DE1712876U

DE1712876U - MOTOR VEHICLE LAMP WITH A REFLECTOR.

Info

Publication number: DE1712876U
Application number: DEW12888U
Authority: DE
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1955-04-16
Filing date: 1955-04-16
Publication date: 1955-12-15

Description

PA23017£-ia^/t^c5PA23017 £ -ia ^/ t ^c 5

7.4.19557.4.1955

Westfälische Metall-Industrie Lippstadt, den G.m.b.H. Lippstadt PM/KlWestfälische Metall-Industrie Lippstadt, the G.m.b.H. Lippstadt PM / Kl

Nr. 1165No. 1165

Beschreibung zur GebrauehsmusteranmeldungiDescription of the usage pattern registration i

"Einen Reflektor aufweisende Kraftfahrzeugleuchte¹¹ "Motor vehicle light ^{11 having a reflector}

Kraftfahrzeugleuchten, deren !Lichtquelle mit einem Reflektor hinterlegt ist, "benötigen beim Einbau in das Gehäuse oder in die Ummantelung des Kraftfahrzeugs eine erhebliche Einbautiefe» die nicht immer in diesem Masse zur Verfügung steht, insbesondere ist dies der Pail bei solchen Leuchten, bei denen der Reflektor eine Parabel darstellt, in deren Scheitelpunkt die Glühlampe angeordnet ist. Die !Teuerung zeigt nun einen Weg, diese Einbautiefe zu verringern, indem sie die optischen Elemente der Leuchte zu einer Baueinheit zusammenfasst, die von hinten her in das Gehäuse bzw. in die Karosserie eingesetzt wird, während von der Vorderseite her ein der Leuohtenform angepasster nach dem Einschieben abgekröpfter Ring, die mit ihren Rändern aufeinander sitzenden optischen Elemente umfasst und in abgebogenen Lappen einen Sprengring aufnimmt.Motor vehicle lights whose light source is backed by a reflector is "required when installing in the housing or in the casing of the motor vehicle has a considerable installation depth »which is not always available to this extent, in particular this is the pail in such luminaires in which the reflector is a parabola with the incandescent lamp arranged at its apex. The! Price increase now shows a way to reduce this installation depth by combining the optical elements of the luminaire into one structural unit, which is inserted from the rear into the housing or the body, while from the front one of the Leuohten shape adapted after the insertion of angled ring, which with its edges includes optical elements seated one on top of the other and in bent flap takes up a snap ring.

Bei solchen Leuchten, bei denen zwischen Leuchtenglas und Lichtquelle noch ein Filter angeordnet ist, wird man zweckmässigerweise dieses Filter und hierin ist ein weiteres Merkmal der Neuerung zu erblicken, derart ausprägen, dass der mittlere feil der Filterscheibe nahe def Innenseite des Leuchtengehäuses verläuft.With such luminaires, between the luminaire glass and the light source If a filter is still arranged, this will expediently be used Filter and here is another feature of the innovation to be seen in such a way that the middle part of the filter disc is close to def Inside of the luminaire housing runs.

Eine auf diese Weise zusammengesetzte Leuchte weist eine erheblich geringere Bautiefe auf, als bisher bekannte Leuchten dieser Art. Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Neuerung und zwar zeigtsA luminaire assembled in this way has a significant smaller overall depth than previously known lights of this type. The drawing illustrates an embodiment of the innovation and that shows

Blatt 2page 2

Abb. 1 einen längeschnitt durch die leuchte, während Abb. 2 einen Blick auf deren Rückseite darstellt·Fig. 1 a longitudinal section through the lamp while Fig. 2 shows a view of the rear side

~Die optische Einrichtung der leuchte besteht aus dem Reflektor 2, der Fassung 3 für die Glühlampe, der Glühlampe 4-, dem leuchtenglas 5 und dem filter 6.~ The optical equipment of the lamp consists of the reflector 2, the socket 3 for the light bulb, the light bulb 4, the light glass 5 and the filter 6.

Diese leile sind zu einer Baueinheit zusammengefügt und werden an ihren Rändern von dem τοη vorn in die Ummantelung 1 eingesetzten der leuchtenform angepassten un&abgekröpften Ring 10 zusammengehalten! in dessen lappen der Sprengring ? einrastet. Die filterscheibe 6 ist zum leuchtenglas hin durchgeprägt. Zwischen den einzelnen Rändern der Teile 1st eine Gummidichtung 8 angeordnet» Im .Ausführungsbeispiel ist das leuchtengehäuse auf die Karosserie 9 aufgesetzt, Die leuchte kann aber auch in der gleichen Weise in die Karosserie selbst versenkt werden.These cables are combined to form a structural unit and are held together at their edges by the τοη inserted into the casing 1 at the front of the un & cranked ring 10, which is adapted to the shape of the lamp! in the lobe of the snap ring? clicks into place. The filter disk 6 is embossed towards the lamp glass. Between the individual edges of the parts of a rubber gasket 8 arranged 1st "In .Ausführungsbeispiel is the light housing mounted on the body 9, but the light can be sunk in the body itself in the same way.

Blatt 5Sheet 5

Claims

1 »Motor vehicle light, which has a reflector and is inserted into a housing, thereby characterized in that the optical elements of the luminaire, consisting of the reflector 2 with socket 51, the lamp glass 5 and the filter disk 6 combined into one structural unit inserted into the luminaire housing! are and on their edge by one of the The front of the lamp is pushed in and then cranked from the leuohten shape adapted ring are included, bent from this ring and with openings | provided flaps take up a snap ring.

2 ♦ Motor vehicle light according to claim 1, characterized marked that the filter disc! is pronounced towards the luminaire glass.