DE1715368U

DE1715368U - TRIGGER FOR SWITCHING DEVICES TO PROTECT MULTI-PHASE MOTORS AGAINST OVERCURRENT AND SINGLE-PHASE RUNNING.

Info

Publication number: DE1715368U
Application number: DESCH15994U
Authority: DE
Inventors: Eduard Dr Schrack
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-10-05
Filing date: 1955-10-05
Publication date: 1956-01-19

Description

Die Neuerung betrifft Auslöser für Schaltgeräte zum Schütze mehrphasig betriebener Motoren - insbesondere von Drehstrom-Käfigläufermotoren - sowohl gegen Überstrom als auch gegen Einphasenlauf, bei denen die Bewegung atromempfindlicher, poleigener Stromfühl»r - z.B. von Relaisankern oder beheizten Bimetall-Streifen - mittels eines, mit zwei Satz je beiderseits der Stromfühler angeorneter und mit iiesen unabhängig voneinander zusammenarbeitender Anschläge versehenen Übertragunge-Systemes auf ein Auslöseorgan bzw· SchaltschloS an sich beliebiger Art übertragen wird.The innovation concerns releases for switchgear for contactors multi-phase motors - especially three-phase squirrel cage motors - both against overcurrent and against single-phase operation, in which the movement is more sensitive to the atroma and more intrinsic to the pole Current sensor »r - e.g. from relay armatures or heated bimetal strips - by means of one, with two sets of the current sensor on both sides and with them independent of each other collaborative stops provided transmission system on a trigger element or switch lock per se arbitrary Art is transferred.

Bekanntlich bieten Überstrom-Auslöser ohne besonderen Schutz gegen Phasenausfall in zahlreichen BetriebsfAllen ungenügenden Motorschutz; so wird z.B. bei Anordnung von Bimetall-Streifen mit einem Auslöse-Grenzstro« von 1,15 - 1,20 I in den Zuleitungen eines dreieck-geschalteten Motora dessen Über-It is well known that overcurrent releases without special protection against phase failure do not provide sufficient protection in numerous operating cases Motor protection; For example, if bimetal strips are arranged with a tripping limit current of 1.15 - 1.20 I in the supply lines of a delta-connected motor whose over-

lastung in einem Wioklungsstrang um 30 - 35$ nicht verhindert, was häufig zur Zerstörung der Wicklung führt. Mitunter werden auch stark unterbelastete oder sogar leelaufende Motoren, die einphasig nicht anlaufen können, mangele an, von ihnen selbst während dee Laufens erzielter Kühlwirkung beschädigt. Bei Arbeitsvorgängen, an denen mehrere Motoren beteiligt sind, kann das nicht zeitgerechte Abschalten eines im Einphaaenlauf betriebenen Motors, dessen automatisches Wiederanlassen im Aussetz-Betrieb mithin unmöglich ist, zu schweren Betriebsstörungen führen.burden of 30-35 $ in a developmental strand is not prevented, which often leads to the destruction of the winding. Sometimes engines that are severely underloaded or even idling are the cannot start single-phase, lack of, damaged by them even during the running of the cooling effect achieved. In work processes, in which several motors are involved, the not timely shutdown of one operated in single-phase operation Motor, its automatic restart in intermittent operation therefore impossible to lead to serious malfunctions.

Es wurden daher bereits Ausgestaltungen von Auslösern für Motorsohutz-Schalter vorgeschlagen, die sowohl bei symmetrischer Überlastung als auch bei Einphasenlauf ansprechen· Bei diesen bisher bekannten Ausführungsfordnen erfolgt jedoch die Bewegungsübertragung der bei Einphasenlauf zurückbleibenden Stromfühler auf das Auslöseorgan durch je »inen besonderen Umlenk-Hebel, deren Gelenklager die Betriebssicherheit beeinträchtigen; außerdem lösen diese Schutzeinrichtungen sowohl bei symmetrischer Überlastung als auch Phasen-Ausfall stets zwangsläufig mit gleichbleibender Empfindlichkeit aus·There have therefore already been proposed designs of triggers for Motorohutz switches, both with symmetrical Address overload as well as single-phase operation · With these previously known execution rules, however, the movement is transmitted the current sensor left behind during single-phase operation on the triggering device by means of a special reversing lever, whose spherical bearings impair operational safety; In addition, these protective devices solve both symmetrical Overload as well as phase failure always inevitably with constant Sensitivity off

Dem gegenüber schafft nun die Neuerung Auslöser für Motor*- .<BOhutz-Schalter, bei denen nicht nur diese Nachteile vermieden werden, sondern durch vorteilhafte konstruktive Ausgestaltung des kinematischen Übertragungs-Systemes auch für beide vorgesehene Betriebsfalle einf, voneinander unabhängige Justierung der Auslöse-Empfindlichkeit sowie insbesondere auch unterschied» liehe - und zwar für Einphaaenlauf wesentlich kürzere - Ααβ-lösezeiten ermöglicht werden, weiche Maßnahmen gerade bei Verwendung solcher Geräte für getrennte Schutzerfordernisse als besonders bedeutungsvoll erkannt wurden; darüber hinaus ist das der Neuerung gemäße Gerät aber auch unter weitestgehender Verwendung bereits - z.B. aus der österreichischen Patentschrift Nr. 183 310 - betriebsmäßig aus dauerhaft bewährten Konstruktionselementen aufgebaut. In contrast, the innovation now creates a trigger for the motor * -. <BOhutz switch, in which not only these disadvantages are avoided, but also through advantageous structural design of the kinematic transmission system also provided for both Operational trap, independent adjustment the trigger sensitivity and, in particular, the difference » borrowed Ααβ dissolving times - and much shorter for single-phase runs be made possible, soft measures when using such devices for separate protection requirements as were recognized particularly meaningfully; In addition, the device according to the innovation is also under the most extensive Already used - e.g. from the Austrian patent specification No. 183 310 - operationally built from permanently proven construction elements.

Schließlich befaßt sich die Neuerung mit einer zusätzlichen -Finally, the innovation deals with an additional -

dem speziellen Aufbau des Übertragungs-Systemes angepaßten Einrichtung zur Einstellung des Auslöse-^ennatromea, d.h. «ur genaueijÄnpassung an den jeweiligen Motor-Nennstrom, und »war un-Device adapted to the special structure of the transmission system for setting the triggering natromea, i.e. «ur precise adjustment to the respective nominal motor current, and »was un-

zwiscHen
abhängig von der Beziehung / Suslöse-G-renzstrom bei aymmetrisoher Überlastung bzw· Einphasenlauf.between
depending on the relationship / release limit current in the case of asymmetrical overload or single-phase operation.

Nach der Neuerung wird dies bei Auslösern der eingangs beschriebenen Art für Schaltgeräte zum Schütze mehrphasig betriebener Motoren gegen Überstrom und Einphasenlauf dadurch erreicht, daß das mit den Stromfühlern zusammenwirkende Übertragungs-Systern aus drei, in einen gemeinsamen Rahmen parallel und gegeneinander längsverschiebbar eingesetzten Stangen sowie einem einzigen, auf einer derselben mittelbar oder unmittelbar gelagerten, begrenzt schwenkbaren Kupplungshebel besteht, der an beiden anderen Stangen lose anliegt,wobei zwei der Stangen je einen Satz der Betätigungs-Anschläge tragen und die dritte mit den Auslöseorgan zusammenwirkt«According to the innovation, this will be the one described above for triggers Type for switching devices to protect multi-phase motors against overcurrent and single-phase operation that the transmission system cooperating with the current sensors of three rods inserted parallel to one another and longitudinally displaceable in a common frame, as well as a single one one of the same indirectly or directly mounted, limited pivotable clutch lever exists, the one on the other two Rods rests loosely, with two of the rods each carrying a set of actuation stops and the third with the trigger element cooperates "

Nach einem weiteren Merkami der Neuerung sind sowohl die Anschläge für symmetrische Überlastung als auch diejenigen für Einphasenlauf bzw·stark asymmetrische Belastung zwecks getrennter Justierung der Auslöse-Empfindliohkeit in beiden Fällen auf ihren - zweckmäßig als Schraubenspindel ausgebildeten - Schaltstange axial verstellbar·Another feature of the innovation is that both Stops for symmetrical overloading as well as those for single-phase running or strongly asymmetrical loading for the purpose of separate Adjustment of the release sensitivity in both cases their shift rod, which is expediently designed as a screw spindle, is axially adjustable

Nach der Neuerung sind nun mehrere Varianten für die konstruktive Ausgestaltung des Auslösers für Motorschute-Schalter vorgesehen :After the innovation, there are now several variants for the structural design of the trigger for motor shaft switches intended :

so ist im einfachsten Falle der gemeinsame Rahmen des Übertragungs-Systemes längsverschiebbar gelagert und an ihm die, die Betätigungs-Anschläge für symmetrische Überlastung tragende Stange im Betrieb unveränderlich - vorzugsweise jedoch einstellbar - befestigt, wogegen beide anderen Stangen axial verschiebbar in diesen Rahmen eingesetzt sind·so in the simplest case the common frame of the transmission system is mounted longitudinally displaceable and on it the, the actuation stops for symmetrical overload-carrying rod cannot be changed during operation - but preferably adjustable - fixed, whereas both other rods are inserted axially displaceably in this frame

Bei einer anderen, besonders verteilhaften Ausgestaltung der Neuerung ist der gemeinsame Rahmen des Übertragungs-Systemes ortsfest und sind in ihm alle drei Schaltstangen - nämlich dieIn another, particularly distributive embodiment The innovation is the common frame of the transmission system is stationary and all three shift rods are in it - namely the

Träger der Betätigungs-Anschläge sowie die Auslösestange - axial verschiebbar gelagert; der Kupplungshebel sitzt dabei vorzugsweise auf der mittleren Stange mit radialem Spiel auf, umfaßt beide äußeren mit Längsschlitzen und wirkt mit allen drei Sehaltetangen mittels je eines, auf diesen befestigten Kragens zusammen·Carrier of the actuation stops and the release rod - axial slidably mounted; the clutch lever is preferably seated on the central rod with radial play, includes both outer with longitudinal slits and interacts with all three support rods by means of a collar attached to each

In der Belohnung sind als Ausfiihrungsbeispiele der Neuerung zwei zweckmäßige, konstruktive Ausfiihrungsfornen elektrischer Auslöser für einen dreiphasigen Überstrom-Selbstschalter in beiden Betriebsfällen in verschiedenen ^hasen dargestellt. Bs zeigen :In the reward are examples of the innovation two practical, constructive embodiments of electrical releases for a three-phase overcurrent circuit breaker in both operating cases are shown in different ways. Bs show:

Pig. 1 und 2 einen einfachen Auslöser, in entlasteter Ruhestellung- also mit kalten Stromfühlern (8a-c) - von seitwärts und.unten;Pig. 1 and 2 a simple trigger, in the relieved rest position- so with cold current sensors (8a-c) - from the side and below;

Pig. 3 und 4 beide Wirkstellungen desselben in Unterricht, nämlichPig. 3 and 4 both active positions of the same in class, namely

Pig. 3 den Moment der Auslösung bei symmetrischer Überlastung als parallelan Vorschub aller drei Stromfühler (8/9 a-o) - bzw.Pig. 3 the moment of tripping in the event of symmetrical overload as parallel to feed of all three current sensors (8/9 a-o) - resp.

Pig. 4 die Auslösung bei Einphasenlauf bzw. stark asymmetrischer Belastung - bedingt durch Kaltbleiben, Zurückbleiben oder raschen Rückgang eines der drei Stromfühler (9b) gegenüber beide!» anderen (9a und o);Pig. 4 the triggering in single-phase operation or strongly asymmetrical load - due to staying cold, lagging behind or rapid decline of one of the three current sensors (9b) compared to both! " other (9a and o);

in Pig, 5 bis 10 eine verbesserte Ausgestaltung der Auslösers mit extrem verkürzter Auslösezeit für Einphasenlauf in verschiedenen Betriebsphaeen dargestellt, und zwar entsprechendin Pig, 5 to 10 an improved design of the release with extremely shortened release time for single-phase run in different operating phases shown, and accordingly

Pig. 5 wieder der entlasteten Ruhestellung, Fig. 6, 7 und dem Einschaltvorgang in zwei Zwischenlagen bzw. Endstellung mit unter Nenn-Strom belasteten Stromfühlern (8-9); und schließliehPig. 5 again the relieved rest position, Fig. 6, 7 and the switch-on process in two intermediate positions or end positions with current sensors (8-9) loaded below the rated current; and finally

Pig. 9 und 10 wieder dem AuslöserM>ment in "beiden vorgesehenen Betriebsfä*-llen gemäß Fig. 3 und 4;Pig. 9 and 10 again the AuslöserM> ment in "both provided Operational cases according to FIGS. 3 and 4;

in Fig. 5 und 10 ist weiters die Einrichtung zur Einstellung des Auslöse-Nennstromes mit eingeschaltetem bzw. ausgeschaltetem Auslöseorgan veranschaulicht.in Fig. 5 and 10 is further the device for setting of the rated tripping current with switched on or switched off Trigger organ illustrated.

Bei dem, in Fig. 1 bis 4 dargestellten Auslöser ist an der keramischen Grundplatte 1 mittels zweier Federn 2 die, aas dem bügeiförmigen Rahmen 3 sowie dem Anschlag-Träger 4 bestehende Auslöse-Brücke lagerfrei federnd und somit längsverschiebbar angebracht; im Träger 4 ist nun ein Gewindebolzen 6 eingenietet, der drei, der Überstrom-Auslösung dienende Anschläge 7a, 7b, und 7c trägt, die zwecks gleichmäßiger Einstellung der Phasen verstellbar sind, im Betriebe jedoch gegen die Brücke 3-4 unveränderlich bleiben. Beide Brückenteile 3 unda4 sind an sich miteinader gekoppelt, können¹ jedoch vor Inbetriebnahme zur erforderlichen Anpassung des Auslöse-Nennstromes an den jeweiligen Motor-Nennstrom mittels der Einstellscheibe 5 in Längsrichtung gegen einander versohoben werden. An der Grundplatte 1 sind weitere an nicht eingezeichneten Anschlußklemmen drei - hier als Bimetall-Streifen 8a, 8b, und 8c ausgebildete stromempfindliohe Fühler befestigt, die an ihren Enden mit Keramikhütchen 9a-c versehen sind und mittels dieser mit den erwähnten Anschlägen 7a-c zusammenarbeiten.In the shutter shown in Fig. 1 to 4 is on the ceramic base plate 1 by means of two springs 2, aas the bracket-shaped frame 3 and the stop carrier 4 existing release bridge is mounted in a bearing-free, resilient and thus longitudinally displaceable; A threaded bolt 6 is now riveted into the support 4, which carries three stops 7a, 7b and 7c serving for overcurrent release, which are adjustable for the purpose of even setting of the phases, but remain unchanged against the bridge 3-4 during operation. Both bridge members 3 are coupled anda4 miteinader se, but may be ¹ verso raised against each other in the longitudinal direction before bringing about the required adjustment of the release-rated current to the respective motor rated current by means of the shim. 5 On the base plate 1, three more current-sensitive sensors are attached to not shown connection terminals - here designed as bimetallic strips 8a, 8b, and 8c, which are provided at their ends with ceramic caps 9a-c and by means of these work together with the mentioned stops 7a-c .

Bei Inbetriebnahme des Auslösers krümmen sich nun all« drei Bimetall-Streifen 8a-c - wie in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet - so weit, daß sie nach Erreichen der zugehörigen Überstrom-Anschläge 7a-c mit diesen die ganze Brücke samt der, in ihr festgestellten Stoßstange 12 um den Betrag χ bis au deren Anliegen am Auslöse-Organ U verschieben, das, wie bereits erwähnt, selbstverständlich beliebiger Art - z.B. als Schaltkontakt, Drehkeilachse oder dgl. ausgebildet - sein kann·When the release is started up, all three bimetallic strips 8a-c now curve - as in FIG. 1 with dash-dotted lines indicated - so far that, after reaching the associated overcurrent stops 7a-c, they cover the entire bridge including the, in it determined bumper 12 by the amount χ move until au their concern on the triggering organ U, which, as already mentioned, of course of any kind - e.g. designed as a switching contact, rotary wedge axis or the like - can be.

Be3/allphasiger Überlastung wird nun gemäß Fig. 3 durch Druck aller drei Bimetall-Streifen 8a-c auf die Überstrom-Anschläge 7a-c die ganze AuslSse-Brücke 3-4 mit der Stoßstange um den weiteren Betrag ^r nach rechts verschoben und dadurch das Auslöse J-Organ ausgelöst; zur Verdeutlichung dieses Sachverhaltes ist in Fig. 2-4 neben der Auslöse-Brücke eine Bezugskante Z eingezeichnet. Soweit stimmt die beschriebene Wirkungsweise mit derjenigen bekannter Überstrom-Auslöser überein.In case of all-phase overload, as shown in FIG. 3, by pressing all three bimetal strips 8a-c on the overcurrent stops 7a-c, the entire release bridge 3-4 with the bumper is shifted to the right by the further amount ^ r and thereby the trigger J-organ triggered ; To illustrate this, a reference edge Z is shown in FIGS. 2-4 next to the release bridge. As far as the described mode of operation corresponds to that of known overcurrent releases.

Um nun "bei Stromab- "bzw. -ausfall in mindestens einer Phase - d.h. "bei sogenanntem Einphasenlauf - eine sofortige Abschaltung dea angeschlossenen Verbrauchers herbeizuführen, dient der Keuerungs gemäß folgende zusätzliche Einrichtung : Im Rahmen 3 der Auslöse-Brücke ist parallel zu diesem eine, mit Gewinde versehene Stange 10 mit ihren abgedrehten Enden beschränkt längsverschiebbar gelagert, welche drei - gleichfalls mit den Bimetall-Streifen 8a-c zusammenarbeitende -, vorzugsweise einstellbare, der Auslösung bei Unterstrom in mindestens einer Phasei-dienende-. Anschläge 11a, 11b, und 11c trägt, die jedoch bezüglich der Überstrom- Anschläge 7a-c jenseits der zugeordnetenIn order to now "at power down" resp. - failure in at least one Phase - i.e. "with so-called single-phase operation - to bring about an immediate shutdown of the connected consumer, the following additional equipment is used for the purification: In frame 3 the release bridge is parallel to this one, with Threaded rod 10 with their twisted ends stored limited longitudinally displaceable, which three - also with the Bimetal strips 8a-c cooperating -, preferably adjustable, tripping in the event of undercurrent in at least one Phasei-serving-. Stops 11a, 11b, and 11c carries, however with respect to the overcurrent stops 7a-c beyond the associated

.und
Keramikhütchen 9a-c liegen/daher von diesen nur bei Rückgang gegen die Ruhelage bzw. bei Verbleiben in dieser - also bei Erkalten mindestens eines Bimetall-Streifens 8 - erfaßt werden, wodurch jeweils die Stange 10 nach links gedrückt wird* Weiters ist im Rahmen 3, gegenüber dieser Stange 10, eine Stoßstange längsverschiebbar eingesetzt} der Träger 10 der Unterstrom-Ansohläge 11a-c ist nun mit dieser Stoßstange 12 mittels eines, am linken Ende des Rahmens 3 gelagerten*, zweiarmigen Hebels kinematisch gekoppelt; diese kinematische Verbindung bewirkt nun in beiden kritischen Auslöse-Fällen folgende Bewegungen : bei Überstrom - Fig. 3 - macht die Stoßstange 12 infolge ihrer Abstützung am Kupplungshebel 13 die Bewegung der ganzen Auslöse-Brücke 3-4 mit; bei Einphasenlauf dagegen wird der Ansohlagträger 10 - wie in Fig. 4 angedeutet - durch Gegendruck bereits eins einzigen, rückläufigen Bimetalle-Streifens - hier des mittleren 8-9b - auf dem zugehörigen Unterstom-Anschlag 11b nach links verschoben und dadaroh die Stoßstange Xl vermittels des Kupplungshebels 13 gegenüber der ruhenden - d.h. entsprechend der normalen Betriebsstellung (Fig. 1 strichpunktiert ), lediglieh um den Betrag χ verschobenen - Auslöse-Brücke 3-4 bis aar Betätigung des Auslöse-Organes U nach rechts verschoben, und zwar um den gleichen Betrag j wie im Falle gemäß Fig. 3..and
Ceramic cones 9a-c are located / therefore these are only detected when they return to the rest position or when they remain in this - i.e. when at least one bimetal strip 8 has cooled down, whereby the rod 10 is pressed to the left in each case , opposite this rod 10, a bumper inserted in a longitudinally displaceable manner} the carrier 10 of the undercurrent support saw 11a-c is now kinematically coupled to this bumper 12 by means of a two-armed lever mounted on the left end of the frame 3; this kinematic connection now causes the following movements in both critical triggering cases: in the event of an overcurrent - FIG. 3 - the push rod 12, as a result of its support on the clutch lever 13, follows the movement of the entire triggering bridge 3-4; In the case of single-phase operation, on the other hand, the sole support 10 - as indicated in FIG. 4 - is displaced to the left on the associated undercurrent stop 11b by counterpressure by a single, receding bimetallic strip - here the middle 8-9b - and the bumper Xl by means of the Clutch lever 13 compared to the resting - ie corresponding to the normal operating position (Fig. 1 dash-dotted lines), shifted only by the amount χ - the release bridge 3-4 to aar actuation of the release member U shifted to the right, namely by the same amount j as in the case of FIG. 3.

In Fig. 5 bis 10 ist eine weitere, bevorzugte Ausgestaltung des der Neuerung gemäßen Auslösers fü» Schaltgeräte Hergestellt;In FIGS. 5 to 10, a further, preferred embodiment of the release according to the innovation for switching devices is produced;

bei diesem Auslöser besteht nun das Übertragungs-System aus einem ortsfesten RahTTnen 14, in dem sowohl beide, als Schrauben-Spindeln ausgebildeten Anschlagträger 6 und 10 als auch die, das Schaltschloß U auslösende Stange 12 - zweckmäßig in größerem Abstand vom ersteren - längsverschiebbar gelagert sind. Die mittlere Sehaltstange 6 trägt wieder - wie beim ersten Ausfiihrungsbeispiel - die, bei symmetrischer Überlastung von den drei Stromfiihlern 9a-c gleichzeitig betätigen, verstellbaren Anschläge 7&-c und ebenso sind auf der oberen Schaltstange 10 die, auf der anderen Seite der drei Stromfühltr 9a-e angeorneten, bei Einphasenlauf bzw. asymmetrischer Belastung wirksamen Anschläge 11a-o ebenfalle verstellbar angebracht.With this trigger, the transmission system now consists of a stationary RahTTnen 14, in which both, as screw spindles trained stop carrier 6 and 10 as well as the rod 12 that triggers the switch lock U - expediently in greater distance from the former - mounted longitudinally displaceable are. The middle Sehaltstange 6 carries again - as in first exemplary embodiment - the one in the event of symmetrical overload actuate the three current sensors 9a-c simultaneously, adjustable Stops 7 & -c and also on the upper switching rod 10 are those on the other side of the three Stromsensortr 9a-e arranged, with single-phase operation or asymmetrical loading effective stops 11a-o also adjustably attached.

Weiters ist der, mit den drei Schaltstangen fallweise zusammenwirkende Kupplungshebel 15, der auf dem mittleren Ansohlagträger 6 mit einer, diesem gegenüber entsprechend wiitern Bohrung 16 lose aufsitzt und beide äußeren Schaltstangen 12 und 10 mit Längsschlitzen 17 und 17' umfaßt, zwischen drei, je auf den Schaltstangen alternierend zum Kupplungshebel fixierte Kragen 18, 19 bzw. 20 angeordnet.Furthermore, the one with the three shift rods is on a case-by-case basis cooperating clutch lever 15, which is on the middle Ansohlagträger 6 with a, this opposite accordingly further bore 16 sits loosely and includes both outer shift rods 12 and 10 with longitudinal slots 17 and 17 ', between three, each on the shift rods alternating with Clutch lever fixed collars 18, 19 and 20 respectively.

In der in Fig. 5 dargestellten Ruhelage liegen alle drei Schaltstangen 6, 12, und 10 annähernd am linken Rahmenteil 14, sowie von den Überstrom-Aasehlägen 7a-c entsprechend abgesetzten kalten Stromfühler 9a-c etwa an den Anschlägen 11a-e der oberen Schaltstange 10 an, und der Kupplungshebel 15 hat ein geringes axiales Spiel zwischen den Kragen 18, 19 and 20 der Auslöse-Stangenj die Auslöse-Btange 12 befindet sich im Abstand a vom Anschlag 24¹ des eingeschalteten Sehaltechloseee Tl·* In the rest position shown in Fig. 5, all three shift rods 6, 12, and 10 are approximately on the left frame part 14, as well as cold current sensors 9a-c correspondingly separated from the overcurrent Aasehlägen 7a-c about the stops 11a-e of the upper switching rod 10 on, and the coupling lever 15 has a slight axial play between the collars 18, 19 and 20 of the release rods j the release rod 12 is at a distance a from the stop 24 ^{1 of} the activated Sehaltechloseee Tl * *

Bei Einschaltung des vom Auslöser überwachten Motors oder dgl. ergibt eich nun folgende Wirkungsweise :When the motor or the like monitored by the release is switched on, the following mode of action is obtained:

1.) Bei Anlassen des angeschlossenen Verbrauchers auf Nennstrom stellt sich das Übertragungs-System des Auslösers über beide in Fig. 6 und 7 angedeuteten Zwischenstellung auf die in Fig. veranschaulichte normale Betriebsstellung ein. Die sich durch Erwärmung nach rechts biegenden Stromfühler 9a-c erreichen1.) When starting the connected consumer at nominal current If the transmission system of the release is set via both intermediate positions indicated in FIGS. 6 and 7 to the position shown in FIG. illustrated normal operating position. The through Achieve heating by bending the current sensor 9a-c to the right

zuerst die -Anschläge 7a-c der mittleren ^chaltatange (Pig, 6), schieben diese dann noch etwas vor, and zwar bis sich der, nanmehr an beiden äußeren Kragen 19 und 20 abgestützte Kupplungshebel 15 mit seiner Bohrung 16 auf der mittleren Schaltstange verkantet (Fig· 7), worauf dann schließlich durch den verkanteten Kupplungshebel 15alle drei Schaltstangen bis zur Erreichnug der Endstellung der Stromfühler 9a-e um den Betrag χ parallel vorgesoholben werden, bis in Endstellung der Stromfühler 9a-e die Schaltstange 12 gerade am Anschlag 24* des, mit dem Sehalt-Schloß U gekuppelten Einstellorgane anliegt (Fig· 8)·first the stops 7a-c of the middle ^ chaltatange (Pig, 6), then push them forward a little, until the clutch lever, which is supported on the two outer collars 19 and 20, is 15 tilted with its bore 16 on the middle shift rod (Fig. 7), whereupon finally through the tilted Clutch lever 15 all three shift rods until they are reached the end position of the current sensors 9a-e by the amount χ parallel are vorgesoholben until the current sensor 9a-e is in the end position the shift rod 12 just at the stop 24 * des, with the Sehalt lock U coupled adjustment elements (Fig. 8)

2.) Bei allphasiger Überlastung ergibt sich nun die in Fig. dargestellte Situation t unter Wirkung der von allen drei Stromfühlern 9a-c in Auslöserichtung angetriebenen mittleren Schaltstange 6 wird der Kupplungshebel 15 und mit ihm die auf ihm mit ihremKragen 19 aufsitzende Auslöse-Stange 12 um den Betrag ^ weiter vorgeschoben und durch Betätigung des Hebel« 24 das Schalt-Sohloß U ausgelöst; die obere Schaltstange 10 läuft hierbei ohne Funktion leer mit. Bei allphasiger überlastung wird also der Weg der Stromfühler 9 auf die Auslöse-Stange 12 im Verhältnis 1 : 1 übertragen.2.) With all-phase overload, the result shown in Fig. The illustrated situation t under the effect of the middle switching rod driven in the tripping direction by all three current sensors 9a-c 6 the coupling lever 15 and with it the release rod 12 seated on it with its collar 19 by the amount ^ pushed forward and by actuating the lever 24 released the shift soleplate U; the upper shift rod 10 runs here without function empty with. In the event of an all-phase overload, the path of the current sensor 9 to the release rod 12 is therefore transferred in a ratio of 1: 1.

3.) Fig. 10 zeigt schließlich den Betriebsfall des Einphasenlaufes bzw. stark asymmetrischer Belastung, wobei ausreichende negative Bewegung des stromlosen Fühlers 9b bis zum Auf treffen auf den zugehörigen Anschlag 11b auf der oberen Auslöse-Stange bzw. -beim Anlassen im Einphasenlauf - Verharren dieses Fühlers in der Ausgangsstellung angenommen ist. Hierbei tritt nun die obere Schaltstange 10 in Funktion und es ergibt sich durch Auftreiben ihres Kragens 20 auf das obere Ende (17) des Kupplungshebels 15 ein neuer Drehpunkt für den nunmehr als einarmiger ütoersetzungshtbel wirkenden Kupplungshebel 15, so daß nunmehr die relative Verschiebung der belasteten Stromfühler 9a end 9β gegenüber dem zurückbleibenden 91» mit entsprechend großem Übersetzungsverhältnis c : d auf die Auslöse-Stange 12 übertragen and dadurch eine wesentliche Verkürzung der Auslösezeit gegenüber derjenigen bei symmetrischer Überlastung »rzielt wird.3.) Fig. 10 finally shows the operating case of single-phase operation or highly asymmetrical loading, with sufficient negative movement of the currentless sensor 9b until it hits the associated stop 11b on the upper release rod or - when starting in single-phase operation - persistence this sensor is assumed to be in the initial position. Here, the upper shift rod 10 comes into operation and by pushing its collar 20 onto the upper end (17) of the clutch lever 15, a new pivot point for the clutch lever 15, which now acts as a one-armed transmission lever, so that the relative displacement of the loaded current sensor now occurs 9a end 9β compared to the remaining 91 »with a correspondingly large transmission ratio c: d transferred to the release rod 12 and thereby a significant shortening of the release time compared to that in the case of symmetrical overload» r is achieved.

Durch, diese der Neuerung gemäße., konstruktive Ausgestaltung kann nun bei geeigneter Wahl des ^bersetzungaverhärtniaaee ο : d eine derartige Auslöseempfindliehkeit erreicht werden, daß bei Phasenausfall selbst dann ausgelöst wird, wenn in den intakten Phasen bloß Nennstrom oder auch ein niedrigerer fließt; umgekehrt kann mit leiehigkeit ein höherer Auslöse-Grenzstrom bei Einphasenlauf βin.justiert werden, wenn man die Ansohläge 11a-e entsprechend nach links verstellt.By means of this innovative design, with a suitable choice of the translation verhärtniaaee ο: d such a trigger sensitivity can be achieved that in the event of a phase failure it is triggered even if only rated current or a lower current flows in the intact phases; Conversely, a higher tripping limit current can be adjusted with ease in single-phase operation if one adjusts the soleplate 11a-e accordingly to the left.

In Fig. 5 und 10 is* schließlich das, zwischen Auelöee-Stange 12 und dem, hier ale Schalt-Sohloß U dargestellten Auslöse-Organ angeordnete Gestänge zur Einstellung dea Auslöse-Nennstromea im Betriebe dargestellt. Der Neuerung gemäfl besteht dieses aus einem, am ortfesten Rahmen 14 bei 21 drehbar gelagerten., zweiarmige*» Hebel 22, der mit einem Ende 22* auf der Sperrklinke 27 des Sehalthebels 28 aufliegt und am anderen eine, mit einer spiralförmigen Kulisse 26*versehene, einstellbare Sehelbe 26 trägt und aus einem einarmigen Hebel 24, der auf einem zweiarmigen ^üebel 22 nahe dessen Ende bei 23 angelenkt ist and mit seinem, in der Kulisse 26* der Kulisaenscheibe 26 geführten freien Ende 24? an der Auslöse-Stange 12 anliegt. Beide dieserart kraftsohliissig gekuppelten Hebel können nun durohnentsprechende Verdrehung der Kulissensoheibe 26 mehr oder weniger fächerförmig auseinendergespreizt und dabei der, am Ende des einarmigen Hebels 24 befindliche. Anschlag 24* in solcher Entfernung vom Ende der AusliSse-Stange 12 eingestallt werden, daß der verbleibende Hub der Auslöse-Stange dem gewünschten Auslöse-Hennstrom entspricht.Finally, in FIGS. 5 and 10, the linkage arranged between Auelöee rod 12 and the tripping element shown here as ale switch sole U is shown for setting the tripping rated current a in operation. The innovation according to this consists of a, on the stationary frame 14 rotatably mounted at 21., Two-armed * »lever 22, which rests with one end 22 * on the pawl 27 of the holding lever 28 and on the other one, provided with a spiral link 26 * carries adjustable Sehelbe 26 and a one-armed lever 24 which is hinged on a two-armed ^ü Ebel 22 near its end, at 23 and with its, in the backdrop 26 * 26 Kulisaenscheibe the guided free end 24? rests on the release rod 12. Both levers coupled in this way can now be spread apart more or less in a fan-shaped manner without corresponding rotation of the link bracket 26 and the one located at the end of the one-armed lever 24. Stop 24 * at such a distance from the end of the AusliSse-rod 12 that the remaining stroke of the release rod corresponds to the desired AusliSse-Hennstrom.

Durch diese der Neuerung gemäße, konstruktive Ausgestaltung werden auch tatsächlich, die erwarteten, vielfachen technischen und wirtschaftlichen Vorteile erzielt, und zwarj. - :This structural design, according to the innovation, actually achieves the expected multiple technical and economic advantages, namely j. -:

1. durch Anordnung eines einzigen Kupplungshebels 15 bzw·1. by arranging a single clutch lever 15 or

zur Umlenkung der gegenläufigen Bewegung bei Unterstrom-Auslösefor redirecting the opposite movement in the event of an undercurrent release

werdenwill

auf die Stoßrichtung der Aualb'se-Stange 12'die, im Schalterbau ungünstigen Gelenklager auf ein einziges reduziert bzw. Oberhaupt vermieden;on the thrust of the Aualb'se rod 12'die, in the counter construction unfavorable spherical bearings reduced to a single one or avoided altogether;

2. wird außerdem- durch direkte Lagerung dieses Hebels auf dem Rahmen 3 der verschiebbaren Auslöse-Brücke bzw. auf deren mittlere Träger-Stange 6,selbst, eine stete gleichbleibende, vom momentanen Betriebszustande - Erwärmung der Bimetalle - völlig anabhängige Auslöse-Genauigkeit bei Einphaeenlauf erreicht, was für den Schutz der angeschlossenen Aggregate von größter Wichitgkeit ist;2. is also- by directly positioning this lever on the Frame 3 of the movable release bridge or on their middle support rod 6, itself, a constant constant, from current operating conditions - heating of the bimetals - fully dependent release accuracy achieved with single-phase operation, what is of the utmost importance for the protection of the connected units;

3. die sehr wichtige, getrennte Justierbarkeit beider Anschlag-Sätze für die Auslösung bei allphasiger Überlastang bzw. bei. Einphasenlauf oder stark asymmetrischer Überlastung, wobei durch entsprechende Verstellung der Anschläge 7a-c bzw. 11a-c auf ihren Trägerspindeln 6 bzw« 10 wahlweise für einen der beiden Fälle ein niedrigerer Ausluse-Grenzstrom eingestellt werden kann als für den anderen;3. the very important, separate adjustability of both stop sets for triggering in the event of all-phase overload or at. Single-phase operation or strongly asymmetrical overload, whereby by adjusting the stops 7a-c resp. 11a-c on their support spindles 6 or «10, optionally for one a lower tripping limit current is set in both cases can be than for the other;

4· kann außerdem insbesondere durch entsprechende Wahl des Übersetzungsverhältnisses c : d des Kupplungshebels 13 b»w. 15 eine entsprechende Erhöhung der Auslöseempfindlichkeit bzw. wesentliche Verkürzung der Auslb'sezeit bei Einphasenlauf erreicht werden, so daß bei Phasenausfall selbst dann ausgelöst wird, wenn in den intakten Phasen bloß Hennstrom oder auch nur ein niedrigerer fließt j4 · can also, in particular, by appropriate selection of the transmission ratio c: d of the clutch lever 13 b »w. 15 a corresponding increase in the triggering sensitivity or a substantial shortening of the triggering time can be achieved in single-phase operation, so that in the event of a phase failure it is triggered even if only Hennstrom or only a lower current flows in the intact phases j

5. ist schließlich das gesamte, der Neureung entsprechende Gerät im wesentliehen aus bereite seit langem betriebsmäßig ale dauerhaft bewährte iLonstruktionselementen aufgebaut.5. is finally the whole, corresponding to the new innovation Device essentially ready for a long time Permanently proven iL construction elements built.

Protection claims

Claims

PROTECTION CLAIMS

1 · Trigger for SC & old devices to protect multi-phase operated Mototen. against overcurrent and single-phase operation, "where the movement of current-sensitive, pole-specific current sensors - e.g. of relay armatures or "heated bimetal strips - by means of • ines, with two sets of current sensors on each side and with these independently cooperating attacks provided transmission system to a trigger is transmitted in itself of any type, characterized in that the transmission system consists of three, in a common Frame (3 or 14) can be moved lengthways parallel and against each other. bar inserted rods (6, 10 and 12) as well as a single, on one of the same indirectly or directly mounted, limited pivotable clutch lever (13 or 15), the on the other two rods (10 and 12) rests loosely, with awei of the rods (6 or 10) each have a set of actuation aneoles (7a-c or, 11a-c) wear and the third (12) with the carrion organ (U) cooperates

2. Trigger according to claim 1, characterized in that both the stops (7a-c) for symmetrical overloading as well as those (11a-c) for single-phase operation or, strongly asymmetrical Load for the purpose of separate adjustment of the Auslöee -sensitliohkeit in both cases axially on their holding rods (6 and 10), which are expediently designed as a screw spindle are adjustable.

3. Trigger according to claim 1 or 2, characterized in that the common frame (3) of the transmission system can be moved longitudinally is stored and him the, the actuation stops (7a-o) for asymmetrical overload carrying rod (6) in operation immovably - but preferably adjustable - is attached as well as both other rods (10 and 12) are axially displaceable are. (Fig. 1-4)

4. Release according to Claim 1 or 2, characterized in that the common frame (14-14) of the transmission system is stationary and in it all three support rods - namely in carriers (6 and 10) of the actuation stops and the release rod (12) are axially displaceable (Pig 5 - 10)

5. Trigger according to claim 4, characterized in that the The clutch lever (13) sits on the middle rod (6) with radial play (16) and both outer rods (10 and 12) with it Longitudinal slots (17 or 17 ') and also the three shift rods (6, 12 and 10) each with one, with the clutch lever (15) cooperating collars (18, 19 or «20) are provided ·

6. Release according to claim 5, characterized in that in the event of symmetrical overload, the associated Actuating Tanga-Aaaohläge (7a-c) carrying rod (6) with the trailing ^A aslöse-rod (12) by means of the in its bore (I6 ) ~ tilted coupling lever (15) are rigid and can therefore be moved in parallel (Pig · 8 and 9).

7 · release according to claim ^, characterized in that at Single phase run or strongly asymmetrical load - by staying cold, Lingering or rapid decline of one of the three current sensors (9a-o) - all three switching rods (10, 6 and 12) with the one-armed coupling lever (15) which rests against the three associated collars (20, 18 and 19) interact in such a way that that its point of contact with the collar (20) of the outer Anachlagträgers (10) as a result of its blocking by an unloaded or underloaded current sensor (9a-11b) forms the pivot point which one, on the collar (18) of the middle - excited by the

remaining or overloaded current sensors (9a and 9c) or driven - shift rod (6) supported lever (15) the Way of this latter current sensor with a large transmission ratio (o: d) on the trigger rod (12) transfers, whereby duroh suitable choice of the center distances (a, b) of the three shift rods with single-phase operation a »substantial reduction in the release time can be achieved compared to that with an equally large, symmetrical overload (Pig. 10).

8. Trigger according to one of the preceding claims, characterized gkennzelehnet that between the trigger rod (12) and the trigger member (U) on, adjustable for the purpose of setting the rated tripping current Linkage is arranged, which consists of a fixed frame (14) mounted (at 21), one end (22 ·) on the pawl (27) resting and other an adjustable link plate (26) supporting, two-armed lever (22) as well as a one-armed lever (24) which is non-positively coupled to this consists, which is articulated on the former near its end (at 23) and with its free end (24 *) guided in the link (26) on the release rod (12) (Fig. 5 and 10).