DE1231661B

DE1231661B - Device for controlling the water level in washing machines

Info

Publication number: DE1231661B
Application number: DEB71451A
Authority: DE
Inventors: Walter Schmissrauter
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1963-04-09
Filing date: 1963-04-09
Publication date: 1967-01-05
Also published as: AT266022B; FR1386185A; BE646196A; CH407934A

Description

Einrichtung zum Steuern des Wasserstandes in Waschmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Steuern des Wasserstandes in Waschmaschinen durch eine auf einen bestimmten Wasserstand ansprechende einstellbare Schalteinrichtung.Device for controlling the water level in washing machines The invention relates to a device for controlling the water level in washing machines by an adjustable switching device that responds to a certain water level.

Es ist bekannt, die in den Laugenbehälter von Waschmaschinen einzufüllende Wassermenge durch selbsttätig wirkende Schaltmittel zu steuern. Vorzugsweise werden hierbei als Steuermittel entweder auf verschiedene Wasserstände ansprechende oder zeitabhängige Schaltmittel verwendet. Die bekannten Maßnahmen haben den Nachteil, daß sie nur für sehr wenige, im allgemeinen nur zum Steuern von zwei verschiedenen Wasserständen geeignet sind. Bei Verwendung von wasserstandsabhängigen Schaltmitteln ist zwar eine genaue Einhaltung des Wasserstandes erzielbar, bei einer größeren Anzahl verschiedener Wasserstände nimmt jedoch der Aufwand und der Platzbedarf für die Schaltmittel beträchtlich zu.It is known to be filled into the tub of washing machines Controlling the amount of water by automatically acting switching means. Preferably be here as a control means either responsive to different water levels or time-dependent switching means used. The known measures have the disadvantage that they are only for a very few, generally only to control two different ones Water levels are suitable. When using water level dependent switching means it is possible to maintain the water level exactly, with a larger one However, the number of different water levels takes the effort and space required for the switching means to considerably.

Bei der zeitabhängigen Steuerung besteht der Nachteil, daß sich in Abhängigkeit von der jeweiligen Wäscheart, insbesondere von der unterschiedlichen Wasseraufsaugung der Wäsche, ungewollt stark voneinander abweichende Wasserstände ergeben, wodurch einerseits eine Verlängerung der Aufheizzeit und damit Verteuerung des Waschverfahrens entstehen kann und andererseits die Wasser- und Waschmittelmen-e nicht mehr im richtigen Verhältnis zueinander stehen.With the time-dependent control there is the disadvantage that in Dependence on the respective type of laundry, in particular on the different ones Water absorption of the laundry, unintentionally strongly deviating water levels result, whereby on the one hand an extension of the heating time and thus increase the cost of the washing process and on the other hand the water and detergent men-e are no longer in the right relationship to one another.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Steuern des Wasserstandes in Waschmaschinen zu schaffen, mit deren Hilfe unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Wasseraufsaugung der Wäsche mit einfachen Mitteln verschiedene Wasserstände eingestellt werden können.The invention is based on the object of a device for controlling to create the water level in washing machines, with the help of which taking into account the different water absorption of the laundry with simple means different Water levels can be adjusted.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtuno, beim Erreichen des für alle vorkommenden Einstellungen benötigten Mindestwasserstandes ein Zeitschaltwerk einschaltet, das nach Ab- lauf der voreingestellten Zeit das Wasserzulaufventil schließt.The invention is characterized in that the Schalteinrichtuno, turns on a time switch upon reaching the required settings for all existing minimum water level, the running of the preset time closes the water supply valve after completion.

Hierdurch wird erreicht, daß in der Zeit bis zum Auffüllen des Mindestwasserstandes die Wäsche die ihrer Saugfähigkeit entsprechende Wassermenge aufzunehmen vermag, worauf durch die zeitabhängige Weiterfüllung ein genau bestimmbarer höherer Wasserstand erreicht wird, also weder ein überfüllen noch ein Unterfüllen des Waschbehälters auftreten kann. Dabei ergibt sich der weitere Vorteil, daß der obere Wasserstand durch einfaches Einstellen des Zeitschaltwerks allen praktisch vorkommenden Fällen genau angepaßt werden kann, so daß die Waschmaschine jeweils mit der gewünschten wirtschaftlichen Einstellung arbeitet.This ensures that in the time until the minimum water level is filled the laundry is able to absorb the amount of water appropriate to its absorbency, whereupon a precisely determinable higher water level due to the time-dependent further filling is achieved, so neither overfilling nor underfilling of the washing container can occur. This has the further advantage that the upper water level all practically occurring cases by simply setting the timer can be adjusted exactly, so that the washing machine each with the desired economic setting works.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. '.Es zeigt F i g. 1 einen Querschnitt nach Linie I-1 der F i g. 2, F i g. 2 einen Längsschnitt durch eine nur schematisch dargestellte Waschmaschine, F i Z-D. 3 ein elektrisches Schaltschema der Steuereinrichtung gemäß der Erfindung und F i g. 4 ein Funktionsschema.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated using an exemplary embodiment. '. It shows F i g. 1 shows a cross section along line I-1 of FIG. 2, Fig. 2 shows a longitudinal section through a washing machine, shown only schematically, F i ZD. 3 shows an electrical circuit diagram of the control device according to the invention and FIG. 4 a functional diagram.

Bei den Schemadarstellungen gemäß den F i g. 1 und '2 ist in einem Laugenbehälter 1 eine drehbare Wäschetrommel 2 angeordnet, die mit einem an ihrem Boden befestigten Zapfen 3 in einem an dem Laugenbehälter angeordneten Lager 4 fliegend gelagert und durch nicht näher dargestellte Mittel antreibbar ist. An den Boden des Laugenbehälters ist eine Rohrleitung 5 angeschlossen, die mit einem Druckschalter 6 in Verbindung steht, der in Abhängigkeit von dem Luftdruck in dem oberen Abschnitt 7 der Leitung 5 einen oder mehrere Stromkreise öffnet oder schließt. Wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, ist der Wasserstand in dem Rohrabschnitt 7 niedriger als in dem Laugenbehälter 1, was auf die in dem Rohrabschnitt 7 eingeschlossene und verdichtete Luft zurückzuführen ist. Die Linie 8 in den F ig. 1 und 2 zeigt den Mindestwasserstand an, bei dessen Erreichen der Druckschalter 6 anspricht und die Wasserzufuhr abzuschalten vermag. Die Linie 9 zeigt den einstellbaren Höchstwasserstand an, der von einem im nachfolgenden näher beschriebenen Zeitschaltwerk gesteuert wird.In the schematic representations according to FIGS . 1 and 2, a rotatable laundry drum 2 is arranged in a tub 1 , which is cantilevered with a pin 3 attached to its bottom in a bearing 4 arranged on the tub and can be driven by means not shown in detail. A pipe 5 is connected to the bottom of the tub, which is connected to a pressure switch 6 which, depending on the air pressure in the upper section 7 of the line 5, opens or closes one or more circuits. As shown in FIG. 2 as can be seen, the water level in the pipe section 7 is lower than in the tub 1, which is due to the compressed air enclosed in the pipe section 7. Line 8 in Fig. 1 and 2 indicate the minimum water level, when it is reached, the pressure switch 6 responds and is able to turn off the water supply. The line 9 shows the adjustable maximum water level, which is controlled by a timer described in more detail below.

Bei dem Schaltschema nach F i g. 3 sind an eine Stromquelle 10 ein Elektromotor 11 zum Antreiben eines nicht näher dargestellten Steuergeräts sowie ein als Magnetventil 12 ausgebildetes Wasserventil anschließbar. Der Motor 11 hat drei verschiedene Steuerleitungen 13, 14 und 15. In diesen drei Steuerleitungen sowie in der Anschlußleitung für das Magnetventil 12 sind je ein Schalter 16, 17, 18 und 19 angeordnet, die in der im nachfolgenden näher beschriebenen Weise von dem durch den Motor 11 antreibbaren Steuergerät gesteuert werden. In der C Z) Steuerleitung 14 befindet sich noch der in F i g. 1 schematisch dargestellte Druckschalter 6, während in der Steuerleitung 15 noch ein weiterer Schalter 20 angeordnet ist, der durch ein Zeitschaltwerk 21 gesteuert wird.In the circuit diagram according to FIG. 3 , an electric motor 11 for driving a control device (not shown in detail) and a water valve designed as a solenoid valve 12 can be connected to a power source 10. The motor 11 has three different control lines 13, 14 and 15. In these three control lines and are in the connecting line for the solenoid valve 12, each switch 16, 17, 18, and 19, the manner described in more detail in the following by the by the Motor 11 driven control device can be controlled. In the CZ) control line 14 is still the one in FIG. 1 , a pressure switch 6 shown schematically, while a further switch 20, which is controlled by a timer 21, is arranged in the control line 15.

Die Anordnung nach F i g. 3 veranschaulicht die Ausschaltstellung der Waschmaschine. Zum Einschalten der Waschmaschine wird beispielsweise ein nicht näher dargestellter Netzschalter geschlossen, so daß der Motor 11 über den geschlossenen Schalter 16 einaeschaltet wird. Das vom Motor 11 betätigte Programmsteuergerät führt hierauf einen Schaltschritt aus, wobei der Schalter 16 geöffnet und die Schalter 17 und 19 geschlossen werden.The arrangement according to FIG. 3 illustrates the switch-off position of the washing machine. To switch on the washing machine, for example, a power switch (not shown) is closed so that the motor 11 is switched on via the closed switch 16 . The program control device actuated by the motor 11 then carries out a switching step, the switch 16 being opened and the switches 17 and 19 being closed.

Durch das Öffnen des Schalters 16 wird der Motor 11 stromlos, so daß das Steuergerät stehenbleibt. Das Schließen des Schalters 17 hat zunächst keine Wirkung, da die Steuerleituna noch durch den Wasserstandsdruckschalter 6 unterbrochen ist. Das Schließen des Schalters 19 bewirkt jedoch das öffnen des Magnetventils 12, so daß der Wassereinlauf in den Laugenbehälter 1 der Waschmaschine beginnt.By opening the switch 16 , the motor 11 is de-energized, so that the control unit stops. Closing the switch 17 initially has no effect, since the control line is still interrupted by the water level pressure switch 6 . Closing the switch 19 , however, causes the solenoid valve 12 to open, so that the water begins to run into the tub 1 of the washing machine.

Sobald das Wasser im Laugenbehälter bis zum Wasserstand 8 angestiegen ist, spricht der Druckschalter 6 an und schließt die Steuerleitung 14, so daß der Motor 11 wieder eingeschaltet wird, da der Schalter 17 geschlossen ist. Das vom Motor 11 angetriebene Steuerg ,erät führt einen weiteren Schaltschritt aus, wobei der Schalter 17 geöffnet und der Schalter 18 aeschlossen wird. Durch Ausschalten des Schalters 17 wird die Stromzufuhr zum Motor 11 unterbrochen, so daß das Steuergerät wieder stehenbleibt. Das Schließen des Schalters 18 hat zunächst keine Wirkung auf den Motor 11 des Programmsteuergeräts, sondern ist nur eine Vorbereitungsschaltung' die das Zeitschaltwerk 21 einschaltet. Dieses Zeitschaltwerk beginnt jetzt eine vorher eingestellte Laufzeit zu laufen. Die jeweilige Dauer der Laufzeit de-, Zeitschaltwerks 21 kann bei der Vorauswahl des je- weils gewünschten Arbeitsprogramms der Waschmaschine auf eine dem betreffenden Arbeitsprog .,ramm entsprechende Dauer eingestellt werden. Hier bei kann die Einschaltvorrichtung der Waschmaschine bzw. des Steuergeräts derart mit dem Zeitschaltwerk in Verbindung stehen, daß die jeweilige Einschaltdauer des Zeitschaltwerks beim Bedienen der Einschaltvorrichtung gleichzeitig eingestellt wird.As soon as the water in the tub has risen to the water level 8 , the pressure switch 6 responds and closes the control line 14, so that the motor 11 is switched on again since the switch 17 is closed. The control unit driven by the motor 11 carries out a further switching step, the switch 17 being opened and the switch 18 being closed. By turning off the switch 17 , the power supply to the motor 11 is interrupted, so that the control unit stops again. Closing the switch 18 initially has no effect on the motor 11 of the program control device, but is only a preparatory circuit that switches the timer 21 on. This timer now begins to run for a previously set runtime. The respective duration of the running time of the timer 21 can be set to a duration corresponding to the relevant work program when preselecting the respective desired work program of the washing machine. In this case, the switch-on device of the washing machine or the control device can be connected to the timer in such a way that the respective switch-on duration of the timer is set at the same time when the switch-on device is operated.

Nach dem beschriebenen zweiten Schaltschritt des vom Motor 11 angetriebenen Steuergeräts bleibt das Wasserventil 12 weiter geöffnet, so daß der Wasserspiegel im Laugenbehälter 1 weiter ansteigt. Nach der im voraus eingestellten Laufzeit des Zeitschaltwerks 21 spricht dieses an und schließt den Schalter 20, was zur Folge hat, daß der Motor 11 wieder eingeschaltet wird und das Steuergerät einen weiteren, also dritten Schaltschritt ausführt. Hierbei werden die Schalter 18 und 19 geöffnet, so daß einerseits die Stromzufuhr zum Motor 11 unterbrochen wird und das Steuergerät wieder stehenbleibt, während andererseits das Magnetventil 12 ausgeschaltet, also geschlossen wird und die Wasserzufuhr zum Laugenbehälter 1 damit beendet ist. Der Wasserspiegel im Laugenbehälter hat nun die dem jeweiligen Arbeits-(Yang entsprechende Höhe 9 erreicht.After the described second switching step of the control device driven by the motor 11 , the water valve 12 remains open so that the water level in the tub 1 continues to rise. After the running time of the timer 21, which has been set in advance, it responds and closes the switch 20, with the result that the motor 11 is switched on again and the control unit carries out a further, i.e. third, switching step. The switches 18 and 19 are opened, so that on the one hand the power supply to the motor 11 is interrupted and the control unit stops again, while on the other hand the solenoid valve 12 is switched off, i.e. closed and the water supply to the tub 1 is ended. The water level in the tub has now reached the level 9 corresponding to the respective working (Yang).

C Hierauf laufen die weiteren Arbeitsgänge des je- weils gewählten Arbeitsprogramms der Waschmaschine ab, wobei die jeweiligen Ein- und Ausschaltungen des Steuergeräts beispielsweise über eine weitere, auf der Zeichnung nicht dargestellte Steuerleitung bewirkt werden.C The further work steps of the respectively selected work program of the washing machine then run, the respective switching on and off of the control device being effected, for example, via a further control line not shown in the drawing.

In dem Funktionsschema nach F i g. 4 ist die Arbeitsweise der Waschmaschine beim Einfüllen des Waschwassers nochmals schematisch veranschaulicht. Daraus ist ersichtlich, daß vor dem Arbeitsgang »Füllen l« von den Schaltern 16 bis 19 nur der Schalter 16 geschlossen ist. Beim Einschalten des Arbeitsganges »Füllen l« wird der Schalter 16 geöffnet, während die Schalter 17 und 19 geschlossen werden. Sobald der Wasserstand 8 erreicht und der Arbeitscrang »Füllen 2« eingeschaltet wird, wird der Schalter 17 geöffnet, während der Schalter 18 geschlossen wird. Der Schalter19 bleibt während dieses Arbeitsganges auch weiterhin geschlossen. Nach Ablauf des Arbeitsganges »Füllen 2«, wenn der Wasserstand die jeweils gewünschte Höhe 9 erreicht hat, werden auch die Schalter 18 und 19 geöffnet. Die weiteren Arbeitsvorgänge der Waschmaschine, wie Bewegen der Waschtrommel 2 usw., sind in dem Funktionsschema nicht mehr dargestellt worden.In the functional diagram according to FIG. 4 the mode of operation of the washing machine when filling the washing water is illustrated again schematically. It can be seen from this that, prior to the "Filling 1" operation, only switch 16 of switches 16 to 19 is closed. When the "Filling 1" operation is switched on, switch 16 is opened while switches 17 and 19 are closed. As soon as the water level 8 is reached and the "Filling 2" working cycle is switched on, the switch 17 is opened while the switch 18 is closed. The switch 19 remains closed during this operation. After completion of the "Filling 2" process, when the water level has reached the required level 9 , switches 18 and 19 are also opened. The other operations of the washing machine, such as moving the washing drum 2 etc., are no longer shown in the functional diagram.

An Stelle des pneumatischen Wasserstandsschalters 6 kann natürlich auch irgendeine andere Einrichtung zum Einstellen des Wasserstandes 8 verwendet werden. Das Zeitschalt-werk kann auch mit einer getrennten Vorrichtung zum Einstellen der gewünschten Laufzeit versehen werden, die zweckmäßig vor dem Einstellen der Waschmaschine auf einen bestimmten Arbeitsgang bzw. Arbeitsprogramm zu bedienen ist.Instead of the pneumatic water level switch 6 , any other device for setting the water level 8 can of course also be used. The time switch mechanism can also be provided with a separate device for setting the desired running time, which is expediently operated before setting the washing machine to a specific work cycle or work program.

Claims

Claim: Device for controlling the water level in washing machines by an adjustable switching device that responds to a certain water level, characterized in that the switching device (6) switches on a timer (21) when the minimum water level (8) required for all settings is reached, which after The water inlet valve (12) closes after the preset time has elapsed. Documents considered. German utility model No. 1721231.