DE1707174U

DE1707174U - POWDER BODY WITH PUSHING CHISEL.

Info

Publication number: DE1707174U
Application number: DE1953E0004802
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-10-30
Filing date: 1953-10-30
Publication date: 1955-09-15

Description

Eberhard* PA44 7 8 8 2*21, 7.55Eberhard * PA44 7 8 8 2 * 21, 7.55

PflugfabrikPlow factory

UUri (Donau) Ulm, den 14. Juli 1955UUri (Danube) Ulm, July 14, 1955

PA 26/fernPA 26 / distant

Pflugkörper mit naehschiebbarem MeisselPlow body with a slidable chisel

Die vorliegende Beuerung "betrifft Pflugkörper mit naehschiebbarem Meissel, Bei bekannten Pflugkörper!! dieser Art ißt der Meissel "teils parallel zur Wandseite des Pflugkörpers teils windschief geführt, ferner ist äle Seigung zur Seharebene sehr klein. Diese Paorung des Meisseis zwingt au einer besonderen Pflugkörper— ausführaag sind lässt es nicht su, iaasbesondere Plif-Pflugkorper ait einem nächst ellbar em Meissel zn versehen- IPesmeT wurde als ITaehteil !sei den bekannten Pflugkörpern mit nächst ellbar em lleiesel empfunden^ nass das Schar gekürzt und über dem JBeissel ein Deckstück angebracht «erden smsste, das nicht in die Arbeitsfläche des Schares passt-, sondern steiler ansteigt und deshalb gerne ztw. Stopfen neigt* wenn in verwachsenem Boden sich Pflanzenteile unter die Deckplatte und den Meissel schoben« Ei£L_aeit-erer Jacht eil des parallel zur Wandseite "geführten HeisselB machte sich darin bemerkbar., dass die landseite zweiteilig ausgeführt wurde und da durch an"Stabilität verlor nnd der Meissel durch das Entlanggleiten an der !"urchenwand sich seitlich abnutzte und ausserdem Boden von der Purchenwand abstreifte, der in die Pur ehe fiel*The present Beuerung "refers plow body with naehschiebbarem chisel plow body !! In known this kind of chisel eats" partly parallel to the wall side of the plow body part out askew, further AELE Seigung to Seharebene is very small. This Paorung the chisel forcing au special Pflugkörper- ausführaag not let it su, iaasbesondere Plif-Pflugkorper ait a next ellbar em chisel zn versehen- IPesmeT was as ITaehteil! Is known plow bodies felt with the next ellbar em lleiesel ^ cut wet the crowd smsste and mounted over the JBeissel a cover piece "ground that does not passt- in the working surface of the coulter, but steeper increases and therefore often tends ztw. plug * when in an overgrown soil to plant parts under the cover plate and Meiss el pushed" e i £ The larger yacht part of the hot chisel, which ran parallel to the wall side, was noticeable in the fact that the land side was designed in two parts and therefore "lost stability and the chisel lost its stability as it slid along the chisel wall and also wore the floor off the side Stripped off Purchenwand that fell into the pur before

Es ist auch eine Ausführung bekannt geworden, bei welcher der Meissel das Schar durchdringt. Dabei ist aber der Jfieissel parallel zur Wandseite des Pflugkörper-Eumpfes angeordnet- Diese Anordnung des Meisseis hat den Bachteil, dass er an der Purchenwand entlanggleitend sich stark abnutzt, eine schlechte Aufbruchwirkung hat una Boden mitnimmt.A design has also become known in which the chisel penetrates the share. But this case is the Jfieissel angeordnet- parallel to the wall side of the plow body Eumpfes This arrangement of the chisel has the stream part that he wears at the Purchenwand sliding along greatly poor breaking effect does entrains una ground.

Alle diese Sacht eile werden durch die !feuerung vermieden, die darin besteht, dass der Jiachschiebbare Meissel windschief ζατ WandseiteAll these caution are avoided by the fire, which consists in the fact that the sliding chisel is crooked on the wall side

-2--2-

des Pflugkörpers und zur Scharebene eingestellt, durch das Schar hindurchgeführt und in nur zwei kräftigen Pührungen am Pflugrumpf länge verschiebbar und feststellbar ist.of the plow body and set to the coulter level, passed through the coulter and in only two powerful strokes on the plow body length is movable and lockable.

Die windschiefe Stellung des Eeissels ist so bemessen, dass der-MeiBsel das Schar so tief unter dessen oberer Anlagekante durchdringt, dass über dem Meissel ein ausreichend grosser 5eil dee Sehares liegt, dessen Querschnitt den auftretenden Beanspruchungen ganz gewachsen ist«The skewed position of the chisel is such that the chisel the flock penetrates so deeply below its upper contact edge, that above the chisel a sufficiently large 5eil dee Sehares is located, the cross-section of which is fully up to the stresses occurring «

Durch diese Lage des Xaissels ist es möglieh, aormal« Schare, auch DIN-Schare durch einfaches Auseparen «ines rechteckigen Stückes der viereckigen Meisselform genau anzupassen und ohne Veränderung der ioehabstände am iflug-rumpf anzuschrauben. Die Deckplatte fällt weg. ferner ist es vorteilhaft, dass normale Streiehbleehe mit ihrer üblichen Loehung verwendet werden können und die Beestigungsschrauben, ohne vom Meissel "behindert -Z12.Because of this position of the Xaissel it is possible to have a normal crowd, too DIN shares by simply separating out a rectangular piece to adapt exactly to the square chisel shape and without change to screw on the iflug fuselage. The cover plate falls away. It is also advantageous that normal Streiehbleehe can be used with their usual Loehung and the fastening screws, without the chisel "hindered -Z12.

sogen werden können« Die Anlage fr«-nn ohne Behinderung durch den Meissel und ohne Änderung der üblichen Lochabstände angeschraubt werden. Dadurch ist es möglich, auf einfache Weise übliche und DIH-Pflttgkörper nachträglich ohne einschneidende Änderung durch einfaches Anschweissen der Führungen an der entsprechend vorbereiteten Eumpfspitze und an dem hinteren 3?eil der landseite mit einem nachschiebbaren Meissel zu versehen. Das Schar braucht nur an der Wandseite mit einer der Meisselform angepassten Aussparungcan be screwed on without hindrance from the chisel and without changing the usual hole spacing. This makes it possible, in a simple manner, to subsequently provide customary and DIH plowing bodies without incisive changes by simply welding the guides on the appropriately prepared Eumpfspitze and on the rear part of the landside with a slidable chisel. The share only needs on the wall side with a recess adapted to the shape of the chisel

zu
versehen/werden, so dass ein -übliches Schar verwendbar ist. Der Rumpf kann aus Stahl gepresst oder aus Stahlguss gegossen sein. Der gepresste Eumpf kann nachträglich mit den Pührungen versehen werden, ebenso der Stahlrumpf. Dieser kann aber auch mit von vorn herein entsprechend angegossenen !führungen hergestellt werden»to
provided / be provided, so that a common share can be used. The hull can be pressed from steel or cast from cast steel. The pressed hull can be subsequently provided with the guides, as can the steel hull. This can, however, also be produced with guides cast on accordingly from the start »

-3--3-

Durch die neue Bauweise wird ein Pflugkörper mit nachstellbarem ISeissel erreicht, der besser und billiger als die bisher bekannten ist»The new construction makes a plow body with adjustable ISeissel achieved, which is better and cheaper than the previously known is"

In der .Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Pflugkörpers mit gepresstem Stahlruaipf dargestellt»In the .Drawing is an embodiment of the plow body shown with pressed steel frame »

« 1 zeigt den Pflugkörper von der Scharebese ans, etwa in Sahrtrientung gesenen.«1 shows the plow body from the Scharebese ans, roughly in Orientation sent.

ig* 2 seigt einen $eil des Pflugkörpers von oben gesehen.ig * 2 shows part of the plow body seen from above.

Pig» 3 zeigt den Pflugkörper schräg von oben -etwa in Fahrtrichtung ge seilen.Pig »3 shows the plow body at an angle from above - roughly in the direction of travel ropes.

Der Pflugkörper besteht aus dem Sumpf 1 mit angeschweisster vor» derer Pührung 2 und der hinteren Pührung 3· Ss ist ein DIF-Pflugkörper als Beispiel -gewäiil^H^werifce^jr^ei^eiirian^ 4 für die Anlage 5 aageschweisst ist. Das Beispiel stellt einenThe plow body is composed of the sump 1 with the welded-before "which Pührung 2 and the rear Pührung 3 · Ss is a DIF-plow body as an example -gewäiil ^ H ^ werifce ^ jr ^ ei ^ eiirian ^ 4 aageschweisst for in Appendix 5. The example represents one

i~t~"küTzer~^tr~^ölage' 5~dar. Die ^letzten*i ~ t ~ "küTzer ~ ^tr ~ ^ ölage '5 ~. The ^ last *

Pflugkörper bei fflehrfurchigen Pflügen sind überlicherweise jait _fllangen^tt .Anlagen 5 versehen, weil diese die Aufgabe iiaben, den Pflug "im 3öden an der Porchenwand entlang zu führen. Die iänge der Anlage 5 -hat auf den nachschiebbaren Meissel 6 und dessen führung 2, 3 keinen Einfluss· Der läeissel 6 .hat rechteckigen oder quadratischen Querschnitt und ist an beiden Enden angespitzt» Auf der oberen Pläcite des Meisseis 6 sind Anbohrungen 7 angebracht,Plow body in plowing fflehrfurchigen are customarily long Jait _fl ^tt .Anlagen 5 provided because these iiaben the task of guiding the plow "in 3öden at the Porchenwand along. The iänge Appendix 5 -has to the nachschiebbaren chisel 6 and its guide 2 3 no influence · The blade 6. Has a rectangular or square cross-section and is sharpened at both ends.

3 " in welche die Spannschraube 8, die leicht zugäzüü-ich ist, eingreift und die .LängsverSchiebung des ISeissels 6 wänTend der Arbeit verhindert. Die Anbohrungen 7 dienen somit zur Einstellung der Meisselspitse. 3 " in which the clamping screw 8, which is easily accessible, engages and prevents the longitudinal displacement of the chisel 6 during work. The drill holes 7 thus serve to adjust the chisel point.

-4--4-

Pur hochbeanspruchte Pflugkörper wird die hintere Führung 3 bis zur Streichblecimand 9 des Eumpfes verlängert und befestigt. Daß Schar 10 ist an der landseite bei 11 so ausgespart, dass die Aussparung 11 foragereeht zum Seissel 6 passt und die Arbeitsfläche des Schares 10 stossfrei in die Arbeitsoberfläehe des Eeiesele übergeht waä ein freier Bodenablauf gesichert ist. 3?eraer ist die !Führung 2. über tli© Jöuapfepitce nach unten hinaus— geführt, so dass auch das Schar von dieser soch abgestöt«t irird. Die Neigung des Beissels € zur Wandselte des Eumpfee 1 ist etwa« grosser als diejenige &er Schneidekante des Schares und reicht aus, um genügend ylatz für die Muttern 12 sum Ansehrauben der Anlage 5 zu bieten*Pur highly stressed plow body, the rear guide is 3 to 9 extended Streichblecimand of Eumpfes and fixed. That coulter 10 is recessed on the landside at 11 so that the recess 11 fits forward to the arm 6 and the work surface of the coulter 10 merges seamlessly into the work surface of the Eeiesele waä a free floor drain is secured. 3? Who is the leadership 2. over tli © Jöuapfepitce downwards, so that the crowd is also killed off by this. The inclination of the bit € to the wall seldom of the Eumpfee 1 is about "greater than the cutting edge of the coulter and is sufficient to provide enough space for the nuts 12 to screw the attachment 5 *

Claims

Eberhardt brothers ^ Ρί /, ηοηι n-no

^ usfabrik - ⁵ - ΓΑ.44 / 08.1 * 217.55

'Ulm (Danube) ^UU

£ * · / 26 / GM ITIm, the I4. July 1955 KL / Schx.

Scixut claims

1-) Plow body marked with a sewable Iteissel

by a blade (6) that penetrates the coulter (10) and is positioned at an angle to the wall side and the coulter plane, the in only two strong guides (2,3) on the Bampf (1) lengthways and is detectable.

2.-) Plow body aach claim 1 characterized by such crooked lay «of the Meisseis (6), that« r the crowd (10) penetrates so far below the back system on the mouldboard that the upper notch part τοη the penetration edge (11) an moch has a sufficient cross-section to to cope with the stresses and strains to be met by © a *

3 «) / plow body according to claims 1 and 2 characterized by

JBSa. <#eir «'WaH.' a cut-out coulter (1O) which is precisely matched to the Mexsselforin ^ which is firmly attached to the chisel (€) »

4-) plow bodies in Naeh to claims 1 to 3 -through a so attached to the Bumpfspitze by welding or casting-molded .Eumpfausführung by front guide (2) that they protrude beyond the Eumpfspitze and does not lead WXR the chisel (6), but also supports the coulter (10) ..

5-) Plow body according to claims 1 to 4, characterized by a inner guide (3) »which is welded or cast on the wall side, one of the chisel elf ons adapted and precisely aligned with the front inspection (2) recess and sits a pressure screw (8) is provided which fits into the bores (7) in order to secure the chisel (6) against sliding in its axial direction

6,) plow bodies according to claims! Ms 5, marked _T by a Mntere Pührang (3) ^ »which is welded both on the wall side and on the mouldboard wall (9) of the Baapfes (1) - or otherwise fixed, on at iiochbeaa-