Vorhang-. Gardinen-. Dekorationsmaterial oder dgl.
Anstelle von textilem Material werden seit längerer Zeit als
Vorhang-, Gardinen-, Dekorationsmaterial usw. thermoplastische
Kunststoffe, z. B. auf der Basis von weichgestelltem Polyvinylchlorid, verwendet. Curtain-. Curtain. Decoration material or the like.
Instead of textile material have been used for a long time
Curtain, drapery, decorative material, etc. thermoplastic
Plastics, e.g. B. on the basis of plasticized polyvinyl chloride used.
Gegenüber den Textilstoffen zeichnen sich die aus thermoplastischen
Kunststoffen bestehenden Flächengebilde der genannten Art durch eine Reihe vom Vorteilen
aus. Sie sind leicht abwaschbar, werden durch die Einwirkung von Sonne und Licht
nicht zerschlissen und sind gegen Fäulnis und andere chemische Einflüsse widerstandsfähig.Compared to textiles, those made of thermoplastic are distinguished
Plastics existing fabrics of the type mentioned have a number of advantages
the end. They are easily washable, due to the action of the sun and light
not worn out and resistant to rot and other chemical influences.
Der Verwendung dieser thermoplastischen Kunststoffolien, die in jeder
gewünschten Weichheit und Farbe herstellbar sind, als Vorhang-, Gardinen-, Dekorationsmaterial
und dgl. stand jedoch bisher der Nachteil gegenüber, daß sie nur einseitig bedruckt
zur Verwendung kommen konnten, da ein gegebenenfalls auf der Rückseite aufgebrachtes
Druokmuster bei der erforderlichen Lichtdurchlässigkeit der Flächengebilde den auf
der Vorderseite befindlichen Aufdruck ungünstig beeinflußte.The use of these thermoplastic plastic films that are in everyone
desired softness and color can be produced, as curtain, curtain, decoration material
and the like. However, up to now there has been the disadvantage that they are only printed on one side
Could be used, since a possibly applied to the back
Druok pattern with the required light permeability of the surface structure
on the front side of the print adversely affected.
Zur Vermeidung dieses Nachteiles hat man versucht, thermoplastische
Einschiohtfolien, für die vorgenannten Verwendungszwecke auf beiden Seiten mit spiegelbildlich
im Rapport stehenden Druckmusteri gleicher Art zu versehene In dieser Richtung angestellte
Versuche führten jedoch zu unbefriedigenden Ergebnissen.To avoid this disadvantage, attempts have been made to use thermoplastic
Foil sheets, for the aforementioned purposes on both sides with a mirror image
Print samples of the same type in the repeat to be provided in this direction
However, attempts have led to unsatisfactory results.
Überraschenderweise eignen sich jedoch thermoplastische Flächengebilde
bei einem besonderen Aufbau als Vorhang-, Gardinen-, Dekorationsmaterialien und
dgl., die auf beiden Seiten das gleiche Druckmuster im Rapport erkennen lassen.
Das neue Vorhang-, Gardinen-, und Dekorationsmaterial be steht neuerungsgemäß aus
einer transparenten, gegebenenfalls leicht getönten Folie, deren Oberseite mit dem
gewünschten Farbmuster bedruckt ist, Auf diese so vorbereitete transparente Folie
ist auf der bedruckten Seite mittels an sich bekannter Maßnahmen, z. B. durch Verklebung,
Hochfrequenzverschweißung oder dgl., eine gefärbte oder pigmentierte Folie aufgebracht,
welche ihrerseits mit
dem gleichen Druckmuster auf der Oberseite bedruckt ist. Ist
die
transparente untere Folienschicht mit einem Mahrfarbendruck versehen, so ist auf
die angeklebt, aufgeschweißte oder aufkasohierte, gefärbte oder pigmentierte Folie
der gleiche Mehrfarbendruck aufgebracht, wobei aber die Reihenfolge der einzelnen
Earbaufdrukke umgekehrt ist. Da die Farbdrucke mit ein und derselben Druckvorrichtung,
z. B. Druckwalzen oder Siebdruckschablone, aufgebracht werden, stehen die Drucke
im Rapport und decken sich vollständig, so daß auch im durchfallenden Licht keine
Beeinträchtigung des optischen Bildes entsteht.
Obwohl sich das
Druckmuster der transparenten Folie auf der Innenseite befindet, wirkt es als wäre
es auf der Außenseite aufgebracht. Dieser Aufbau der Flächengebilde bietet dabei
noch den Vorteil, daß das Druokmuster dieses Polienteiles gegen mechanische Beschädigung
geschützt ist. Die aufzubringenden Druckmuster können beliebig gestaltet und in
jeder gewünschten Farbe bzw. Farbkombination gehalten sein. So kann z. B. das Druck}
muster aus Blumen, Ornamenten, Tiergestalten usw. bestehen.Surprisingly, however, thermoplastic flat structures are suitable as curtain, drapery, decorative materials and the like with a special structure, which show the same print pattern in the repeat on both sides. The new curtain, curtain, and decoration material be available according to the innovation of a transparent, possibly slightly tinted film, the top of which is printed with the desired color pattern. B. by gluing, high frequency welding or the like., A colored or pigmented film applied, which in turn with the same print pattern is printed on the top. Is the
If the transparent lower film layer is provided with a multicolor print, the same multicolor print is applied to the glued, welded or cased, colored or pigmented film, but the order of the individual earbud prints is reversed. Since the color prints with one and the same printing device, e.g. B. printing rollers or screen printing stencils are applied, the prints are in repeat and completely cover each other, so that the optical image is not impaired even in the transmitted light. Although the printed pattern of the transparent film is on the inside, it looks as if it was applied on the outside. This structure of the planar structure offers the advantage that the print pattern of this pile part is protected against mechanical damage. The print patterns to be applied can be designed in any way and in any desired color or color combination. So z. B. the print} pattern of flowers, ornaments, animal shapes, etc. exist.
Zur Erzielung weiterer Effekte können die thermoplastischen Flächengebilde
einseitig oder auf beiden Seiten mit einer beliebigen Prägung, Narbung usw. versehen
sein. Die neuen Flächengebilde können nicht nur als Gardinen-und Vorhangmaterial,
sondern auch im Kunstgeerbe und überall dort zur Anwendung kommen, wo ein-oder beidseitig
gleich bedruckte Flä-
chengebilde zweckmäßig sind.
S o h u t z a n ß p r Ü ehe
1) Vorhang-, Gardinen-, Dekorationsmaterial usw. aus thermo-
plastischen Kunststoffen insbesondere aus weichgestellten
To achieve further effects, the thermoplastic sheet-like structures can be provided with any embossing, grain, etc. on one or both sides. The new flat structures can be used not only as curtain material, but also in arts and crafts and wherever surfaces are printed identically on one or both sides. chengebilde are appropriate.
S ohutzan ß check
1) Curtain, curtain, decoration material etc. made of thermo-
plastic plastics, in particular from plasticized