DE1715800U

DE1715800U - BATTERY-SUPPLIED, PORTABLE RECORDING LIGHT FOR MOTION RECORDING.

Info

Publication number: DE1715800U
Application number: DET3974U
Authority: DE
Inventors: Rudolf Tenzler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-09-08
Filing date: 1953-09-08
Publication date: 1956-01-26

Description

Für die Außenaufnahmen nächtlicher Bewegungsbilder sind für die Filmindustrie umfangreiche Aggregate entwickelt worden, deren Aufwendigkeit sich allenfalls für einen Spielfilm rechtfertigt und deren Anwendung daher für private Zwecke oder die Aufnahme von gelegentlichen nächtlichen Bewegungsbildern ausscheidet.Extensive units have been developed for the film industry for outdoor shots of nocturnal moving images whose complexity is justified at best for a fictional film and therefore its use for private purposes or the inclusion of occasional nocturnal motion pictures is ruled out.

Für die Zwecke der Bildberichterstattung über nächtliche Ereignisse oder für Innenaufnahmen, sind sogenannte Blitzlichtgeräte entwickelt worden, die aber gleichgültig ob mit Einblitzoder Mehrfachblitzbirnen, nur die Aufnahme von Stehbildern ermöglichen. Es gibt ferner an dan übliche Stromnetz anschließbare, eine Dauerbeleuchtung liefernde Aufnahmeleuchten, die sich jedoch für Außenaufnahmen wegen der mangelnden Anschlußmöglichkeit nicht verwenden lassen.For the purpose of picture reporting on nocturnal events or for indoor shots, so-called flash units are used have been developed, but regardless of whether with single or multiple flash bulbs, only allow the taking of still pictures. There are also recording lights that can be connected to the usual power supply and provide permanent lighting, but which are Do not use it for outdoor recordings due to the lack of connectivity.

Die Erfindung löst die Aufgabe der Schaffung einer handlichen, von einem Netzanschluß unabhängigen Aufnahmeleuchte für nächtlichei Außen- oder Innenaufnahmen für Dauerlicht, die somit die Aufnahme von Bewegungsbildern ermöglicht, dadurch, daß anThe invention solves the problem of creating a handy, independent of a mains connection receiving light for nocturnal outdoor or indoor recordings for permanent light, which thus enables the recording of moving images, in that on

57c, 2. 1715SOO. Rudolf Tender, Frankfurt/M. j Batteriegespeiste, tragbare Aufnahmeleuchte für Bewegungsaufnahmen. 8.9.53. T 3974. (T. 5; Z. 1)57c, 2.1715SOO. Rudolf Tender, Frankfurt / M. j Battery-powered, portable recording light for recording motion. 8.9.53. T 3974. (T. 5; line 1)

26. JAN. 135826 JAN. 1358

eine Batterie anschließbare Niederspannungsbirnen mit hoher Wattleistung hinter einer Diffusorscheibe verwendet werden, wobei die Niederspannungslampen an eine Batterie angeschlossen sind, die gegenüber der ausgewiesenen Betriebsspannung der G-lüÄ-birnen eine höhere Betriebsspannung hat. Unter Niederspannung sind dabei Spannungen bis zu 24 Volt verstanden, bei einer Aufnahne von etwa 50 Watt für jede Glühbirne. Vorteilhaft werden Glühbirnen für 12 Voltspannung verwendet.A battery-connectable low-voltage bulbs with high wattage are used behind a diffuser screen, wherein the low-voltage lamps are connected to a battery that is opposite to the specified operating voltage of the G-lüÄ bulbs has a higher operating voltage. Low voltage is understood to mean voltages of up to 24 volts in the case of a recording of about 50 watts for each light bulb. It is advantageous to use light bulbs for a voltage of 12 volts.

Die hierfür benötigten Batterien sind noch durchaus handlich und in der Regel noch leichter als die noch mit einem Stromwandler versehenen Batterien für die Blitzleuchten.The batteries required for this are still quite handy and usually even lighter than those still with Batteries equipped with a current transformer for the strobe lights.

Vorteilhaft wird bei Glühbirnen für 12 Volt etwa eine Batterie mit sieben Zellen verwendet, die somit eine Betriebsspannung von 14 Volt liefert. Diese 'Jb er Spannung wird für die in der Regel kurzen einzelnen Filaezenen von etwa 30 bis 90 Sekunden Vollbelastung ohne weiteres aufgenommen.In the case of lightbulbs for 12 volts, about one is advantageous Battery with seven cells used, thus providing an operating voltage of 14 volts. This tension is usually short for each fila, lasting around 30 to 90 seconds Full load taken without further ado.

Die mit der neuen Leuchte bei Verwendung von etwa 3 Glühbirnen mit einer Aufnahme ven je 5C Watt erhaltene Erhellung ist ausreichend, um einwandfreie Bewegun.sbilder nachte aufnehmen zu können. Das Gerät ist beliebig mit Kamera und/oder Stativ zu verbinden.
t Jede der Glühbirnen befindet sich zweckmäi-igerweiseThe illumination obtained with the new lamp when using around 3 lightbulbs with a recording of 5C watt each is sufficient to be able to record perfect movement pictures at night. The device can be connected to any camera and / or tripod.
t Each of the lightbulbs is conveniently located

in einem besonderen Spiegelgehäuse, das mit einem normalen Edisongewinde versehen ist. Jedes Spiegelgehäuse ist dabei durch eine Diffusorscheibe abgedeckt, um ein gleichmäßig ver-in a special mirror housing that matches a normal one Edison thread is provided. Each mirror housing is covered by a diffuser disc to ensure that the

! teiltes Licht zu erhalten. Die Leuchte kann nach Herausschrauben! to receive shared light. The lamp can be screwed out

j der Spiegelgehäuse mit den Niederspannungsglühbirnen auch für j sämtliche im In- und Ausland bekannten Typen der üblichen Hochj wattlampen bei Netzanschluß verwendet werden und i3t somit in j ihrer Verwendung sehr vielseitig.j the mirror housing with the low-voltage lightbulbs also for j all types of the usual high j that are known at home and abroad watt lamps can be used when connected to the mains and are therefore very versatile in their use.

Das Gerät ist mit weiteren Merkmalen nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The device is explained in more detail below with further features on the basis of the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht der Leuchte, Fig. 2 eine teilueise aufgebrochene Seitenansicht und Fig. 3 einen Achsenschnitt durch ein Spiegelgehäusi . Die Leuchte besteht in sonst bekannter Weise aus dem von einem Tragstab 1 aufgenommenen Gehäuse 2 mit den Normalfassungen 3 für die aufzunehmenden Glühbirnen. Nach dam Auafüh-1 shows a front view of the lamp, FIG. 2 shows a partially broken away side view and FIG. 3 shows an axial section through a mirror housing. The lamp consists in an otherwise known manner of the housing 2 received by a support rod 1 with the normal sockets 3 for the light bulbs to be received. After the execution

57c, 2. 1715 800. Rudolf Tenzlcr, Frankfurt/M. j Batteriegespeiste, tragbare Aufnahmeleuchte für Bewegungsaufnahmen. 8.9.53. T 3974. (T. 5; Z. 1)57c, 2. 1715 800. Rudolf Tenzlcr, Frankfurt / M. j Battery-powered, portable recording light for recording motion. 8.9.53. T 3974. (T. 5; line 1)

26. JAN. 195626 JAN. 1956

rungsbeispiel ist das Gehäuse für die Aufnahme von drei Glühbirnen eingerichtet, doch kann die Form und Ausbildung auch für die Aufnahme von mehr oder weniger Glühbirnen eingerichtet sein. Die Anschlußleitungen zu den Passungen 3 sind zu einem Schalter des Stabes 1 geführt, von dem eine Steckerschnur 5 für den Anschluß an eine Batterie ausgeht.insurance example is furnished housing for receiving three bulbs, but the shape and configuration can also be adapted to accommodate more or less light bulbs. The connecting lines to the fittings 3 are led to a switch of the rod 1, from which a connector cord 5 extends for connection to a battery.

Das Gehäuse 2 trägt den üblichen mit einer reflektierenden Innenschicht versehenen Schirm 6, auf dem noch ein Verlängerungsring 7 aufgespannt werden kann.The housing 2 carries the usual screen 6, which is provided with a reflective inner layer and on which there is also an extension ring 7 can be stretched.

Diese Ausbildung entspricht im wesentlichen den bekannten Aufnahseleuchten für Hochwarrglühbirnen für den Netzanschluß oder die Hochspannungsblitzlampen, die an einen von einer Batterie gespeisten Transformator angeschlossen werden.This training corresponds essentially to the well-known receiving lights for high-temperature bulbs for the mains connection or the high-voltage flash lamps that are connected to a transformer powered by a battery.

Nach der Erfindung werden für den Betrieb der Leuchte Niederspannungsglühbirnen 8 mit einer Aufnahme von 50 Watt verwendet, wie sie für Kraftfahrzeugscheinwerfer o.dgl. im Handel erhältlich sind. TJm diese Glühbirnen 8, die in der Regel mit Radialstiften 9 zum Einsetzen in Bajonettfassung versehen sind, für die Zwecke der Erfindung richtig einsetzen zu können, ist jede von ihnen von einem besonderen Gehäuse aufgenommen. Diese Gehäuse bestehen aus einer Schale 10 aus nicht leitendem Werkstoff mit einem Schraubansats 11, auf dem eine übliche Edisonhülse 12 aufgezogen ist. Von dieser Hülse aus führen die beiden Pole zu der verwendeten Glühbirne.According to the invention, low-voltage lightbulbs 8 with a consumption of 50 watts are used for the operation of the lamp, as they are for motor vehicle headlights or the like. in trade are available. TJm these light bulbs 8, which are usually provided with radial pins 9 for insertion in bayonet socket, To be able to use correctly for the purposes of the invention, each of them is housed in a special housing. These Housing consist of a shell 10 made of non-conductive material with a screw attachment 11 on which a conventional Edison sleeve 12 is wound up. The two poles lead from this sleeve to the light bulb used.

Der Mittelkontakt ist über eine Blattfeder 21 mit dem Mittelpol der Edisonhülse verbunden.The center contact is via a leaf spring 21 with the Central pole of the Edison sleeve connected.

Die Glasscheibe 13 ist z.B. auf der Rückseite mit einer Riffelung o.dgl. versehen, so daß sie nur diffuses Licht austraten läßt.The glass pane 13 is for example on the back with a corrugation or the like. provided so that they emerged only diffuse light leaves.

Pur den Betrieb der mit drei dieser Glühbirnengehäuse versehenen Aufnahmeleuchte dient eine tragbare Batterie mit einer Spannung von 14 Volt.Purely the operation of the with three of these bulb housings The recording light provided is a portable battery with a voltage of 14 volts.

Schutzaneprüche:Protection claims:

Claims

57c, 2. 1 715 800. RuHoIf Tender. Franknj nΛ, ford / M. j Battery-powered, portable Γ / 'h V ί humidity for motion recording Ι. / Λ.ϋ £ C men. 8. 9. 53. T 3974. (T. 5; line 1) 26 JAN. 1958 protection claims t

1) Battery-powered, portable recording light for recording movement, marked through the use of low voltage light bulbs with a relatively high wattage behind a diffuser panel connected to a battery, which has a higher operating voltage than the indicated operating voltage of the lightbulbs.

2) receiving light according to claim 1, characterized through the use of lightbulbs with a voltage of 12 volts at a power take-off of 50 watts each.

3) Aufnahmeleuohte according to claim 1 and 2, characterized in that several Light bulbs are connected in parallel to each other.

A) recording lamp according to claim 1 to 3, characterized in that each of the lightbulbs is "taken" by a special reflector housing, these reflector housings are provided with a conventional Edison screw base and are inserted interchangeably with this in the corresponding version of the lamp housing.

5) recording tube according to claim 4, characterized in that the reflector housing are made of non-conductive material, take an Edison threaded sleeve on a rear screw neck, a metallisoher concave mirror is inserted into it, the at the bottom has a socket for the light bulb, the concave mirror with the Ediaonhülse in elektriaoh conductive There is a connection, while the center contact is the second pole via a leaf spring with the center pole of the Edisonhtilee. communicates.

6) receiving light according to claim 4 and 5, characterized in that each reflector housing through a front diffuser disc

57c, 2.1715 SOO. Rudolf Tenzler. Frankfurt / M. I Battery-powered, portable Admission audite for movement recordings. 8. 9. 55. M 3974. (T. 5; line 1)

26 JAN. 135ft

retired 1st »

7) Aufnahmel you te according to claim 6, characterized in that the lif fusorsoheiben nit corrugation leading to light scattering »grain size or the like. are provided.

Dipl.-Jng. E. Rafhmann patent attorney

Ρπ'οη'απ'.νπΐί

(Ger ν -;] ~. 7 _{,. N} ; _r . Abi. III

No ^ O. 54)