overhead pipe.