DE1716491U

DE1716491U - DOUBLE FRAME WINDOW.

Info

Publication number: DE1716491U
Application number: DER8751U
Authority: DE
Original assignee: Rolladenfabrik A Griesser A G
Current assignee: Rolladenfabrik A Griesser A G
Priority date: 1954-05-12
Filing date: 1954-05-12
Publication date: 1956-02-09

Description

Dr.-Ing. H. DabringhausDr.-Ing. H. Dabringhaus

PatentanwaltPatent attorney

Düsseldorf 1. den.i.5.· Dezember 1.955Düsseldorf December 1st and 5th, 1955

CharlolfeiufraBe 58
Meine Akfe Nr. Q?Q4 F.rnsprech.r 21372 fand 27891 CharlolfeiufraBe 58
My Akfe Nr. Q? Q4 F.rnsprech.r 21372 found 27891

Firma Bolladenfabrlk Company Bolladenfabrlk A* A * Ckriesaer AS.» Aadorf / Schweiz "Fenster ait Boppelrahmen"Ckriesaer AS. " Aadorf / Switzerland "Window with double frame"

Metallfenster, insbesondere aus Aluminium, haben zwar den Torteil, daß sie gegen äußere Witterungseinfliisse weitgehend lamen^finälioli sind, jedoob erweist es sieh als Haoh» teil, dai3 die Abdichtung zwischen dem Blendrahmen und dem Fensterrahmen nur sehr schwer herzustellen ist» Entweder muifman feierzu komplizierte Torricktmngen vorsehen oder aber &WM& ▼erbenden» welches sich ^edoeh sehr rasch ablöst» wodureh IMÖlöhtigkeiten enstehen. Bei der Verwendung r&s. normalen Höle^enstern ist zwar die Abdichtung sehr einfach zu erreiclien, £sdee& wird das Holz sehr bSEld schadhaft, wenn es der Witterung ausgesetzt ist· Die bisher bekanntgewordenen Doppelfenster bestehen ebenfalls wntweder aus EoIz oder Metall, so daß hier die gleichen Nachteile wie bei den einfaolnen Fenstern auftreten· Bie Verwendung von Boppelrahmen diemt hier lediglich einer doppelten Abdichtung und eines zusätzlichen Schutz gegen Kälte·Metal windows, especially those made of aluminum, have the door part that they are largely lamellar against external weather influences, but it proves to be a problem that the seal between the frame and the window frame is very difficult to produce. Either one has to be too complicated Foresee torricktmngen or however & WM & ▼ inherit »which ^ edoeh detached very quickly» whereureh IMOutabilities arise. When using r & s. In normal cave windows, the sealing is very easy to achieve, but the wood becomes very badly damaged if it is exposed to the weather When using double frames, there is only a double seal and additional protection against the cold.

TJm die Ifachteil© der HeIs* und Metallfenster zu und ih3*B Vorteile in einer Konstruktion gleichzeitig zn einen, wird nach der !feuerung ein Fenster mit Boppelrahmen geachaffen, dessen die äußere Fensterseheibe tragender Rahmen 'SXtB Metall vmä dessen die innere Fensterscheibe tragender Rahmen aus Holz bestehen. Dieses Fenster entspricht inTJM the Ifachteil © the hoarse * and metal window Ih3 * B advantages zn in a structure at the same time a, after the! Firing a window with Boppelrahmen geachaffen whose outer Fensterseheibe supporting frame 'SXtB metal vmä which the inner window pane supporting frame Made of wood. This window corresponds to in

idealer Weise allen gestellten Forderungen hinsichtlich guten Abdichtung und der langen Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit gegenüber Witterungseinlößen. Der äußere Rahmen ist duroh die Metallausführung gegen die Auswirkungen der Witterungseinflöße geschützt, während die Abdichtung durch den dahinter liegenden Holzrahmen erfolgt. Infolge der Elastizität des Holzrahmens ist ein einwandfreies Aufliegen auf dem Blendrahmen möglich, ohne daß kostspielige und komplizierte Vorrichtungen erforderlich sind.ideally with regard to all demands made good sealing and the long durability and resistance to weathering. The outer frame is Duroh the metal design against the effects of the weather protected, while the seal is made by the wooden frame behind it. As a result of elasticity of the wooden frame, a perfect resting on the frame is possible without expensive and complicated Devices are required.

Bei der praktischen Ausführungsform ist der Doppelrahmen des Fensterflügels vorzugsweise kippbar an einem Blendrahmen aus HoIa angeordnet, wobei die Teile des Blendrahmens _f die der Witterung ausgesetzt sind oder den äußeren Metallrahmen des Fensterflügels überdecken, mit Metall verkleidet sind. Durch, die Metallverkleidung der genannten Holzteile des Blendrahmens wird auch dieser vor Witterungseinflüssen geschützt, so daß sämtliche Teile des Fensters eine gleich lange Haltbarkeit aufweisen. Zweckmäßig ist die Metallverkleidung des Blendrahmens dabei so gestaltet, daß sie noch über den Blend· rahmen hinausreicht und zusätzlich die Wandteile schützt, in welchen dae Fenster angeordnet ist. Dadurch wird verhindert, daß durch Bisse oder Sprünge in der Wand Feuchtigkeit auf dae Holz des Blendrahmens durchsickern kann und somit dessen Halt« barkeit beeinträchtigt.In the practical embodiment, the double frame of the window sash is preferably tiltable on a frame made of HoIa, the parts of the frame _f exposed to the weather or covering the outer metal frame of the window sash being clad with metal. Due to the metal cladding of the wooden parts of the window frame, this is also protected from the elements, so that all parts of the window have the same durability. The metal cladding of the window frame is expediently designed in such a way that it extends beyond the window frame and additionally protects the wall parts in which the window is arranged. This prevents moisture from seeping through to the wood of the window frame through bites or cracks in the wall and thus impairing its stability.

Zwischen den beiden Rahmen des Fensterflügels 1st vorteilhaft ein Lamellenstore bekannter Bauart angeordnet· Da nach der neuerungsgemäßen Konstruktion dieser Baum sowieso vorgesehen ist, bedeutet seine zusätzliche Nutzung durch den Lamellenstore einen besonderen Vorteil. Um ein Anlaufen der Scheiben zu verhindern, ist der Zwischenraum der beiden Rahmen zweck-It is advantageous between the two frames of the window sash a venetian blind of known design arranged · Da after the according to the renewal construction of this tree is planned anyway means its additional use by the venetian blind a particular advantage. To prevent the panes from tarnishing, the space between the two frames is

mäßig durch Kanäle od.,dgl, mit der Außenluft verbunden, so daß eine Luftzirkulation zwischen den Scheiben stattfindet* Der Metallrahmen des Fensterflügels und sämtliche nach außen gerichteten Metallteile des Fensters bestehen vorzugsweise aue Aluminium, wobei sich als günstige Form für den Metallrahmen des Fensterflügels ein Hohlprofiä erweist.moderately through ducts or the like, connected to the outside air, so that there is air circulation between the panes * The metal frame of the window sash and all to the outside directed metal parts of the window are preferably made of aluminum, which is a favorable shape for the metal frame of the window sash proves a hollow professional.

Die Zeichnung zeigt ein neuerungsgemäßes Ausführungsbeispiel.The drawing shows an exemplary embodiment according to the invention.

Der Fensterflügel setzt sich aus dem äußeren Aluminiumrahmen 1 und dem inneren Holzrahmen 4 zusammen. Längs der beiden B&h*· men 1 und 4 sind Vertiefungen 2 und 5 geführt, welche die durchsichtigen Scheiben 3 und 6 aufnehmen. Beide Rahmen 1 und 4 sind zusammen um eine horizontale Achse schwenkbar, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Die Abdichtung erfolgt so, daß die vorstehenden Teile des Holzrahmens 4 an den festen Teilen des Blendrahmens anliegen, und zwar das Un-* terteil 14 am waagerechten TeiJl7 des Blendrahmens und das Oberteil 13 am oberen Teil 16 desselben. Da die einander berührenden Teile jeweils aus Holz sind, ist eine gute Abdieh·» tung gewährleistet. Heuerungsgemäß sind die Teile des Blendrahmens, die der Witterung ausgesetzt sind oder den Metallrahmen 1 überdecken, mit Metall verkleidet. Das Oberteil 18 des Blendrahmens sind daher mit einem Winkelprofil I9 zum Aluminium und die Teile 7 und 10 des Blendrahmens durch Aluminiumbleche 11 und 8 verkleidet. Das Aluminiumblech 20 verkleidet noch zusätzlich einen Teil der Wand 17 des Gebäudes, der sich unmittelbar über dam Fenster befindet. In gleicher Weise 1st das Blech θ weiter nach außen und unten geführt. Außerdem haben die beiden Bleche θ und .20 auch die Aufgabe« das Regenwasser am Zutritt zu den Randstellen des Fensters au hindern· Dae Blendrahmenteil 10 sind an der Hauewand 12 und die Blendrahmenteile 16 und 18 an der HauswandThe window sash is made up of the outer aluminum frame 1 and the inner wooden frame 4 together. Along the two B & h * men 1 and 4 are wells 2 and 5 performed, which the take up transparent panes 3 and 6. Both frames 1 and 4 can be pivoted together about a horizontal axis which is not shown in the drawing. The waterproofing takes place in such a way that the protruding parts of the wooden frame 4 rest against the fixed parts of the window frame, namely the un- * part 14 on the horizontal part 7 of the window frame and the Upper part 13 on the upper part 16 of the same. Because the touching If the parts are each made of wood, a good seal is guaranteed. According to the hirings, the parts of the window frame, which are exposed to the weather or cover the metal frame 1, clad with metal. The top 18 of the window frame are therefore with an angle profile I9 to the aluminum and the parts 7 and 10 of the window frame through Aluminum sheets 11 and 8 clad. The aluminum sheet 20 also covers part of the wall 17 of the building, which is located just above the window. In in the same way, the sheet metal θ is guided further outwards and downwards. In addition, the two sheets θ and .20 also have the Task «to prevent rainwater from reaching the edge of the window · The frame parts 10 are on the house wall 12 and the frame parts 16 and 18 on the house wall

17 so befestigt, daß eine vollkommene Abdichtung erzielt wird. Die völlige Abdichtung des Fensterflügels gegenüber dem Blendrahmen wird durch das Aufliegen der Flächen 26 und 27 des Holarahmens 4 und des Blendrahmens 7 und ^6 erreicht.. Zwischen dem Aluminiumrahmen 1 und dem H0I2»- rahmen 4 sind zwei Kanäle 21 und 23 vorgesehen, duroh welche die Außenluft in den Höhlraum 22 eintreten und zwischen den Scheiben 3 und 6 zirkulieren kann, um deren Anlaufen zu vermeiden. In dem Zwischenraum 22 befindet sieh außerdem ein Lamellenßtore 25» welcher am Punkt 24 an dem Holzrahmen 4 des Fensterflügels befestigt ist. Mit I3 ist eine zusätzliche Verkleidung bezeichnet.17 attached so that a perfect seal is achieved will. The complete sealing of the window sash opposite the frame is due to the resting of the surfaces 26 and 27 of the holar frame 4 and the frame 7 and ^ 6 achieved .. Between the aluminum frame 1 and the H0I2 »- frame 4 two channels 21 and 23 are provided, duroh which the outside air can enter the cavity 22 and circulate between the discs 3 and 6 in order to tarnish them to avoid. In the space 22 is also located a lamellar door 25 "which is at point 24 on the wooden frame 4 of the window sash is attached. With I3 is an additional Cladding called.

Claims

EA.76913WR1M5EA.76913WR1M5

Bohut zansp yaohe

1 »Double-framed window, characterized in that the Bohemia (1) supporting the outer window pane (3) Metal and the frame supporting the inner window pane (6) (4) consist of HoIa.

2 »Window according to claim 1, characterized in that the Double frame (1,4) of the window sash tiltable on a frame (7, 10, 16, 18) arranged from HoIa! «T ^ where the Parts (7, 10, 18) of the window frame »which are exposed to the weather or cover the outer metal frame (1) of the window sash, are clad with metal (11, 8, 19).

5 »Window according to claim 2, characterized in that the Metal cladding ^ (8,20) of the window frame so designed are that they protrude beyond the frame and the edge parts (12,17) protect those who let the window eat into

4 »Window according to claim 1 to 3, characterized in that Between the first and fourth of the window sash there was a vertical blind (S * 5) is provided.

*> · Window according to Claims 1 to 4, characterized in that the tree (22) between the frame (1,4) and the window sash communicates with the exterior port through channels (21, £ 3)

6. Window according to claims to £, characterized in that the metal frame (1) of the window sash and all metal parts of the window that protrude outwards are made of aluminum

7 · Window according to claims 1 to 6, characterized in that d # x metal frame (1) of the window sash designed as an iioiilprofil iet.