[go: up one dir, main page]

DE1708079A1 - Mobile turntable ladder - Google Patents

Mobile turntable ladder

Info

Publication number
DE1708079A1
DE1708079A1 DE19681708079 DE1708079A DE1708079A1 DE 1708079 A1 DE1708079 A1 DE 1708079A1 DE 19681708079 DE19681708079 DE 19681708079 DE 1708079 A DE1708079 A DE 1708079A DE 1708079 A1 DE1708079 A1 DE 1708079A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ladder
turret
mount
park
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681708079
Other languages
German (de)
Inventor
Siefermann Willi Prof Dipl-Ing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metz Carl GmbH
Original Assignee
Metz Carl GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metz Carl GmbH filed Critical Metz Carl GmbH
Priority to ES1968154226U priority Critical patent/ES154226Y/en
Priority to FR1593573D priority patent/FR1593573A/fr
Priority to SE12346/68A priority patent/SE350091B/xx
Priority to AT93569A priority patent/AT311181B/en
Priority to US812540A priority patent/US3625307A/en
Publication of DE1708079A1 publication Critical patent/DE1708079A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B5/00Other devices for rescuing from fire
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • B66F11/04Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
    • B66F11/044Working platforms suspended from booms
    • B66F11/046Working platforms suspended from booms of the telescoping type
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C5/00Ladders characterised by being mounted on undercarriages or vehicles Securing ladders on vehicles
    • E06C5/02Ladders characterised by being mounted on undercarriages or vehicles Securing ladders on vehicles with rigid longitudinal members
    • E06C5/04Ladders characterised by being mounted on undercarriages or vehicles Securing ladders on vehicles with rigid longitudinal members capable of being elevated or extended ; Fastening means during transport, e.g. mechanical, hydraulic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Description

Patentanwalt j7Uo079Patent attorney j7Uo079

Hans-Joachim KantnerHans-Joachim Kantner

Diplom-Ingenieur 6 Frankfurt am main, den ^ 3Graduate engineer 6 Frankfurt am main, the ^ 3

GEO RG-VOIGT-STRASSE 17 (UNMITTELBAR NAHE MESSEGELÄNDE UND UNIVERSITÄT»GEO RG-VOIGT-STRASSE 17 (IMMEDIATELY NEAR THE EXHIBITION AREA AND UNIVERSITY »

TELEPHONi (O6 11)-77*6O4TELEPHONI (O6 11) -77 * 6O4

• PATE NTANWALT DIPL.-INC.H.-J. KANTNER, τ _ . _ _. . „• PATE NTANWALT DIPL.-INC.H.-J. KANTNER, τ _. _ _. . "

6 FR ANKrURTAM MA, N. GEORC-Vo1CT-STRASSE17 TELECRAMM! K A N TN E R PATE NTE FR AN K F U RTM A. N 6 F R ANKrU RT AM MA, N. G EORC-Vo 1 CT-STRASSE 17 TELECRA M M! KAN TN E R PATE NTE FR AN KFU RTM A. N

Carl Metz GmbH
Feuerwehrgerä tefabrik 75 Karlsruhe-West Wattstraße 3
Carl Metz GmbH
Fire fighting equipment factory 75 Karlsruhe-West Wattstrasse 3

Fahrbare.Drehleiter ä Mobile turntable ladder

Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Drehleiter mit an einem gegenüber dem Fahrwerk um eine zur Fahrzeuglängsachse senkrechte Achse verschwenkbaren Drehturm für Verschwenkung in einer Vertikalebene angelenktem lieiterpark und betrifft insbesondere solche Leitern, die aelbstfahrend und/oder motorbetrieben ausgebildet sind.The invention relates to a mobile turntable ladder with on one opposite to the chassis about one to the longitudinal axis of the vehicle vertical axis pivotable turret for pivoting articulated in a vertical plane Lieiterpark and relates in particular to those ladders that are designed to be self-propelled and / or motor-driven are.

Bekanntlich sind Drehleitern das Rettungsgerät für die Rettung von Menschen im Katastrophenfall. Bisher bekannte Drehleiter-Konstruktionen gestatten dabei lediglich λ It is well known that turntable ladders are the rescue equipment for rescuing people in the event of a disaster. So far known turntable ladder constructions only allow λ

Rettungsaktionen von Orten her, die oberhalb der horizontalen Ablegstellung des Leiterparks, allenfalls je- \ doch auf Hohe dieser horizontalen Ablegstellung des Leiterparks gelegen sind. Diese bekannten Drehleiter-Konstruktionen gestatten jedoch keine Rettung von Men-Bchen, die sich an einem Ort befinden, der unterhalb derBailouts of places here that are still located above the horizontal Ablegstellung the ladder set, possibly JE \ on High this horizontal Ablegstellung the ladder set. However, these known turntable ladder constructions do not allow the rescue of Men-Bchen who are in a place that is below the

109882/0384109882/0384

Höhe dieser Ablegsteilung dea leiterparks gelegen ist.The height of this discard division is located at the head park.

Bs hat sich aber gezeigt, daß in sehr vielen Einsatzfällen von Drehleitern, insbesondere von solchen der Feuerwehren, es gilt, mittels einer Brücke, die durch die ausgefahrene Leiter gebildet wird, Menschen zui/i Aufstellungsort der Drehleiter hin von einem gefährdeten ebenerdigen Ort zu retten, der vom Ort der Aufstellung der Drehleiter beispielsweise durch ein Gewässer oderIt has been shown, however, that in a very large number of applications of turntable ladders, especially those of the fire brigades, it applies by means of a bridge that goes through the extended ladder is formed, people zui / i Place of installation of the turntable ladder from an endangered to save ground-level place, from the place of erection of the turntable ladder, for example by a body of water or

fe Schacht oder eine Brdverwerfung oder ähnliches getrennt isto Noch häufiger sind Binsatzfälle, bei denen es gilt,fe shaft or a vapor trap or the like separated isto Even more frequent are use cases in which it applies

™ Riehtschwimmer aus offenen oder eingebrochene Menschen aus vereisten Gewässern zu retten,. In allen diesen Einsatzfällen war es bei Einsatz der bekannten Drehleiter-Konstruktionen bisher erforderlich, daß zuerst der -^eiterpark unter Verschwenkung gegenüber der vertikalen Schwenkachse des Drehturms in horizontaler Stellung ausgefahren, die Leiter von einem Helfer bestiegen und von diesem ein Seil oder eine Strickleiter oder ein ähnliches Hilfsgerät an der Ijeiterspitze montiert und zum Boden bzw. in das Gewässer hinabgelassen wurde. Durch das Erfordernis der Montage eines Seils, einer Strick-™ Guards from open or broken-in people to rescue from icy waters. In all of these applications it was when using the well-known turntable ladder constructions hitherto required that first the - ^ eiterpark pivoting in relation to the vertical Swivel axis of the turret extended in a horizontal position, the ladder climbed by a helper and by This a rope or a rope ladder or a similar auxiliary device is mounted on the Ijeiterspitze and to the Has been lowered into the ground or into the body of water. Due to the need to assemble a rope, a knitting

* leiter oder eines ähnlichen Hilfsgerätes an der ^eiterfe spitze ist insbesondere dann, wenn die Schnelligkeit den Erfolg einer Menechenrettung entscheidet, wertvolle Zeit in Form eines Anteils der Richtzeit verloren, die erforderlich ist, um die Drehleiter in ihre endgültige Einsatzstellung zu bringen.* ladder or a similar auxiliary device at the pus Great is especially valuable when the speed decides the success of a rescue Time is lost in the form of a fraction of the indicative time required to get the turntable ladder into its final To bring deployment position.

Der Erfindung liegt ganz generell die neuartige und erfinderische Aufgabenstellung zugrunde, eine fahrbare Drehleiter zu schaffen, welche die Nachteile der bekannten Drehleiter-Konstruktionen vermeidet und ohne Einschränkung ihrer Binsatzmögliohkeiten für schnelle Ret-The invention is generally based on the novel and inventive problem, a drivable one To create turntable ladder, which avoids the disadvantages of the known turntable ladder constructions and without restriction your possible uses for quick return

109382/039/.109382/039 /.

tung von auf Höhe der horizontalen Ablegstellung des Leiterparks oder oberhalb dieser gelegenen Orten befindlichen Menschen ohne Verlust an Richtzeit auch die Rettung von Menschen gestattet, die sich an Orten befinden, welche unterhalb dieser Ablegstellung des Leiterparka gelegen sind. Dabei soll die Rettung von Menschenleben ohne Einsatz von weiteren Hilfsmitteln allein mittels des mehr oder weniger abgesenkten und ausgefahrenen ^eiterparks möglich sein.management of places located at the level of the horizontal depositing position of the ladder park or above it People are also allowed to rescue people who are in places with no loss of guide time which are located below this storage position of the ladder parka. The aim is to save human lives without the use of further aids solely by means of the more or less lowered and extended ^ pus park may be possible.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß bei einer Λ This object is achieved by the invention in that at a Λ

fahrbaren, insbesondere selbstfahrend und/oder motorbetriebenen, Drehleiter mit an einem gegenüber dem Fahrwerk um eine zur Fahrwerklängsachse senkrechte Achse verschwenkbaren Drehturm für Verschwenkung in einer Vertikalebene angelenktem Leiterpark der Leiterpark in der durch die Drehachse des Drehturms und die Fahrzeuglängsachse festgelegten Ebene um einen von der Horizontalen nach unten gemessenen Winkel - negativen Y/inkel - verschwenkbar ist.mobile, in particular self-propelled and / or motor-driven, turntable ladder with one opposite the chassis the ladder park in the through the axis of rotation of the turret and the longitudinal axis of the vehicle determined by a plane from the horizontal Angle measured below - negative Y / angle - can be pivoted is.

Die Drehleiter nach der Erfindung löst die gestellte |The turntable ladder according to the invention solves the asked |

Aufgabe bereits dann, wenn der Leiterpark allein entsprechend abgesenkt und ausgefahren wird. Inabesondere " bei Rettung von Menschenleben über vorhandene Zäune oder Mauern hinweg kann es zweckmäßig sein, in an sich bekannter V/eise an der ^eiterspitze einer erfindungsgemäß ausgestalteten Drehleiter einen hängenden Durchstiegkorb angeordnet zu haben. Der Einsatz der Drehleiter nach der Erfindung mit einem solchen Durchstiegkorb ist ohne weiteres möglich. Ein solcher hängender Durchstiegkorb bietet die Möglichkeit Rettungen nicht nur über Hindernisse hinweg vorzunehmen, die einer weiteren AbsenkungTask already when the ladder pool is lowered and extended accordingly. Special " when saving human life over existing fences or walls, it can be useful to use something known per se V / eise at the ulnar tip of one designed according to the invention Turntable ladder to have arranged a hanging access basket. The use of the turntable ladder after the Invention with such an access basket is easily possible. Such a hanging access basket offers the possibility of rescues not only over obstacles that result in a further lowering

109882/038/»109882/038 / »

der Leiter entgegenstehen, sondern auoh Menschen aus Spalten, Löchern oder dergleichen zu retten, da der an der entsprechend abgesenkten Leiter angeordnete hängende Durchstiegkorb dann in diese Vertiefung eingebracht werden kann. Andererseits bietet die Drehleiter nach der Erfindung auch die Möglichkeit zum Einsatz in Verbindung mit einem gemäß einem nicht zum Stande der Technik gehörenden Vorschlag ausgebildeten stehenden und hinsichtlich des Neigungswinkels seiner Boden- bzw. Trittplattform gegenüber der ^eiterachse zwangsgesteuerten Durchstiegkorb. Eine derart ausgestaltete Drehleiter nach der Erfindung eignet sich besonders vorteilhaft zur Rettung von in offenen oder vereisten Gewässern in Not befindlichen Menschen, da der stehende Durchstiegkorb einer solchen Drehleiter bis dicht oberhalb der Gewässer-Oberfläche gebracht werden kann, wobei sich bereits während der Verschwenkung und des Ausfahrens des Leiterparks ein Helfer in diesem Durchstiegkorb befindet und sofort bei Erreichen der Unglücksstelle zur Verfugung steht, um dem in Not befindlichen Menschen in den Durchstiegkorb hereinzuhelfen.oppose the ladder, but also separate people To save gaps, holes or the like, since the arranged on the correspondingly lowered ladder hanging access basket is then placed in this recess can be. On the other hand, the turntable ladder according to the invention also offers the possibility of being used in Association with a standing formed according to a proposal not belonging to the prior art and positively controlled with regard to the angle of inclination of its floor or step platform with respect to the axis of the emitter Access basket. A turntable ladder designed in this way according to the invention is particularly advantageous for rescuing people in distress in open or icy waters, as the standing access basket such a turntable ladder to just above the surface of the water can be brought, which is already during the pivoting and the extension of the ladder park a helper is located in this access basket and is available immediately upon reaching the scene of the accident stands to help people in need into the access basket.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß der -^eiterpark zumindest um einen solchen negativen Winkel gegenüber der Horizontalen schwenkbar ist, daß in ausgefahrenem Zustand der Leiter die Leiterspitz· rom Boden aus erreichbar und besteigbar ist. Noch vorteilhaftere Einsatzmöglichkeiten ohne oder in Verbindung mit dem Einsatz eines an der Leiterspitze angeordneten Durchstiegkorbes bietet eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, bei der der -^eiterpark um einen solchen negativen Winkel gegenüber der Horizontalen schwenkbar ist, daß in eingefahrenem Zustand der Leiter die ^eiterspitze vom Boden aus erreichbar 109882/0 38A A particularly expedient embodiment of the invention is characterized in that the eiterpark can be pivoted at least by such a negative angle with respect to the horizontal that, when the ladder is extended, the ladder tip can be reached and climbed from the ground. A further embodiment of the invention offers even more advantageous possible uses without or in conjunction with the use of a step-through cage arranged on the tip of the ladder, in which the - ^ eiterpark can be pivoted about such a negative angle with respect to the horizontal that, when the ladder is retracted, the ^ ous tip from Floor reachable from 109882/0 38A

— 5 —- 5 -

und besteigbar ist.and is mountable.

Die Vorrichtung zum Verschwenken des Leiterparks in Vertikalrichtung, die sogenannte Aufrichtvorrichtung, kann bei der erfindungsgemäßen Drehleiter in beliebiger bekannter Weise ausgebildet sein«, In den meisten Fällen wird es jedoch zweckmäßig sein, einen oder zwei hydraulische Zylinder als Aufrichtvorrichtung für den Leiterpark vorzusehen«, Bei einer solchen Drehleiter mit mindestens einem hydraulischen Zylinder als Vorrichtung zum ä Verschwenken des Leiterparks in Vertikalrichtung hat es sich als besonders zweckmäßig für die Erreichung der ^ erwünschten Absenkbarkeit des leiterparks mit einfachen und billigen Mitteln erwiesen, daß die drehturmseitige Anlenkung des bzw. der Aufrichtzylinder(s) in einem solchen Abstand von der Drehachse des Drehturms in ■dichtung der Fahrzeuglängsachse und/oder in einem solchen Abstand von der unteren Begrenzungsebene des Drehturms angeordnet ist, daß die Mittelachse(n) des bzw. der Aufrichtzylinder(s) bei maximaler Absenkstellung des Leiterparks gegenüber der Horizontalen mit der unteren Begrenzungsebene des Drehturms einen im Bereich zwischen a 30° bis 50° liegenden Winkel einschließt bzw. einsohlie- " ßen. I The device for pivoting the ladder park in the vertical direction, the so-called erecting device, can be designed in any known manner in the turntable ladder according to the invention such a rotary head having at least one hydraulic cylinder as a device for similar pivoting of the ladder set in the vertical direction, it has proved to be particularly suitable for achieving the ^ desired lowerability of the ladder set with simple and inexpensive means that the turret-side articulation of the or the other the raising (s ) is arranged at such a distance from the axis of rotation of the turret in the seal of the longitudinal axis of the vehicle and / or at such a distance from the lower boundary plane of the turret that the central axis (s) of the erecting cylinder (s) at the maximum lowered position of the ladder park against forms an angle in the range between a 30 ° to 50 ° with the lower delimitation plane of the turret or inserts it above the horizontal. I.

Alternativ oder zusätzlich zu diesen Maßnahmen haben sich je nach Drehleiter-Konstruktion weitere Maßnahmen als zweckmäßig erwiesen. Eine entsprechende weitere Ausgestaltung der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die lafettenseitige Anlenkung des bzw. der Aufrichtzylinder(s) in einem solchen Abstand von der Schwenkachse für die Relativverschwenkung von Lafette und Drehturm angeordnet und/oder die freie Länge der Kolbenstange in eingefahrenem Zustand so gewählt ist, daß die Mittel-As an alternative or in addition to these measures, depending on the turntable ladder construction, further measures than proven expedient. A corresponding further embodiment of the invention is characterized in that the linkage on the support side of the erecting cylinder (s) at such a distance from the pivot axis for the relative pivoting of the mount and the turret arranged and / or the free length of the piston rod in the retracted state is selected so that the central

109882/0384109882/0384

achBe(n) dea bzw, der Aufriehtzylinder(s) bei maximaler Absenketeilung des Leiterparks gegenüber der Horizontalen mit der unteren Begrenzungsebene des Drehturms einen im Bereich zwischen 30° bis 50° liegenden Winkel einschließt bzw. einschließen.achBe (n) dea or, the alignment cylinder (s) at maximum Lowered division of the ladder park in relation to the horizontal encloses an angle in the range between 30 ° to 50 ° with the lower delimitation plane of the turret or include.

Bei den Ausführungsformen der Erfindung mit hydraulischen Zylindern als Aufrichtvorrichtung können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die drehturmseitige und/oder die lafettenseitige Anlenkung des bzw. der Aufrichtzylinder(s) als Kugelschalengelenk ausgebildet sein. Bei dieser Aüsführungsform der Erfindung hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn die an der Lafette angeordnete Aufnahmeeinrichtung für die Druckschale der als Kugelschalengelenk ausgebildeten lafettenseitigen Anlenkung an ihrem der drehturmseitigen Anlenkung des zugeordneten AufriehtZylinders zugewandten Ende etwa bis zum Hand de3 Aufnahmeflanaehes für die Druckschale verkürzt ist und wenn ferner dieser Aufnahmeflanach mit solcher Neigung gegenüber der oberen Lafettenfläche angeordnet 1st, daß sein der drehturmseitigen Anlenkung des zugeordneten Aufrichtzylinders zugewandtes Ende etwa in die an der Lafette gehaltene Grundplatte der Aufnahmeeinrichtung für die Druckschale mündet.In the embodiments of the invention with hydraulic cylinders as an erecting device, in further Embodiment of the invention the turret-side and / or the support-side articulation of the erecting cylinder (s) be designed as a ball socket joint. In this embodiment of the invention it has turned out to be particularly advantageous when the receiving device arranged on the mount for the pressure shell the articulation on the mount side, designed as a spherical socket joint, to its articulation on the turret side of the associated AufriehtZylinders facing end about up to the hand of the 3 receiving flanehes for the pressure shell is shortened and if further this receiving surface with such an inclination with respect to the upper mount surface Is arranged that its end facing the pivoting of the associated erecting cylinder on the turret side, for example opens into the base plate of the receiving device for the pressure shell held on the mount.

Gemäß einer anderen zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung kann die drehturmseitige und/oder die lafettenseitige Anlenkung auch anders ausgebildet sein. Gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung kann zumindest eine Anlenkung des bzw. der Aufriehtzylinder(s) als handelsübliches Sohwenklager auagebildet sein, dessen konkaver Kalottenkörper am Aufriohtzylinder bzw. dessen KolbenstangeAccording to another expedient development of the invention, the turret-side and / or the mount-side Articulation can also be designed differently. According to this embodiment of the invention, at least one Linkage of the mounting cylinder (s) as commercially available Sohwenklager auagebilden, its concave Calotte body on the upright cylinder or its piston rod

109882/0384109882/0384

festgelegt und dessen konvexer Kalottenkörper dadurch um eine zur Aohse der Relativverschwenkung von Lafette und Drehturm parallele Achse schwenkbar gelagert ist, daß sein zentraler Lagerbolzen am Drehturm bzw. an der Lafette um eine zur Achse der Relativversohwenkung von Lafette und Drehturm parallele Achse schwenkbar gelagert ist«,set and its convex dome body thereby around one to the axis of the relative pivoting of the mount and Turntable parallel axis is pivotally mounted that its central bearing pin on the turret or on the carriage an axis parallel to the axis of the relative displacement of the mount and the turret is pivotably mounted «,

Bei einer erfindungsgemäßen Drehleiter mit aus miteinander verschweißten Blechen in Kastenbauweise ausgebildeter Lafette kann in zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung ä die der Schwenkverbindung von Lafette und Drehturm abge- — wandte Stirnfläche der Lafette eine Ausnehmung zur Aufnahme des bzw. der Aufriohtzylinder(s) bei Absenkstellung des Leiterparks gegenüber der Horizontalen aufweisen. Dabei hat es sich gezeigt, daß die Yerwindungssteifigkeit einer solcherart erfindungsgemäß ausgestalteten Lafette mit einfachen Mitteln gegenüber der einer bekannten Lafette ohne Stirnflächenausschnitt, wie sie bei bekannten Drehleitern Einsatz findet, die nicht gegenüber der Horizontalen absenkbar sind, dadurch gleichgehalten oder sogar noch erhöht werden kann, daß die der Schwenkverbindung von Lafette und Drehturm abgewandte Stirnfläche der | Lafette mittels einer mit ihr etwa im Bereich der Ober- g kante ihrer Ausnehmung verbundenen Zwischenwand mit der oberen Deckwandung der Lafette verbunden ist und daß diese Zwischenwand eine solche Neigung gegenüber der oberen Deckwandung der Lafette aufweist, daß sie bei maximaler Absenkstellung des Leiterparks gegenüber der Horizontalen eine zur oberen Kantellinie des bzw. der Aufrichtzylinder (s) etwa parallele Lage einnimmt. In the case of a turntable ladder according to the invention with a mount made of sheet metal welded to one another in a box construction, in an expedient development of the invention - the end face of the mount facing away from the pivot connection of the mount and turret can have a recess for receiving the upright cylinder (s) when the ladder park is lowered have in relation to the horizontal. It has been shown that the twisting rigidity of a carriage designed according to the invention in this way can be kept the same or even increased by simple means compared to that of a known carriage without an end face cutout, as is used in known turntable ladders which cannot be lowered from the horizontal, that the end face of the | Carriage is connected to the upper cover wall of the carriage by means of an intermediate wall connected to it approximately in the area of the upper g edge of its recess and that this partition has such an inclination towards the upper cover wall of the carriage that it is at the maximum lowered position of the ladder park from the horizontal assumes a position approximately parallel to the upper edge line of the erecting cylinder (s).

- 8 109882/0384 - 8 109882/0384

Es sind bereits nicht gegenüber der Horizontalen absenkbare Drehleitern mit einer Lafette bekannt, die eine Einrichtung zur Auflage der Lafette auf dem Drehturin in maximaler Absenkstellung aufweist. Wacheinem weiteren Erfindungsgedanken läßt sich bei einer Drehleiter, die erfindungsgemäß für Absenkung unter die Horizontale ausgebildet ist, diese Einrichtung zur Auflage der Lafette auf dem Drehturm in maximaler Absenkstellung dann dafürThere are already not with respect to the horizontal lowerable turntable ladders with a carriage known that one Has device for supporting the carriage on the revolving door in the maximum lowered position. Watch another The idea of the invention can be applied to a turntable ladder which, according to the invention, is designed for lowering below the horizontal is, this device for the support of the carriage on the rotating tower in the maximum lowered position then for it

fe nutzbar machen, der insbesondere bei Ausbildung als über einen oder mehrere hydraulische Zylinder gerade bei maxi-fe usable, especially when training as over one or more hydraulic cylinders at maximum

™ maler Absenkstellung mit verhältnismäßig ungünstiger Aufteilung der Momentenkomponenten bezüglich der Anlenkung von Lafette und Drehturm wirkenden Aufrichtvorrichtung eine Entlastung zu geben und gleichzeitig die maximale Absenkstellung genau zu definieren - was besonders vorteilhaft ist, wenn es gilt, möglichst schnell den Leiterpark definiert in diese maximale Absenkstellung zu bringen - , wenn die Auflageeinrichtung so ausgebildet und angeordnet ist, daß sie erst bei Erreichen der maximalen Absenkstellung des Leiterpsrks gegenüber der Horizontalen™ painter lowered position with a relatively unfavorable division of the moment components with regard to the articulation of the mount and the rotating tower, the erecting device to give relief and at the same time to precisely define the maximum lowering position - which is particularly advantageous If it is a question, the ladder park is defined as quickly as possible in this maximum lowered position bring - if the support device is designed and arranged so that it only when it reaches the maximum Lowered position of the ladder in relation to the horizontal

in Wirkung tritt. Dies kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung mit einfachsten und billigsten Mitteln dadurch L · comes into effect. In a further embodiment of the invention, this can thereby be achieved with the simplest and cheapest means

^ erreicht werden, da3 die Aufladeeinrichtung als jeweils cn einer Seitenwandung der Lafette angeordneter Vorsprung ausgebildet ist, dessen untere Stirnfläche an einer Anlagefläclie des Drehturms zur Anlage bringbar ist, und daß die untere Stirnfläche eines jeden Vorsprung so abgeschrägt ist, deß sie bei Erreichen der maximalen Absonkstellun^ des Lej terparks gegenüber der Horizontaler. : vf ihrer -esamtej: Lüj.rje satt an der ;:,u0eordneten Anlagefläch ο des Lrcl·turms zur Anlage hoJiUit«^ can be achieved that the charging device is designed as a projection arranged in each side wall of the mount, the lower end face of which can be brought into contact with a contact surface of the turret, and that the lower end face of each projection is beveled so that it is when the maximum Absonkstellun ^ the Lejterpark opposite the horizontal. : vf their -esamtej: Lüj. r ever full of the;:, u 0 arranged contact surface ο of the Lrcl · tower to the system hoJiUit «

109882/0384 _ _109882/0384 _ _

Die Erfindung schafft somit ein universelles Rettungsgerät für den Katastrophenfall, das bisher bekannten Geräten hinsichtlich der Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten überlegen ist und ohne Verluste an Richtzeit auch die Rettung von Menschen über trennende Gewässer hinweg oder aus offenen oder vereisten Gewässern heraus dann ermöglicht, wenn der Ort, an dem die zu rettende Person sioh befindet, unterhalb der durch die horizontale Ablegstellung des Leiterparks bestimmten Horizontalebene gelegen ist. Ge- ä maß einzelnen Ausführungsformen der Erfindung kann eine ^ solche Drehleiter sogar derart ausgebildet sein, daß ihr Fahrwerk höher steht als der Ort, an dem sich die zu rettende Person befindet, wie das beispielsweise der Pail sein kann bei Rettung von Menschen, insbesondere Verletzten? vom Deich oder von einer Mole her„ Die im einzelnen beschriebenen Maßnahmen können dabei einzeln oder in Kombination miteinander getroffen werden,,The invention thus creates a universal rescue device for the event of a disaster, which is superior to previously known devices in terms of the variety of possible uses and also enables people to be rescued across separating waters or from open or icy waters without loss of guide time, if the location where the person to be rescued is located, below the horizontal plane determined by the horizontal placement of the ladder park. Overall similar measure individual embodiments of the invention, a ^ such Drehleiter even be designed such that its chassis is higher than the place where the located person to be rescued, how this can happen, for example Pail rescue of people, especially injured ? from the dike or from a pier "The measures described in detail can be taken individually or in combination"

Im folgenden v/ird die Erfindung anhand mehrerer in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näherIn the following, the invention will be described in more detail on the basis of several exemplary embodiments shown in the drawings

erläutert. Dabei zeigen: % explained. Show: %

Figur 1 eine als selbstfahrende und motorbetriebene Drehleiter mit an einem gegenüber dem Fahrwerk um eine zur Fahrzeuglängsaciise senkrechte Achse verschwenkbaren Drehturm für Verschwenkung in einer Verti^leberie angelenkten* Leiterpark in Seitenansicht, v/ob ei vier Leiterstellunjjen seh erratisch dargestellt sind, nämlich eine Aosenkstelluns mit Absenkung des Leiterparkß um einen negativen Winkel gegenüber der Horizontalen, die Ableg- oder Horizontalstellung, eine Zwiachenstellung als Hub3teilungFigure 1 is a self-propelled and motorized turntable ladder with pivotable on one opposite the chassis about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle Rotary tower for swiveling in a verti ^ leberie hinged ladder park in side view, v / whether four head positions are shown erratically are, namely an Aosenkstelluns with lowering of the ladder park at a negative angle to the horizontal, the deposit or horizontal position, an intermediate position as a hub division

109882/0384109882/0384

- 10 -- 10 -

- ίο -- ίο -

Figur 2Figure 2

Figur 3Figure 3

bei etwa 30 Neigung gegenüber der Horizontalen und eine etwa der Endsteilung mit Maximalneigung entsprechende Stellung mit jeweils entsprechend der Leiterneigung eingesenkeltem hängendem Durchstiegkorb; at about 30 inclination to the horizontal and one about the end division with maximum inclination Corresponding position with the hanging access basket lowered according to the ladder incline;

in der Darstellung gemäß Figur 1 entsprechender Darstellung die Drehleiter gemäß Figur 1, wobei diese jedoch an ihrer Leiterspitze einen jeweils entsprechend der ^eiterneigung eingesenkelten stehenden Durchstiegkorb aufweist}In the representation according to Figure 1 corresponding representation, the turntable ladder according to Figure 1, wherein These, however, are indented at the tip of their ladder according to the inclination of the pus has standing access basket}

in vergrößerter perspektivischer Darstellung Drehturm und Lafette der erfindungsgemäßen Drehleiter gemäß Figur 1 und 2 in maximaler Absenkstellung;in an enlarged perspective view of the rotating tower and mount of the turntable ladder according to the invention according to Figure 1 and 2 in the maximum lowered position;

in schematischer, gleichfalls vergrößerter Darstellung eine Seitenansicht von Drehturm und Lafette gemäß Figur 3 aus Richtung des Pfeiles A, wobei die drehturmseitige und die lafettenseitige Anlenkung der als Hydraulilt-Zylinder ausgebildeten Vorrichtung zum Verschwenken des Leiterparks in Vertikalrichtung - Aufrichtvorrichtung - jeweils als Kugelschalengelenk ausgebildet sind;in a schematic, also enlarged representation a side view of the turret and carriage according to Figure 3 from the direction of arrow A, the articulation on the turret-side and the mount-side of the hydraulic cylinders designed as hydraulic cylinders Device for pivoting the ladder park in the vertical direction - erecting device - each are designed as a ball socket joint;

Figur 5a einen Schnitt in einer zu der durch die Fahrzeuglängsachse und die Drehachse des Drehturms bestimmten Vertikalebene parallelen JSbene durch die Mitte einer anderen Ausfuhrungsform der drehturmseitigen Anlenkung eines Hydraulik-Zylinders gemäß Figur 1 bis 3 in vergrößertem Maßstab} undFIG. 5a shows a section in one to that through the longitudinal axis of the vehicle and the axis of rotation of the turret determined by the vertical plane parallel to the J plane the middle of another embodiment of the turret-side Linkage of a hydraulic cylinder according to FIGS. 1 to 3 on an enlarged scale} and

Figur 4Figure 4

109882/0384109882/0384

- 11 -- 11 -

Figur 5b eine Seitenansicht der Anlenkung gemäß Figur 5a aus .Richtung des Pfeiles B.FIG. 5b shows a side view of the linkage according to FIG. 5a direction of arrow B.

Bei der in Figur 1 und 2 dargestellten Drehleiter ist mit 1 das Fahrgestell der Drehleiter, mit 2 der Drehturm, mit 3 der aus den !»eiterteilen 3a,3b,3c,3d bestehende Leiterpark und mit 6 allgemein der Antrieb für die , In the turntable ladder shown in FIGS. 1 and 2, 1 is the chassis of the turntable ladder, 2 is the rotating tower, 3 is the ladder park consisting of the parts 3a, 3b, 3c, 3d and 6 is generally the drive for the ,

Verschwenkbewegung des Leiterparks in Vertikalrichtung 'Pivoting movement of the ladder park in the vertical direction '

bezeichnet. In ausgezogenen Linien ist dabei jeweils eine % Absenkstellung 30 des Leiterparks dargestellt, und in strich-punktierten Linien jeweils die Ablegstellung 3-r des Leiterparks, ferner bei einem Neigungswinkel gegenüber der Horizontalen von etwa 30° eine Zwischenstellung des Leiterparks und schließlich bei einem Neigungswinkel von etwa 80° die Stellung für Maximalneigung der Leiter - Im dargestellten Falle in eingefahrenem Leiterzustand dargestellt. Dabei ist die Leiterstellung für negative neigung mit 3-, die Ableg-Stellung mit 3 τ und die beiden dargestellten Stellungen für positive Neigung mit 3-^ und 3ttt bezeichnet. Bei der Zwischenstellung 3 1^i* etwrdesignated. A % lowered position 3 0 of the ladder park is shown in solid lines, and in dash-dotted lines the deposit position 3-r of the ladder park, furthermore an intermediate position of the ladder park at an angle of inclination from the horizontal of about 30 ° and finally at an angle of inclination of about 80 ° the position for the maximum inclination of the ladder - In the case shown, the ladder is retracted. The head position for negative inclination is denoted by 3, the discard position by 3 τ and the two positions shown for positive inclination are denoted by 3- ^ and 3ttt. In the intermediate position 3 1 ^ i * somewhat

tttttt

X-LX-L

3o° positiver Neigung ist der Leiterpark 3 in aus efah- fThe ladder park 3 in from efah- f is 3o ° positive incline

reneiii Zustand dargestellt, in weiche,- seine einzelnen Leiterteile 3a,3b,3c,3d erkennbar sind, während in Fic;ur 1 in allen anderen Stellungen, insbesondere auch der Stellung 3q mit negativer ^eigung des -^eiterparks 3, dieser i·· eingefahrenem Zustand dargestellt ist. In Figur 2 hinge .-en ist auch bei der dargestellten Stellung 3Q mit nog'jtivßr Neigung gegenüber der Horizontalen 1er Lei tor pn r ic ' in teilweise ausgeh- -1""' r.er .''ustand rl-rrestellt. reneiii state, in soft - its individual conductor parts 3a, 3b, 3c, 3d are recognizable, while in Fi c ; ur 1 in all other positions, in particular also the position 3q with negative slope of the - ^ pus park 3, this i ·· retracted state is shown. Hinge in Figure 2 with 3 Q nog'jtivßr inclination relative to the horizontal 1er Lei tor pn r ic 'for going out in partially - 1' "" Also in the illustrated position-ene.. R.er '' ustand rl-rrestellt.

1098 8 2/03841098 8 2/0384

An der Leiterspitze 3d' ist in Figur 1 ein hängender Durchstiegkorb 8 mittels einer gleichzeitig als Übersteigleiter ausgebildeten Haltevorrichtung 9 so angeordnet, daß er sich unter der Wirkung der Schwerkraft selbsttätig jeder Veränderung der Leiterneigung gegenüber der Horizontalen so anpasst, daß seine Boden- bzw. Trittplattform 4 stets eine horizontale Lage einnimmt. In Figur ist an der Leiterspitze 3d1 ein stehender Durchstiegkorb angeordnet, an dessen vorderer Stirnfläche eine kurze Aufstiegleiter 51 zur Bodenfläche klappbar vorgesehen ist und der mittels einer nicht näher bezeichneten Vorrichtung so zwangagesteuert wird, daß bei Änderungen der Leiterneigung gegenüber der Horizontalen seine Boden- bzw. Trittplattform 4 stets eine horizontale Stellung einnimmt.At the top of the ladder 3d 'in Figure 1, a hanging access basket 8 is arranged by means of a holding device 9, which is also designed as a ladder, so that it automatically adapts to any change in the ladder inclination relative to the horizontal under the action of gravity so that its floor or step platform 4 always assumes a horizontal position. In the figure, a standing access basket is arranged at the ladder tip 3 d 1 , on the front face of which a short access ladder 5 1 is provided so that it can be folded to the floor surface and which is positively controlled by means of a device not specified in such a way that when the ladder incline changes from the horizontal, its floor or step platform 4 always assumes a horizontal position.

In Figur 1 und 2 ist ganz allgemein mit 12 die drehturraseitige und mit 15 die lafettenseitige Anlenkung der als Hydraulik-Zylinder ausgebildeten Aufrichtvorrichtung 6 bezeichnet. Ferner ist mit 7 die Lafette bezeichnet, die um die Schwenkachse 16 schwenkbar am Drehturm 2 angelenkt ist.In Figures 1 and 2 is quite generally with 12 the turning lane side and with 15 the articulation on the support side of the erecting device 6, which is designed as a hydraulic cylinder designated. Furthermore, 7 designates the mount which is articulated on the turret 2 so as to be pivotable about the pivot axis 16 is.

In Figur 3 ist die Einheit von Drehturm 2 und Lafette in vergrößerter perspektivischer Darstellung gezeigt. Die Aufrichtvorrichtung 6 weist zwei Hydraulik-Zylinder 13a,13b mit den Zylinderachsen 13a1 bzw. 13b1 auf. Die Lafette 7, die um die Schwenkachse 16 verschwenkbar am Drehturm 2 angelenkt ist und eine obere Deckfläche 7' besitzt, weist eine als jeweils an ihren nicht näher bezeichneten Längsflachen angeschweißtes U-Profil 24' aus-In Figure 3, the unit of the rotating tower 2 and carriage is shown in an enlarged perspective view. The erecting device 6 has two hydraulic cylinders 13a, 13b with the cylinder axes 13a 1 and 13b 1, respectively. The mount 7, which is articulated on the rotating tower 2 so as to be pivotable about the pivot axis 16 and has an upper cover surface 7 ', has a U-profile 24' which is welded to its longitudinal surfaces (not shown).

109882/0384109882/0384

- 13 -- 13 -

gebildete Anlageeinrichtung 24 mit einer schrägen Unterkanie 24" auf - wobei nur ein U-Profil 24' dargestellt ist - , welche bei Erreichen der maximalen Absenkstellung 3q die Hydraulik-Zylinder 13a, 13b von der in dieser Stellung verhältnismäßig ungünstigen Aufbringung der Haltekraft für den Leiterpark 3 dadurch entlastet und die maximale Absenkstellung 3q definiert, daß sich die schräge Unterkante 24" des U-Profils 24' satt gegen die hierfür vorgesehene schräge Oberkante 2" des Drehturms legt und dadurch die Lafette 7 gegenüber dem Drehturm 2 % abstützt.formed contact device 24 with an inclined lower edge 24 "- with only one U-profile 24 'is shown - which, when the maximum lowering position 3q is reached, the hydraulic cylinders 13a, 13b from the relatively unfavorable application of the holding force for the ladder park in this position 3 thereby relieved and the maximum A bsenkstellung 3q defined that the inclined lower edge 24 "of the U-profile 24 'lies against the intended inclined upper edge 2" of the turret and thereby supports the mount 7 against the turret 2%.

Die vordere Stirnfläche 7" der Lafette 7 weist eine geeignet geformte Aussparung 22 auf, um zu ermöglichen, daß die in Kastenbauweise aus Blechteilen geschweißte Lafette 7 durch die Hydraulik-Zylinder 13a,13"b ungehindert um einen ausreichenden negativen Winkel gegenüber der Horizontalen abgesenkt werden kann»The front face 7 ″ of the mount 7 has a suitably shaped recess 22 to enable the box construction welded from sheet metal parts Carriage 7 unhindered by the hydraulic cylinders 13a, 13 "b can be lowered by a sufficiently negative angle to the horizontal »

In Figur 4 ist die Drehturm-Lafetten-Einheit gemäß Figur 3 M in einer Seitenansicht aus Dichtung des Pfeiles A gemäß Figur 3 dargestellt, und zwar in ausgezogenen Linien in ^ maximaler Absenkstellung der Lafette 7» die der maximalen Absenkstellung 3Q des Leiterparks entspricht, und in strich-punktierten Linien in maximaler Aufrichtstellung der Lafette, die der maximalen Aufriehtstellung 3J11 des Leiterparks 3 entspricht. Dabei ist ein ganz allgemein mit 13 bezeichneter Hydraulik-Zylinder, dessen Zylinderachse mit 13' bezeichnet ist, für die maximale Absenkstellung gleichfalls in ausgezogenen Linien und für die maximale Aufrichtstellung gleichfalls in strioh-punktier-In Figure 4, the turret mountings unit is shown in FIG 3 M in a side view of sealing of the arrow A of FIG 3 is shown, in solid lines in ^ maximum lowering position of the carriage 7 'which corresponds to 3 Q of the ladder set to the maximum lowered position, and in dash-dotted lines in the maximum erecting position of the carriage, which corresponds to the maximum erecting position 3J 11 of the ladder park 3. A hydraulic cylinder, generally designated 13 and whose cylinder axis is designated 13 ', is also shown in solid lines for the maximum lowering position and also in strioh-dotted lines for the maximum upright position.

109882/0384109882/0384

- 14 -- 14 -

tierten Linien dargestellt. Die Absenkstellung der Lafette ist mit 7q bezeichnet.illustrated lines. The lowered position of the mount is denoted by 7q.

Die drehturmseitige Anlenkung des Zylinders ist wiederum mit 12 und die lafettenseitige Anlenkung der Kolbenstange 14 mit 15 bezeichnet. Beide Anienkungen 12 und 15 sind als Kugelschalengelenk ausgebildet. Die an der Lafette 7 angeordnete Aufnahmeeinrichtung 17 für die nicht näher m dargestellte und bezeichnete Druckschale der lafetten-" seitigen Anlenkung 15 ist an ihrem der drehturmseitigen ~ Anlenkung 12 zugewandten Ende 17v etwa bis zum Rand des Aufnahmeflansches 17a für die Druckschale verkürzt, und dieser Aufnahmeflansch 17a weist eine solche Neigung V» gegenüber der oberen Lafettenfläche 71 auf, daß sein der drehturmseitigen Anlenkung 12 zugewandtes Ende 17v - vorderes Ende - etwa \n die an der Lafette 7 gehaltene Grundplatte 17b der Aufnahmeeinrichtung 17 für die Druckschale mündet. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung beträgt der WinkelVbeispielsweise etwa 18°. Die drehturmseitige Anlenkung 12 des Zylinders 13 kann ψ ähnlich der lafettenseitigen Anienkung ·] 5 der Kolbenstange ^ 14 ausgebildet sein und insbesondere die gleiche Neigung ydes Aufnahmeflansches für die Druckschale der Aufnahmeeinrichtung aufweisen.The articulation of the cylinder on the turret side is again designated by 12 and the articulation of the piston rod 14 on the support side is designated by 15. Both A n ienkungen 12 and 15 are formed as a spherical shell joint. The arranged on the carriage 7 holding device 17 for the unspecified m illustrated and described pressure shell of the lafetten- "side linkage 15 is about shortened at its the turret-side ~ articulation 12 facing end 17v to the edge of the receiving flange 17a of the pressure shell, and this mounting flange 17a has such a tendency V "relative to the upper mount surface 7 1 that be the turret-side articulation 12 facing end 17v - front end - as \ the base plate is held on the mount 7 n 17b of the receiving means 17 opens for the pressure shell in a preferred. embodiment of the invention the WinkelVbeispielsweise about 18 °. the turret-side articulation 12 of the cylinder 13 can ψ similar to the mounting side A n i s k un g ·] 5 of the piston rod ^ 14 may be formed, and in particular the same inclination ydes receiving flange for the pressure shell of the receiving device exhibit.

Die drehturmseitige Anlenkung 12 des Zylinders 13 ist so ausgebildet, daß ihre Drehachse, die dem Mittelpunkt der Kugel des Kugelschalengelenkes 12 entspricht, einen solchen Abstand a von der Drehachse 10 des Drehturms in Richtung der Fahrzeuglängsachse, die in Figur 3 dargestellt und mit 11 bezeichnet ist, sowie einen solchen Abstand bThe turret-side articulation 12 of the cylinder 13 is designed so that its axis of rotation, which is the center of the Ball of the spherical socket joint 12 corresponds to such a distance a from the axis of rotation 10 of the turret in FIG Direction of the vehicle longitudinal axis, which is shown in Figure 3 and denoted by 11, and such a distance b

109882/0384 - 15 -109882/0384 - 15 -

von der unteren Begrenzungsebene 2' des Drehturms 2 aufweist, daß die Mittelachse 131 des Hydraulik-Zylinders bei maximaler ^bsenkstellung 3Q (in Figur 4 in ausgezogenen Linien dargestellt) des ^eiterparks 3 gegenüber der Horizontalen mit der unteren Begrenzungsebene 2' des Drehturms 2 einen im Bereich zwischen 30° bis 50° liegenden Winkel A einsahließt. Bei der bereits genannten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beträgt der Abstand a 235 mm, der Abstand b 67 mm und der WinkelÄ bei maxi- J maler Absenkstellung 7Q der Lafette 7 (entsprechend einer maximalen Absenkstellung 3Q dec ^eiterparks 3) 32 . Der maximale Absenkwinkel et gegenüber der Horizontalen beträgt dabei minus 8°.of the lower boundary plane 2 'of the turret 2 has that the central axis 13 1 of the hydraulic cylinder at maximum ^ lowering position 3 Q (shown in Figure 4 in solid lines) of the ^ eiterpark 3 opposite the horizontal with the lower boundary plane 2' of the turret 2 encloses an angle A lying in the range between 30 ° to 50 °. In the aforementioned preferred embodiment of the invention, the distance a is 235 mm, the distance b of 67 mm and at maximum WinkelÄ J painter lowered position Q 7 of the carriage 7 (corresponding to a maximum lowering position 3 Q ^ dec pus parks 3) 32nd The maximum angle of descent et compared to the horizontal is minus 8 °.

Die lafettenseitige Anlenkung 15 ist in einem solchen Abstand c von der Schwenkachse 16 für die Relativverschwenkung von Lafette 7 und Drehturm 2 angeordnet und die freie Länge 1 der Kolbenstange 14 in eingefahrenem Zustand (erfcprechend maximaler Absenkstellung) ist so gewählt, daß die Mittelachse 13' des Hydraulik-ZylindersThe articulation 15 on the support side is at such a distance c from the pivot axis 16 for the relative pivoting arranged by mount 7 and turret 2 and the free length 1 of the piston rod 14 in retracted State (required maximum lowered position) is like this chosen that the central axis 13 'of the hydraulic cylinder

13 bei maximaler Absenkstellung 7Q der Lafette 7 (entsprechend maximaler Absenkstellung 3Q des Leiterparks 3) gegenüber der Horizontalen mit der unteren Begrenzungsebene 2* des Drehturas 2 einen im 3ereich zwischen 30 und 50 liegenden Winkelfi einschließt. Dieser Winkelfl beträgt für das genannte bevorzugte Ausführungsbeispiel 32 , während die freie Kolbenstangenlänge zwischen Oberkante des Zylinders 13 und Mittelpunkt der von der Kolbenstange13 with the maximum lowered position 7 Q of the carriage 7 (corresponding to the maximum lowered position 3 Q of the ladder park 3) with respect to the horizontal with the lower boundary plane 2 * of the rotating gate 2 encloses an angle fi between 30 and 50. This angle f1 is 32 for the mentioned preferred embodiment, while the free piston rod length between the upper edge of the cylinder 13 and the center of the piston rod

14 getragenen Druckkugel des lafettenseitigen Lagers 17 etwa 85 mm beträgt. Der Abstand c beträgt dabei etwa 700 mm.14 supported pressure ball of the carriage-side bearing 17 is about 85 mm. The distance c is about 700 mm.

- 16 109882/03 84 - 16 109882/03 84

In Figur 4 ist in gestrichelten Linien ferner eine Zwischenwandung 23 dargestellt, welche durch ein an der vorderen Stirnfläche 7" der Lafette 7 etwa im Bereich der Oberkante deren Ausnehmung 22 und mit ihrem anderen Ende mit der oberen Deckwandung 7' der Lafette 7 so verschweißtes Blech gebildet wird, daß sie eine solche Neigung |J gegenüber der oberen Deckwandung 7' der Lafette 7 aufweist, daß sie bei maximaler AbsenkstellungIn Figure 4, an intermediate wall 23 is also shown in dashed lines, which by an the front end face 7 ″ of the mount 7 approximately in the region of the upper edge of the recess 22 and with its other The end of the sheet metal welded to the upper cover wall 7 'of the mount 7 is formed in such a way that it has such a Inclination | J with respect to the upper cover wall 7 'of the Carriage 7 has that it is at the maximum lowered position

^ 7q der Lafette (entsprechend maximaler Absenkstellung 3~ des ^eiterparks 3) gegenüber der Horizontalen eine zur^ 7q of the carriage (corresponding to the maximum lowered position 3 ~ des ^ eiterpark 3) opposite the horizontal one to the

™ oberen iuantellinie des Hydraulik-Zylinders 13 etwa parallele Lage einnimmt. Der Winkel P hat bei dem beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung den Wert 24°. ™ upper iuantellinie of the hydraulic cylinder 13 assumes an approximately parallel position. In the described preferred exemplary embodiment of the invention, the angle P has the value 24 °.

In den Figuren 5a und 5b ist eine andere Ausführungsfοr:,i der ganz allgemein mit 12 bezeichneten drehturmsejtigen Anlenkung des Lydraulik-Zylinders 13 dargestellt. v)ei dieser kommt ein handelsübliches Schwenklader zum Einsatz, wodurch gegenüber der verhältnismäßig hohe LeteriaJ-In FIGS. 5a and 5b, another embodiment of the rotating tower-side articulation of the hydraulic cylinder 13, generally designated by 12, is shown. v ) A commercially available swing loader is used for this, which means that compared to the relatively high

* und BearbeitungeljDSten erfordernden Lugelschalen-Gelenk-Verbindung gemäß Figur 4 sie/, nicht unbedeutend ins Ge-* and machining of the most required ball-and-socket joint connection according to Figure 4 they /, not insignificant in terms of

P wicht fallende Kosteneinsparungen erzielen lassen. In an geeigneter Stelle des Drehturms 2 angeschweißten Tragohren 25a,25b eines LagerbQCkes 25 ist ein Bolzen 21 schwenkbar so ^ela^ert, daß seine Achse 20 eine zur durch die Fahrzeuglängsachse 11 und die Drehachse 10 des Drehturme 2 bzw. die normale 11' auf die Fahrzeuglän.;;sachse 11 (vgl» Figur 3) definierten Ebene normale Lage einnimmt, Von diesem Mittelbolzen 21 wird das konvexe Schalenteil 19 des Schrenklagers getragen und tr;'^t seinerseits das konkave Schalenteil 18 des Schwenklader „ Dit^ec konkaveP wage decreasing cost savings. In support tubes 25a, 25b of a bearing block 25, welded at a suitable point on the turret 2, a bolt 21 is pivotably ela ^ erted that its axis 20 extends through the longitudinal axis 11 of the vehicle and the axis of rotation 10 of the turret 2 or the normal 11 ' the vehicle length. ;; axis 11 (see »Figure 3) assumes the normal position defined plane, The convex shell part 19 of the pivot bearing is supported by this central bolt 21 and tr ; '^ t in turn, the concave shell part 18 of the swing loader "Dit ^ ec konkave

109882/0384 - v'· - 109882/0384 - v '-

Schalenteil 13 des Sohwenklagers ist seinerseits mit dem Anlenkauge des Zylinders 13 beispielsweise dadurch verbunden, da-3 es in eine geeignete Bohrung des Anlenkauges mit Ereßsitz eingepaßt ist„ Bei symmetrischer Stellung der Zylinuerach.se 13* und damit des konkaven SchalenteilsShell part 13 of the Sohwenklagers is in turn with the The articulation eye of the cylinder 13 is connected, for example, because it is inserted into a suitable bore in the articulation eye with erection fit is “In the case of a symmetrical position the Zylinuerach.se 13 * and thus the concave shell part

19 1ü bezüglich des konvexen Schalenteiles des Schwenklagers stehen die Achsen 13' und 20 zueinander senkrecht. Je nach Zuordnung dar drehturmseitigen und lafettenseitigen Aule·..kurzer. !-;3 Zylinders 13 kann dieser eine solche λ 19 1ü with respect to the convex shell part of the pivot bearing, the axes 13 'and 20 are perpendicular to each other. Depending on the assignment of the turret-side and carriage-side aule · ..shorter. ! -; 3 cylinder 13 can this one such λ

symmetrische Stellung aufweisen und während seiner Hubbzw. Ausfahrbewegung beibehaltene Insbesondere dann aber, ™ wenn als Aufrichtvorrichtung 6 für die Lafette 7 zwei Hydraulik-Zylinder 13a, 13L vorgesehen sind, werden diese bevorzu^terweise um einexi gewissen Winkel gegenüber der durch die Fahrzeuglängsachse 11 und die Schwenkachse 10 des Dreliturms 2 definierten Vertikalebene geneigt angeordnet, wodurch in tfigur 5a beispielsweise die Achse 13' bereits in maximaler Absenkstellung eine gegenüber der Drehachse 20 des kittelbolzens 21 geneigte Lage aufweisen würde. Während des Hub- bzw. Ausfahrvorgangs der Kolbenstange 14 ändert sich der Winkel zwischen den Achsen 13' | und 20. Diese Änderung wird dadurch ermöglicht, daß das konkave Schalenteil 13 auf der konvexen Oberfläche des " Schalenteils 19 um die zu der in Figur 5a durch die Achsen 13' und 20 definierten Ebene im Schnittpunkt dieser Achsen normale Achse verschwenkt wird.have symmetrical position and during his Hubbzw. Extension movement retained in particular, however, ™ if as an erecting device 6 for the mount 7 two Hydraulic cylinders 13a, 13L are provided, these are preferably at a certain angle with respect to the arranged inclined vertical plane defined by the vehicle longitudinal axis 11 and the pivot axis 10 of the Dreli tower 2, whereby in t Figure 5a, for example, the axis 13 ' already in the maximum lowered position have a position inclined relative to the axis of rotation 20 of the smock bolt 21 would. During the lifting or extension process of the piston rod 14, the angle between the axes 13 ′ changes and 20. This change is made possible by the fact that the concave shell part 13 on the convex surface of the "shell part 19" around the axis shown in FIG. 5a 13 'and 20 defined plane at the intersection of these axes normal axis is pivoted.

109882/0384109882/0384

Claims (1)

Hans-Joachim Kantner '& "Hans-Joachim Kantner '& " Diplom-Ingenieur 6 Frankfurt am Main, den '3. 3 f$ Graduate engineer 6 Frankfurt am Main, the '3. 3 f $ GBORG-VOIOT-STRASSE 17GBORG-VOIOT-STRASSE 17 (unmittelbar nahe messegelände und universität· (in the immediate vicinity of the exhibition grounds and university Telephon. <o6u>-77*6o* • patentanwalt d i p l.- i n c . h.- j. k antn e r ,Telephone. <o6u> -77 * 6o * • patent attorney di p l.- inc. h.- j. can he FRANKFURT AM MAI N ■ G IO R C - VO , CT-STRA» S E 17 TELE G RAM M ■ K ANTN E R PATE NTE FR A N IC F U RTM Al NFRANKFURT AM MAI N ■ G IO R C - VO, CT-STRA »S E 17 TELE G RAM M ■ K ANTN E R PATE NTE FR A N IC F U RTM Al N Pe tentansprüchePatent claims ■ snBasaasssaassssa&saaKssasm■ snBasaasssaassssa & saaKssasm 1.) Fahrbare, insbesondere selbstfahrende und/oder motorbetriebene, Drehleiter mit an einem gegenüber dem Fahrwerk um eine zur Fahrzeuglängsachse senkrechte Achse verschwenkbaren Drehturm für Verschwenkung in einer Vertikalebene angelenktem Leiterpark, dadurch gekennzeichnet, daß der Leiterpark (3 bzw.3a bis 3d) in der durch die Drehachse (10) des Drehturms (2) und die Fahrzeuglängsachse (11) festgelegten Ebene (11,11') um einen von der Horizontalen nach unten gemessenen Winkel (et) - negativen Winkel - schwenkbar ist. 1.) Mobile, in particular self-propelled and / or motor-driven, turntable ladder with a ladder park articulated on a turret for pivoting in a vertical plane that can be pivoted relative to the chassis about an axis perpendicular to the vehicle's longitudinal axis, characterized in that the ladder park (3 or 3a to 3d) in the plane (11, 11 ') defined by the axis of rotation (10) of the turret (2) and the vehicle longitudinal axis (11) can be pivoted through an angle (et) - negative angle - measured downwards from the horizontal. 2.) Drehleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. daI3 der Leiterpark (3 bzw.3a bis 3d) zumindest um einen solchen negatiiren Winkel (Ä) gegenüber der Horizontalen schwenkbar ist, daß in ausgefahrenem Zustand der Leiter (3)2.) Turntable ladder according to claim 1, characterized. that the ladder park (3 or 3a to 3d) can be swiveled at least by such a negative angle (λ) relative to the horizontal that the ladder (3) in the extended state 109882/0384109882/0384 -I--I- die Leiterspitze (3d') vom Boden aus erreichbar und besteigbar ist,the top of the ladder (3d ') can be reached and climbed from the ground is, 3.) Drehleiter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet. daß der Leiterpark (3 bzw.3a bis 3d) um einen solchen negativen Winkel (et) gegenüber der Horizontalen schwenkbar ist, daß in eingefahrenem Zustand der Leiter (3) die Leiterspitse (3d1) vom Boden aus erreichbar und besteigbar ist.3.) Turntable ladder according to claim 1 or 2, characterized. that the ladder park (3 or 3a to 3d) can be pivoted by such a negative angle (et) relative to the horizontal that when the ladder (3) is retracted, the ladder tips (3d 1 ) can be reached and climbed from the ground. 4.) Drehleiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit mindestens einem hydraulischen Zylinder als Vorrichtung % zum Verschwenken des Leiterparks in Vertikalrichtung Aufrichtvorrichtung - , dadurch gekennzeichnet, daß die drehturmseitige Anlenkung (12) des bzw. der Aufrichtzylinder (s) (13 bzw.13a,13b) in einem solchen Abstand (a) von der Drehachse (10) des Drehturms (2) in Richtung der Fahrzeuglängsachse (11) und/oder in einem solchen Abstand , (b) von der unteren Begrenzungsebene (2·) des Drehturms (2) angeordnet ist, daß die Mittelachse(n) (13' bzw.13^1, 13b') des bzw. der Aufriciitszylinder(s) (13 bzw.13a,13b) bei maximaler Absenkstellung (3q) des -"eiterparks (3 bzw. J 3a bis 3d) gegenüber der Horizontalen mit der unteren Begrenzungsebene (2») des Drehturms (2) einen im Bereich f zwischen 30° bis 50° liegenden Winkel (A) einschließt bzw. einschließen.4.) Turntable ladder according to one of the preceding claims with at least one hydraulic cylinder as the device % for pivoting the ladder park in the vertical direction of the erecting device -, characterized in that the pivoting on the turret side (12) of the erecting cylinder (s) (13 or 13a, 13b) at such a distance (a) from the axis of rotation (10) of the turret (2) in the direction of the vehicle's longitudinal axis (11) and / or at such a distance (b) from the lower boundary plane (2) of the turret (2 ) is arranged so that the central axis (s) (13 'or 13 ^ 1 , 13b') of the pull-up cylinder (s) (13 or 13a, 13b) at the maximum lowered position (3q) of the - "pus park (3 or J 3a to 3d) encloses or include an angle (A) lying in the area f between 30 ° to 50 ° with the lower delimitation plane (2 ») of the turret (2) relative to the horizontal. 5.) Drehleiter nach einem der vorhergehenden Anspräche mit mindestens einem hydraulischen Zylinder als Vorrichtung zum Verschwenken des Leiterparks in. Vertikalrichtung Aufrichtvorrichtung - , dadurch gekennzeichnet, daß die lafettenseitige Anlenkung (15) des bzw. der Aufrichtzylinder(s) (13 bzw.13a, 15i->) in einem solchen Abstand (c)5.) Turntable ladder according to one of the preceding claims with at least one hydraulic cylinder as a device for pivoting the ladder park in the vertical direction of the erecting device -, characterized in that the linkage on the support side (15) of the erecting cylinder (s) (13 or 13a, 15i->) at such a distance (c) 109882/0384109882/0384 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL von der Schwenkachse (16) für die Relativverschwenkung von Lafette (7) und Drehturm (2) angeordnet und/oder die freie Länge (l) der Kolbenstange (H) in eingefahrenem Zustand so gewählt ist, daß die Mittelachse(n) (13* bzw. ' 13a',13b') des bzw. der Aufriehtzylinder(s) (13 bzw.13a, 13b) bei maximaler Absenkstellung (3Q) des Leiterparks (3 bzw.3a bis 3d) gegenüber der Horizontalen mit der unteren Begrenzungsebene (2·) des Drehturms (2) einen im Bereich zwischen 30° bis 50 liegenden Winkel (A) ein-" schließt bzw. einschließen.of the pivot axis (16) for the relative pivoting of the carriage (7) and the turret (2) and / or the free length (l) of the piston rod (H) is selected in the retracted state so that the central axis (s) (13 * or '13a', 13b ') of the straightening cylinder (s) (13 or 13a, 13b) with the maximum lowered position (3 Q ) of the ladder park (3 or 3a to 3d) relative to the horizontal with the lower boundary level ( 2 ·) of the turret (2) includes an angle (A) in the range between 30 ° and 50 °. 6.) Drehleiter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Anlenkung (12 bzw.15) des bzw. der Aufrichtzylinder(s) (13 bzw.13a,13b) als Kugelschalengelenk ausgebildet ist.6.) Turntable ladder according to claim 4 or 5, characterized in that at least one articulation (12 or 15) of the erecting cylinder (s) (13 or 13a, 13b) is designed as a spherical socket joint. 7.) Drehleiter nach Anspruch 6 mit als Kugelschalengelenk ausgebildeter lafettenseitiger Anlenkung des bzw. der Aufrichtzylinder(s), dadurch gekennzeichnet, daß die an der Lafette (7) angeordnete Aufnahmeeinrichtung (17)7.) Turntable ladder according to claim 6 with articulation on the mount side designed as a spherical socket joint of the erecting cylinder (s), characterized in that the receiving device (17) arranged on the mount (7) ^ für die Druckschale an ihrem der drehturmseitigen Anlenkung (12) des zugeordneten Aufrichtzylinders (13 bzw.^ for the pressure shell on its pivot on the turret side (12) of the associated erecting cylinder (13 or ) 13a,13b) zugewandten Ende (17v) etwa bis zum Rand des Aufnahmeflansches (17a) für die Druckschale verkürzt ist und daß dieser Aufnahmeflansch (17a) mit solcher neigung (/■) gegenüber der oberen lafettenfläche (71) angeordnet ist, daß sein der drehturmseitigen Anlenkung (12) des zugeordneten Aufrichtzylinders (13 bzw.13a,13b) zugewandtes Ende (I7v) etwa in die an der Lafette (7) gehaltene Grundplatte (17b) der Aufnahmeeinrichtun^ (17) für die Druckschale mündet.) 13a, 13b) facing end (17v) is shortened approximately to the edge of the receiving flange (17a) for the pressure shell and that this receiving flange (17a) is arranged with such an inclination (/ ■) relative to the upper support surface (7 1 ) that its end (I7v) facing the turret-side articulation (12) of the associated erecting cylinder (13 or 13a, 13b) opens approximately into the base plate (17b) of the receiving device (17) for the pressure shell held on the mount (7). 109882/0384109882/0384 8o) Drehleiter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet. daß zumindest eine Anlenkung (12 bzw»15) des bzw« der Aufrichtzylinder(s) (13 bzw.13a,13b) als handelsübliches Schwenklager ausgebildet ist, dessen konkaver Kalottenkörper (18) am Aufrichtzylinder (13 bzw« 13a,13b) bzw„ dessen Kolbenstange (14) festgelegt und dessen konvexer Kalottenkörper (19) dadurch um eine zur Achse (16) der fielativverSchwenkung von lafette (7) und Drehturm (2) parallele Achse (20) schwenkbar gelagert ist, daß sein M zentraler Lagerbolzen (21) am Drehturm (2) bzw. an der Lafette (7) um eine zur Achse (16) der Relativver§chwenkung ^ von Lafette (7) und Drehturm (2) parallele Achse (20) schwenkbar gelagert ist.8o) turntable ladder according to claim 4 or 5, characterized. that at least one articulation (12 or "15) of the or" the erecting cylinder (s) (13 or 13a, 13b) is designed as a commercially available pivot bearing, the concave spherical body (18) on the erecting cylinder (13 or "13a, 13b) or" whose piston rod (14) is fixed and whose convex spherical body (19) is pivotably mounted about an axis (20) parallel to the axis (16) of the tilting of the carriage (7) and turret (2) in that its M central bearing pin (21) on the rotating tower (2) or on the carriage (7) about an axis (20) parallel to the axis (16) of the Relativver§chwenken ^ of the carriage (7) and the rotating tower (2). 9e) Drehleiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit aus miteinander verschweißten Blechen in Kastenbauweise ausgebildeter Lafette, dadurch gekennzeichnet, daß die der Schwenkverbindung (16) von Lafette (7) und Drehturm (2) abgewandte Stirnfläche (7!l) der Lafette (7) eine Ausnehmung (22) zur Aufnahme des bzw„ der Aufriehtzylinder(s) (13 bzw.13a,13b) bei Absenkstellung (3Q) des Leiterparks (3 bzw«3a bis 3d) gegenüber der Horizontalen aufweist.9e) Turntable ladder according to one of the preceding claims with a box-type mount formed from metal sheets welded together, characterized in that the end face (7! L ) of the mount (7) facing away from the pivot connection (16) of the mount (7) and the rotating tower (2) for receiving the or "the Aufriehtzylinder (s) (3 Q) has a recess (22) (13 bzw.13a, 13b) in the lowering position of the ladder set (3 or" 3a to 3d) relative to the horizontal. 10.) Drehleiter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die der Schwenkverbindung (16) von Lafette (7) und Drehturm (2) abgewandti* Stirnfläche (7") der Lafette (7) mittels einer mit ihr etwa im Bereich der Oberkante ihrer Ausnehmung (22) verbundenen Zwischenwand (23) mit der oberen Deckwandung (7f) der Lafette (7) verbunden ist und10.) turntable ladder according to claim 9, characterized in that the pivot connection (16) of the mount (7) and turret (2) wegandti * end face (7 ") of the mount (7) by means of a with it approximately in the area of the upper edge of its Recess (22) connected partition (23) is connected to the upper cover wall (7 f ) of the mount (7) and 109882/0384 - 5 -109882/0384 - 5 - daß diese Zwischenwand (23) eine solche Neigung (r) gegenüber der oberen Deckwandung (71) der lafette (7) aufweist, daß sie bei mjrximaler Absenkstellung (3Q) des Leiterparks (3 bzw,3a bis 3d) gegenüber der Horizontalen eine zur oberen Mantellinie des bzw. der Aufrichtzylinder(s) (13 bzw.13a,13b) etwa parallele Lage einnimmt.that this intermediate wall (23) such an inclination (r) opposite the top cover wall (7 1) of the mount (7), in that it (3 Q) (and in 3 or 3a to 3d) at mjrximaler lowered position of the ladder set to the horizontal a is approximately parallel to the upper surface line of the erecting cylinder (s) (13 or 13a, 13b). 11,) Drehleiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer Lafette mit einer Einrichtung zur Auflage der Lafette auf dem Drehturm in maximaler Absenkstellung, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflageeinrichtung (24) so ausgebildet und angeordnet ist, daß se erst bei Erreichen der maximalen Absenkstellung (3q) des Leiterparks (3 bzw,3a bis 3d) gegenüber der Horizontalen in Wirkung tritt.11,) Turntable ladder according to one of the preceding claims with a carriage with a device for supporting the carriage on the rotating tower in the maximum lowering position, characterized in that the supporting device (24) is designed and arranged so that it is only when the maximum lowering position is reached ( 3q) of the ladder park (3 or, 3a to 3d) against the horizontal comes into effect. 12.) Drehleiter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflageβinrichtung (24) als jeweils an einer Seitenwandung der Lafette (7) angeordneter Vorsprung (241) ausgebildet ist, dessen untere Stirnfläche (24M) an einer Anlagefläche (2n) des Drehturms (2) zur Anlage bringbar ist, und daß die untere Stirnfläche (24H) eines jeden Vorsprungs (24*) so abgeschrägt ist, daß sie bei Erreiohen der maximalen Absenkstellung (3Q) des Leiterparks (3 bzw.3a bis 3d) gegenüber der Horizontalen auf ihrer gesamten Länge satt an der zugeordneten Anlagefläche (2M) des Drehturme (2) zur Anlage kommt.12.) Turntable ladder according to claim 11, characterized in that the support device (24) is designed as a projection (24 1 ) arranged in each case on a side wall of the mount (7), the lower end face (24 M ) of which on a contact surface (2 n ) of the turret (2) can be brought to bear, and that the lower end face (24 H ) of each projection (24 *) is beveled so that it is when the maximum lowered position (3 Q ) of the ladder park (3 or 3a to 3d ) in relation to the horizontal over its entire length, it comes to rest on the associated contact surface (2 M ) of the turret (2). Patentanwalt 109882/0384 Patent attorney 109882/0384 Üii ♦Üii ♦
DE19681708079 1968-03-14 1968-03-14 Mobile turntable ladder Pending DE1708079A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES1968154226U ES154226Y (en) 1968-03-14 1968-09-13 SLIDING ROTATING LADDER.
FR1593573D FR1593573A (en) 1968-03-14 1968-09-13
SE12346/68A SE350091B (en) 1968-03-14 1968-09-13
AT93569A AT311181B (en) 1968-03-14 1969-01-30 Mobile turntable ladder
US812540A US3625307A (en) 1968-03-14 1969-03-10 Mobile swivel ladder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM0077580 1968-03-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1708079A1 true DE1708079A1 (en) 1972-01-05

Family

ID=7317756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681708079 Pending DE1708079A1 (en) 1968-03-14 1968-03-14 Mobile turntable ladder

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE720794A (en)
CH (1) CH505980A (en)
DE (1) DE1708079A1 (en)
GB (1) GB1208805A (en)
LU (1) LU56879A1 (en)
NL (1) NL6812946A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BE720794A (en) 1969-02-17
NL6812946A (en) 1969-09-16
GB1208805A (en) 1970-10-14
LU56879A1 (en) 1968-12-24
CH505980A (en) 1971-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016012321A1 (en) Fall protection for persons
DE60014837T2 (en) BAGGERGREIFER FOR FUNDAMENTWÄNDE AND QUADRATISCHE PFÄHLE, AND BAGGER EQUIPPED WITH SUCH A GRIPPER
DE102015207556A1 (en) Swiveling motor vehicle tailgate
DE112018007024B4 (en) fire engine
EP4046879A1 (en) Protective device for a work vehicle cabin front
EP3416912B1 (en) High mast system for a mobile high reach machine, a high reach machine and method for a high mast reach system
DE2924820C2 (en) Mobile work and / or rescue device
DE1708079A1 (en) Mobile turntable ladder
DE2644649C3 (en) Shield support frame
DE1992380U (en) Mobile turntable ladder
CH669086A5 (en) TREE DISC.
DE1708078A1 (en) Mobile turntable ladder
AT526639B1 (en) protection system
DE2101842B2 (en) TOWER CRANE
DE102006029653A1 (en) Lifting platform and method for building a lifting platform
DE863597C (en) Self-retracting runway light for aircraft runways
DE1807374C3 (en) Adjustable ramp for loading road vehicles
DE1119480B (en) Mobile crane with a crane column that can be swiveled in vertical planes
DE3306789A1 (en) Sustainer for caravans or the like
DE4327991C2 (en) Construction machine
DE19613437B4 (en) Use of a protection device for preventing people from falling off a building flat roof
DE2535052C2 (en)
DE8800822U1 (en) Threshold for temporarily sealing wall openings for doors, gates, etc.
DE2101842C (en) Tower crane
DE2915607A1 (en) SECURITY AND RESCUE RACK