DE1721231U

DE1721231U - INLET CONTROL FOR AUTOMATIC WASHING MACHINES.

Info

Publication number: DE1721231U
Application number: DE1956M0020980
Authority: DE
Original assignee: PFENNINGSBERG GmbH MASCHFAB; Maschinenfabrik Peter Pfenningsberg GmbH
Current assignee: PFENNINGSBERG GmbH MASCHFAB; Maschinenfabrik Peter Pfenningsberg GmbH
Priority date: 1956-02-11
Filing date: 1956-02-11
Publication date: 1956-05-03

Description

"Zulaufsteuerung für automatische Waschmaschinen"."Feed control for automatic washing machines".

Bei automatischen .Vaschmaschinen muß der Wasserstand im Waschbehälter beim Einfüllen des Wassers in geeigneter Weise begrenzt werden. Hierzu dient meist entweder ein durch einen Schwimmer gesteuertes Ventil oder besser eine Vorrichtung, die auf den bei einer bestimmten Höhe erreichten statischen Druck der Wassersäule anspricht. Der statische Druck arbeitet dabei gegen eine vorgespannte Feder und betätigt einen Kontakt, wenn er die federkraft überwindet. Durch den Kontakt wird dann in geeigneter Weise die Wasserzufuhr abgeschaltet. In the case of automatic washing machines, the water level in the washing container must be limited in a suitable manner when the water is filled. For this purpose, either a valve controlled by a float or, better, a device that responds to the static pressure of the water column reached at a certain height is used. The static pressure works against a pretensioned spring and actuates a contact when it overcomes the spring force. The water supply is then switched off in a suitable manner by the contact.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltvorrichtung zu schaffen, die sich gleichfalls des statischen Druckes der Wassersäule im Waschbeha.lter bedient, es aber ermöglicht, den Wasserstand im Behälter wahlweise auf verschiedene Höhen einzustellen. Dieser Aufgabe liegt The object of the innovation is to create a switching device that also uses the static pressure of the water column in the washing container, but allows the water level in the container to be set to different heights. This task lies

Peter Pfcnningsbcrg G.m.b.H.. Düsseldorf- j_ f/jftjPeter Pfcnningsbcrg G.m.b.H .. Düsseldorf- j_ f / jftj

Oberkasscl. j Zuläuisicue.ung für auto-:Oberkasscl. j Approval for car:

niAfUdic Waschmaschinen. H- 2. 56. |niAfUdic washing machines. H- 2. 56th |

M 20 980. (T. 5; Z. i) |M 20 980. (T. 5; line i) |

ZUlaufsteuerung für . . . ."CLOSE control for. . . . "

_B|_ott _B | _ott

-® die Überlegung zugrunde» daß viele Waschoperationen weniger Wasser benötigen als dem vollen Behälterinhalt entspricht» volle Füllung des Behälters in solchen Fällen also unwirtschaftlich ist. -® based on the consideration »that many washing operations require less water than corresponds to the full contents of the container» full filling of the container is therefore uneconomical in such cases.

Einstellbarkeit der Schaltvorrichtung auf verschiedene maximale Wasserstände geschieht gemäß der Heuerung in einfacher Weise dadurch, daß die Vorspannung der dem Druck der Wassersäule entgegenwirkenden Feder von Hand verstellbar gemacht wird. Adjustability of the switching device to different maximum water levels takes place in accordance with the hiring in a simple manner in that the bias of the spring counteracting the pressure of the water column is made adjustable by hand.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Neuerung in einem schematisch gehaltenen Querschnitt durch die neue Zulaufsteuerung.The drawing illustrates an embodiment of the innovation in a schematic cross-section thanks to the new inflow control.

An den Waachbehälter 1 ist nahe dem Boden 2 ein Rohr 3 angeschlossen, das in eine Kapsel 4 mündet, welcheA tube 3 is connected to the Waach container 1 near the bottom 2, which opens into a capsule 4, which

"*■ durch eine Membran 5 in zwei Kammern 6 und 7 geteilt ist. Wird der Behälter 1 mit Wasser gefüllt, so ist der Druck ^& im Rohr 3 und der Kammer 6 gleich dem Atmosphärendruck:, solange der Wasserstand unterhalb der Oberkante der Mündung 8 liegt. Oberschreitet der Wasserstand diese Höhe, so"* ■ is divided into two chambers 6 and 7 by a membrane 5. If the container 1 is filled with water, the pressure ^& in the tube 3 and the chamber 6 is equal to the atmospheric pressure: as long as the water level is below the upper edge of the mouth 8 If the water level exceeds this height, so

¹^ stellt eich in der- Kammer 6 ein Druck ein, der eine Funktion der Flüssigkeitssäule im Behälter 1, also des Wasserstandes ist. ¹ ^ sets a pressure in the chamber 6 which is a function of the liquid column in the container 1, that is to say of the water level.

An der Membran 5 liegt sin Stößel 9 aii₅ auf denOn the membrane 5 is sin plunger 9 aii ₅ on the

, Sd, 9.'AO. 1 TJl -)-\\. M-wfcinctifabrik, Sd, 9.'AO. 1 TJl -) - \\. M-wfcinctifabrik

l' Pctcr PfcnninKsbcrg G.m.b.H.. Düsseldorf- j. π^j 1355l'Pctcr PfcnninKsbcrg G.m.b.H .. Düsseldorf- j. π ^ j 1355

OHcrk.isscl. j Zulaafstcucrung für automalisdie W.isch-.s-vchrncn. 11. 2. 56.: M 20 9S0. (T. 5; Z. 1)OHcrk.isscl. j Authorization for automation W.isch-.s-vchrncn. 11.2.56 .: M 20 9S0. (T. 5; line 1)

»Schreiben vom or, "Zulaufsteuerung für ...." bioh 3»Letter from or," Inlet control for .... "bioh 3

von oben eine unter Vorspannung stehende Feder 10 drückt. Der Stößel sitzt am Ende einer bei 11 eingespannten Blattfeder 12» die einen Kontakt 13 trägt, welcher mit einem weiteren Kontakt 14 an einer Kontaktfeder 15 zusammenwirkt. Die Feder 10 liegt in der Bohrung 16 eines Stutzens 17 der {: Kapsel 4, in der außerdem ein Stempel 18 geführt ist. Die r_r obere Stirnfläche des Stempels liegt an einer Kurvenscheij». be 19 an, die auf einer Welle 20 befestigt ist, welche L· durch einen Knebel 21 von Hand verstellt werden kann. Mitf£, tels des Knebels 21 kann daher innerhalb gewisser Grenzen J^ die Vorspannung der Feder 10 auf jeden beliebigen Bereich f« eingestellt werden. a pretensioned spring 10 presses from above. The plunger sits at the end of a leaf spring 12 clamped at 11 which carries a contact 13 which interacts with a further contact 14 on a contact spring 15. The spring 10 is located in the bore 16 of a nozzle 17 of the {: capsule 4, is guided in the stamp also a 18th The r _r upper end face of the stamp is on a Kurvenscheij ". be 19, which is attached to a shaft 20, which L · can be adjusted by hand using a toggle 21. By means of the toggle 21, the pretensioning of the spring 10 can therefore be adjusted to any desired range within certain limits.

Nimmt der Druck in der Kammer 6 bei wachsendem Wasserstand im Behälter 1 zu, so wird schließlich eine Höhe erreicht, bei welchem der auf die Membran wirkende Druck die Vorspannung der Feder 10 überwindet und dadurch die Kontaktanordnung 12,14 öffnet. Die öffnung der Kontakte bewirkt über nicht gezeichnete Schaltelemente bekannter Art die Absperrung der Wasserzufuhr. Der Wasserstand, bei dem die Absperrung erfolgt, hängt von der Einstellung des Kneif= bels 21 ab. Der Bereich, in welchem die Vorspannung der ife- If the pressure in the chamber 6 increases as the water level in the container 1 rises, a level is finally reached at which the pressure acting on the membrane overcomes the bias of the spring 10 and thereby opens the contact arrangement 12, 14. The opening of the contacts causes the water supply to be shut off via switching elements of a known type (not shown). The water level at which the shut-off takes place depends on the setting of the pin 21. The area in which the prestress of the ife

Il aer 10 geändert werden kann, ist so gewählt, daß isinstel-Il aer 10 can be changed, is chosen so that isinstel-

lung auf jeden beliebigen Wasserstand möglich ist* ': Hinter dem Knebel 21 liegt eins scheibe 22 altment to any water level is possible * ': Behind the toggle 21 is a disk 22 old

;8d, 9/60. !721231. Maschinenfabrik :Peter Pfcnninesbere G.m.b.H., Düsseldorf-: j_ f/ ObcrkasscJ. | ZulaufsJcuerung für auto- j matische Waschmaschinen. Ii. 2. 56.) M 20 9S0. (T. 5; Z. I) j; 8d, 9/60. ! 721231. Machine factory : Peter Pfcnninesbere G.m.b.H., Düsseldorf-: j_ f / ObcrkasscJ. | Inlet control for auto j matic washing machines. Ii. 2. 56.) M 20 9S0. (T. 5; Z. I) j

rnreiben vom or. "Zulauf BteUerUXlg fÜT . . . . " _B!_ot. 4rub from or. "Inflow BteUerUXlg fÜT...." _B ! _ot . 4th

einer Skala oder alt geeigneten Marken. Die Zeichnung zeigt als Beispiel drei Marken a, b und c, welche drei verschie-a scale or old suitable brands. The drawing shows as an example three brands a, b and c, which are three different

onartigen Waschoperationen und demgemäß drei TlUseigkeitsetänden im Behälter 1 und drei Stellungen a, b und c der Kurvenacheibe 19 entsprechen.on-like washing operations and, accordingly, three levels of fluid in the container 1 and three positions a, b and c of the cam disk 19 correspond.

Claims

9JCyO. 1721231. Maschinenfabrik Fr'cnn'ingsocnj Gm.b.Ii., Düsseldorf-, <, kasscl. i ^ uiauf & tcucrung for auio-

D / Obcrkasscl._j I JL matic Wa ¹ * M 209SO. (T. 5; line 1)

a Sdireiben from an "inlet control for _SiS: ⁿ

Maschinenfabrik Peter Pfeimiagsberg S.SebsHij

saBssassBaesssüBSSSSSSssssssssssssssssssssasssaBssassBaesssüBSSSSSSssssssssssssssssssssass

Düsseldorf-Oberkaaeel, Hansa-Allee 305

»I claim to protection ι

H ■. ·

;> Washing machine with automatic limitation of Wasserstan- I'l of the washing tub by the static pressure of the water

I? column, the one switch that interrupts the water supply

\ 'is actuated when the back pressure of a pretensioned spring k

overcomes, characterized

that the preload of the spring can be adjusted by hand.