"MechanischeStellungsanzeigevorrichtung far Steckhebelantrieb"
In elektrischen Schaltanlagen werden die Trennschalter Last-
trennschalter und dgl. auch heute noch in überwiegenden Maß
von
Handbetätigt. Die Handbetätigung erfolgt bekanntlich mit Hil-
fe von in der Vorderfront der Schaltzelle eingebauten Steigbügel-
und Steckhebelantrieben. Diese Antriebe werden mit Stellungsmar-
ken versehen, damit an ihnen die Stellung des Schalters zu
ersehen
ist, da die direkte Draufsicht auf die Schalter oft behindert
ist
und an sich auch nicht immer genügt. @ erden in umfangreichen Schaltanlagen zur
Verbesserung der Übersicht für den Bedienenden und somit zum Verhütung von Fehlschaltungen
auf der Vorderfront der Schaltzellen Blindschaltbilder vorgesehen, so werden diese
Antriebe im Zuge des Blindschaltbildes angeordnet. Der Nachteil dieser Anordnung
besteht darin, daß sie unschön ist und die Übersicht stört. "Mechanical position indicator device for plug-in lever drive"
In electrical switchgear, the disconnectors are load-
circuit breakers and the like
manually operated. As is well known, manual operation is carried out with
fe of stirrups installed in the front of the switch cell
and lever drives. These drives are marked with position markers
marked so that you can see the position of the switch
is, as the direct top view of the switches is often obstructed
and in itself is not always enough. @ If mimic diagrams are provided on the front of the switching cells in extensive switchgear to improve the overview for the operator and thus to prevent incorrect switching, these drives are arranged in the course of the mimic diagram. The disadvantage of this arrangement is that it is unattractive and disturbs the overview.
Der Gegenstand der Neuerung ist eine mechanische Stellungsanzeigevorrichtung
für einen Steckhebelantrieb mit schwenkbarem und abnehmbarem Steckhebel im Zuge
des Blindschaltbildes angeordnete gekennzeichnet durch ein kreisförmiges Symbol,
das im Zuge des Blindschaltbildes die Öffnung für die ? elle des Steckhebelantriebes
abschließt, und einen Anzeigebalken, der auf Jem Ende der Antriebswelle angeordnet
ist und in der Ebene des Blindschaltbildes liegt, wobei dieser durch eine Drehung
um 900 jeweils die Ein-
oder Aus-Stellung des Schalters anzeigt.
tz
Die Zeichnung veranschaulicht das Ausführungsbeispiel
zweigt :
1 die
P-die Atto ltolluxlg,.
Saa Blisd" ; 9ha3. tbild i anf der Vorderfront der Seile besteht
13
schließt ein reifBr-migcs Symbol 2 die Öffnung in der Vor-
derfront ab, in die die AntEiebsuGlle 3 cs teekhebelantpie-
bes herausgeführt iot Dor abnehmbare Stechhebel ist in er
eichnuns icht dargestellt Sie Antriebswelle wird hintor
derVorderfront so o. seordnet., da3 ihr Bndo Bit der Vorder-
front boclioSt. . uf dieses Ende der Antriebswelle ird der
in seinen Absessunjea den Symbolen des Dlindsohaltbildes ent-
srchendc Ancoisebalen 4 derart angeordnet daB er oine Jäbcne
zeit des Dlindsshaltbild bildet.
Die irkunsueise deo Gegenstandes der Anmeldung ist einfach.
Bei Schnltor rei-ii-Amt der A-ntr, 1-ebohebol 3 dio
Bei eingeschaltetes. Schalter nisst der Astriebshebal 3 dio
tcl-
Itin in 'ig. i ein. Der Bteohobel ist abgesoNRon. Doy Anscio-
ballen 4 auf den Ende der Antriebswelle 5 bildet mit den Lei-
Bten ein,, der, 73 ! Indochaltbildes eine
dio
dieSin-CölIna dös Schalters angcseis ird.
'JirJ der. eo-kilöbel auf da nde der intriebswelle aufge-
steckte so aan dex ? Gehalten durch eine ehwenkboesun des
teoliebels in die Aus-Stellung Fig"2 gebracht ucrden. Uird
doy ec-iobsl abgonoscn ? so steht jots der Anzeigobalken 4
quer d. h. ia iael von 90 sur LiRio des Blindsehaltbildes
oJrsh die ua-Stellung dos Schalters geken zeichnet T ? ird.
Da-
Kit der . nsoieba. lon von der Ein-in die Auu-tellimg einen
besehreibte dlo A-n--
triebzum Relter a a. ussofS's werden. daB dem Schaltinkel
des Cehlbers eine D-remn der Antriebsuelle 3 von 90 ont-
apriht.
Der Scenstsnd öor jeucrnns vcsseide die Nachteile der bekann-
ten usfrunen und ha'& den in Ba größerer Schaltanlagen
und ha-ki Cl-en 13-1 Lau rößarqr
eseht'bun Verteil, daß die Vorderfront der Anlage nach de Ab-
U h
lichem elunsaas&ie ergibt.
r h e
st ! s=es : s : MSBtae ! tes : a : ess ! sasi ! c : N ! : =
! sss ! : = : ! Ss ! : s : a : S ! Ss
i.) Mechanische tellunsanseigevosichtung f einen echebol-
atTiob uit schuebarem und abneMbares-teckhebel 1 Su.'e
des 'lindachal'bildes angeordnete ddnrh gckennsihnot) ds. H
eis. reisf9x :-. ises ßybol (2) die Öffnung fy die jelle (3)
des Jtockhebolantriebes i Suo des Blindachaitbiles in der
VorJerfont abschließt und ein Ansoigebalken (4) fp die ehal-
terstellunoanseigo in einer Sbese mit den Blindseha. l'&bild
auf
ne Drohbcogus von 50 ansfhr.
S*) Mechanische Ctellunsanzeigevorrichtuag nach Ansprach l,
da-
durch gekesnsoiohnct. daß da reisfrsige Symbol (2) in sei-
nen.'. baiGSus-joa des Blindsshaltbild und der fr die Antriebs-
welle erforderlichen uffnm in dey Vorderfront &ngG ? at
ist.
3.) L'. echo. 3. is-3hc tell sanseigvorrichtus nach. An ? r$h
l und 2
dadurch soOB. soichnots daß der Anseigebclkon (4) in seinen
bGSüüncn den Leisten deo Dlindschc. ltbildes s. D. s. st ist.
The subject of the innovation is a mechanical position indicator device for a plug-in lever drive with a pivoting and removable plug-in lever arranged in the course of the mimic diagram by a circular symbol that in the course of the mimic diagram the opening for the? elle of the plug-in lever drive, and an indicator bar, which is arranged on the end of the drive shaft and lies in the plane of the mimic diagram, whereby this shows the inputs by turning 900 or off position of the switch.
tz
The drawing illustrates the embodiment
branches :
1 the
P-the Atto ltolluxlg,.
Saa Blisd"; 9ha3. tbild i on the front face of the ropes
13
closes a reifBr-migcs symbol 2 the opening in the front
from the front, in which the drive suGlle 3 cs teak lever response
bes brought out iot Dor detachable lancing lever is in he
Not shown now, the drive shaft is behind
the front so o.
front boclioSt. . uf this end of the drive shaft ird
in his Absessunjea the symbols of the Dlindsohalt picture correspond to
srchendc Ancoisebalen 4 arranged in such a way that he oine Jäbcne
time of the Dlindss halt picture forms.
The irkunsueise deo the subject of the application is simple.
At Schnltor rei-ii Office of A-ntr, 1-ebohebol 3dio
When switched on. Switch ns the drive lever 3 dio tcl-
Itin' in 'ig. i a. The Bteoplaner is absoNRon. Doy Anscio
ball 4 on the end of the drive shaft 5 forms with the
Bten a,,,,, 73 ! Indochaltbildes a
dio
dieSin-CölIna dös switch angcseis ird.
'JirJ the. eo-kilobel on the end of the drive shaft
stuck so aan dex ? Held by a ehwenkboesun des
teoliebels in the off position Fig"2 ucrden. Uird
doy ec-iobsl abgonoscn ? that's how the display bar 4 stands
transverse ie ia iael from 90 sur LiRio of the Blindsehaltbild
oJrsh the ua position of the switch marked T ? ir. There-
kit of . nsoieba. lon from the one to the auu-tellimg one
described dlo An--
drive to Relter a a. ussofS's become. that the switching unit
of the Cehlbers a D-remn of the drive shaft 3 of 90 ont-
April.
The Scenstsnd öor jeucrnns vcsseide the disadvantages of the known
ten usfrunen and ha'& the in Ba larger switchgear
and ha-ki Cl-en 13-1 Lau rößarqr
seeht'bun distributing that the front of the system after de
uh
lichen elunsaas&ie results.
rhe
st ! s=es : s : MSBtae ! tes : a : eat ! sasi ! c : N! := ! sss ! := : ! ss ! : s : a : S ! ss
i.) Mechanical communication inspection for an echebol
attachment with sliding and detachable plug-in lever 1 Su.'e
of the 'lindachal' picture arranged ddnrh gckennsihnot) ds. H
ice. ricef9x :-. ises ßybol (2) the opening fy the jelle (3)
of the Jtockhebolantriebes i Suo of the Blindachaitbiles in the
VorJerfont completes and a Ansoigebar (4) fp the
terstellunoanseigo in a Sbese with the Blindseha. l'&picture on
ne Drohbcogus of 50 leads.
S*) Mechanical communication display device after address
by kesnsoiohnct. that there clawed symbol (2) in his
no.'. baiGSus-joa of the blinds circuit diagram and for the drive
shaft required uffnm in dey front &ngG ? at is.
3.) L'. echo. 3. is-3hc tell sanseigvorrichtus after. On ? r$h 1 and 2
thereby soOB. soichnots that the Anseigebclkon (4) in his
bGSüüncn the groin deo Dlindschc. ltbildes s.d.s.st is.