Ustare Schra
Lösbare Schraubverbindungfürr Plastik-
leitungen
. Die Neuerung-'bezieht sich auf eine Vorrichtung sum los-
basen Verbinden und Abdichten vornehmlich flexibler Pole-
stikleitunmitgleichartigen Leitungen öder mit metal-
lischen Rohren oder Apparateteilen unter Verwendung von
plastisch verformbaren Dichtungsmitteln und auf diese ein-
wirkenden Verscbraubunsteilen.
FlexibleLeituncan worcleii dort verviendet, wo
CD
stischeAufhängungen der Leitungen konstruktiv notwendig
sind.SiesindimallgemeinenFahrzeugbau, insbesondere im
Kraftfahrzeugbaup weit verbreitett aber auch in der Werk-
, r, 0 ug <) d d 7., c h, l 3 : 2. ? 3, m
euaschiaemndust.yle i Loko Otiv-und Schiffsbau, ts
bei
neniiaBauwesenund Bergbau soie auch bei allgemeinen
BreMs-'mriiHanlagen, bei Haus. halt. a-. und sedizinisöhen
Geräten ns.
Beisehr'geringen Leitungsdrlfcken genügen einfache Gummi-
m el
schläuche, sofern Gummi resistent gegen das durch'die Leitung
geführte Medium ist. Zur Befestigung dieser Schläuche eig-
net.sich deren Verklebung bzo das Verspannen mit Schlauch-
i l. ètatnen as S « ! zlal. cle pD ; eiiL 314 ;
kleinen, durch die. das Schlauchende auf Apparateteile fest
aufgespannt irdo Gusnaischläuohe sind allerdings sehr druok-
B O t3. e sL c äz b e e t. dra. h t e n
eBpfiudiioh.Bei größeren Leitungsdruoken. verwendet man daher
VC fL iLq e i t a 3 s i qA llgw L £1 R
solcheGuBNiscbläuche. us die ein Gewebe aus Metalldrähten
t.
geflochten ist. Dies'eMetallgeebe gibt dem Gusimischlauch
vonaußen'her einen'Halt, dessen Mangel'allerdings darin
. besteht, daß die an sioh gewünschte Flexibilität des Gum-
si. nd die-
c-, iLip-Lindlich gegen
si. a besonders
iNKraftfahrseugbaUj,abersuch.'iE! allgemeines Maschinenbau
s-fän. dig vorhande). a s-10 ren'ii auch nur
widerwillig, damit abgefundene daß die bisherigen, sogenannten
Silborschlaucheinrelativkurser'Zelt verschleißen. Bei An-
wendung im Lastwagehbau beträgt die Lebensdauer/oft nur ein
i.
halbes Jahr. Es treten dann Undichtigkeiten dieser Schlauch-
leitungenaufoMan versucht ar, dieserBeanspruchung durch'
hinsichtlich der zulässigen Biege-
wiukelundAufhängungsforraenzu.begegnen.. Diese Einschränkung
der Montage steht aber wiederum in Gegensatz zu der ureigenen
Aufgabe des flexiblen Schlauches.
ßin weitorer. nesentlicher Naohteil dieser gewebeumflochtenen
I
Schläuche besteht darin, daß diese bei der Montage I
und während des Betriebes keinesfalls verdreht werden
dürfen. Bei der'Torsion werden nämlich die einzelnen Dräh-
te des den Schlauch umgebenden. Gewebes ganz ungleichmäßig
be-
tz
. ansprucht. Wãbrerid ein Teil der Drähte gestaucht wird,
unterliegendi&-übrigen. Drähte starken Zugbeanspruchun-
gen.ieolge dsvnist,daBeinzelne Drähte'sehr leicht
'reißen und sich in den Schlauch einarbeiten und dabei zu
Undichtigkeit fuhren. Weiterhin fuhren derartige. Risse
oftzu Verletzungen bei der Montage., Darüberhinaus ist.
ekanntlichGummi. gegen zahlreiche chemische Stoffe
nichtresistent so daß. exible G-ummileitungen nicht
üb'erall verwendet werden können.
Es entstand daher schon lange der Wunsch ;, diese flexib-
lenGussileitung'en durch Kunststoffleitungen-zu ersetzen ?
du man vieiß, daß Kunststoff wesentlich höher druckbean-
sprichtwerdenkann als Gumisiund somit kei. neDrahtum-
flechtung benötigt. In zahlreichen Fällen ist Kunststoff.
beispielsweise Polyäthylen., Polyvinylchlorid oder Poly-
amid, resistent gegen chemische Stoffe, und die Kunst-
stoffschläuche können transparent ausgeführt werden so
daß' . 3S das durch sie hind'irohflieJßende Medium von außen
i ?
beobachten kannc Man weiß auch, daß Plastikrohre infolge
ihrer eisetischen Eigenschaften über besondere Vorzüge
.,
hinsichtlichder'Aufnahme von Dauerschingungen'Längs-
schub, Biegefestigkeit und Betriebsdrucken verfügen.
'Dennjchhabencüebisberingen zahlreichen Versuche. Pla-
u
stikschläucheanstellevonusisischläuobenzuverwenden,f'
nicht zum Erfolg geführt, da man keine geeignete schwin-
gungsfeste Verbindung. zwischen Plastikrohr und Metallar-
matur zur Verfügung hatte. Es wurde bisher nicht genügend
erkannt,dasEinwirken metallischer Kauten auf dss Plastik-
röhr zu vermeiden, da dadurch Kerbwirkungen entstehen, die
in verhältnismäßig kurzer Zeit ur Zerstörung des Kunst-
stoffschlauches führen. Da die Schwingungen und Erschütte-
rungen in den die'flexiblen Leitungen enthaltenden Ein-
richtungen nicht, zu vermeiden sind, muß die Schlauchver-
- bindung so ausgebildet seinr daß sieb die Schwingungen nicht
über die ichtungs--und Verschraubungsteile auf'dem flexib-
im
len Plastikschlauch fortsetzen können. Umgedreht dürfen die
starken und ständigen Pendelbewegungen der flexiblen
Schläuche nicht zur Kerbwirkung an der inwirkungstelle
der Ve-schraubungsteile bsw. der Dichtung führen.
DieseSchwierigkeitenvermeidetdieNeuerung durch'die
lz-un
Anordnung eines auf der Plostikleitung im Mundungsbe-
reich dieser Leitung an der Verschraubung aufsitzenden
PolstersauschemundneichinMaterial insbeson-
dere Gummi. Dieses Polster i&'t Rit Vorteil zwischen der
Plastikleitung und dem in ihres MMungsbereich befind-
lichen VerschraubungsteiL angeordnet. Dieses Polster
sitzt satt.'auf dem Plastikrohr auf und bildet somit zwi-
schen dem am Plastikschlauchende aufge&zten Dichtungs-
r i
ring und sich selbst'eine beruhigte Schlauchleitungszone,
in der keine Knickbeanspruchungen stattfinden können.
0
Somit können auch Schwingungen, die von der einen oder
. lo
ndereneiteherankommen,nichtdurchdieseberuhigte
Schlauchzone hindurchgclang'eo und u Kerb-irkungen fuh-
ren. Neben dieser Berubigungsfunktion besitzen die Polster
den Vnrtei11 daß sie die freien Kanten und Flächen der
Verschraubungstejle-gegenüber dem'Plastikschlauch bzwo
r IÜ Ctls S LlCi TE guNg de's
Plast'iksc. blauches keine Berührung mit harten, Teilen zu-
stsüdekoamen kann.
Vor'ceilhafterHeise.besitst das Polster Ringform und es
empfiehltsich:das.Polsterals selbständiges Teil swi-
sehenPlastikleitung einerseits und Verschraubu. ngsteil
ariderersei-bs eiiizuse, tzen. Es kann
a. UGh d. 9. s A, g : m b % e Pol. s8>, >r der Boh
aber auch dps ingform besitzende Polster mit der Boh"
des Vei"-, clirauburig. 31ur :, iies bsvi. des Dichtiincs-
Z :. k
mittels fest oder losbar verbunden sein so daß es'mit die-
sem Verschraubungsteil oder Dichtungsmittel eine körper-
liche Einheit bildet. Zu diesem Zwecke können ia Bohrungs-
des des zvi. des Dielilt, 1. ingsmittel-s
tv3 e G IB d ca'. l Jo C'8 s t ? e d e S D l ch t} s m l t
t e l-s
Rillen Nuten, oder dgl. AusnehELmgen in Ein-oder Mehr-
zahlzur formschlssigen AufeahiBe des passend ausgebil-
derenPolstersvorgesehensein.Auchempfiehlt es sich ;
das Polster außerhalb des Verschraubungsteiles bzw. des
Di&htu. ngsEilttels stufen-oder wulstartig auszubilden,
pjo-
bei die Verdickung eihen Teil der Stirnfläche der Fassung
Gk e D g de. s i s9D ER9ß
u. berdecke'n kann. Die Bohr :. mg des Polsters besitzt das
Maß
des AußeB. dnrcbs. essers der Plastikleitung, und sie ist vor-
teilhafterweise am freien Ende konisch, erweitert ausge-
bildet, so, daß im Bereiche dieser konischen Bohrungsaus-
4
bi. ldung eine freie Schwenkbewegung der Plastiteitung ge-
c2
ist.
Zumgleichen Zwecke empfiehlt es sich auch, den außerhalb
desVerschraubungsteiles befindlichen Teil des Polsters ela-
stischnachgiebig zu gestalten, beispielsweise dergestalt,
daßin der Stirnfläche oder/und im Mantel des Polsters Ring-
k vorgesehen sind. Durch diese Ringkerben gibt das Pol-
ZD-
sterelastisch nach, wenn die Plastikleitung einen Druck auf
das Polster ausübt.
Da. it das Polster satt auf der Oberfläche der Plastikleitung
aufsitst. empfiehlt es sich, die Bohrungsflache des Polsters
aui'surauhen, su riffeln, mit Rillen oder sonstigen Erhebungen
bzw. ;-, u voji.-, elieii. k-aiin euch dir"Steifig-,
keif des Polsters erhöhende flexible Ein-oder Auflage sorge-
sehen sein. Leispiel-sweise in Form einer im Polstermaterial
eingebetteten oder es umfassenden Schraubenieder. Durch diese
lt a i T 7. a. g e E Q 1 7 e n 947 e r d c z u s t ark e
Ein-oder Auflage soll'vermieden werden, daß eine zu starke
des sich
beuegendon Kunststoffscblauchos erfolgen'kann.
irn. J,-Jg den P19 ohz ; ; r, ;, Oße e ? ç31@t ? s hint
Falls isi abzudichtenden Plastikrohr gr ßere Toleranzen hin-
sichtlich des AuBendurchmossers gegeben sind< empfiehlt
es
sich. das.. Polster mit in der ßohrungswand sich axial erStrek-
oderRinnen oder Riefen zu versehen, mit deren Hilfe eine
Anpassung des Polsterinnendurchnessers an die unterschied-
lichen Großen der Plastikrohre möglich, ist. Zu gleichen Zweck
kann das Polster auch mit axi le Lappen bildenden Einschnit-
ten oder Ausnehmmgen-versehen seiu<
Zufolge der sohwingungsdämpfenden und die Kerbwirkung aus-
; I
schließenden Funktion des Polsters ist es möglich, Verschraubungsteile für die Abdichtung
der Kunststoffleitungen zu verwenden, die eine wesentlich siderare und wirkungsvollere
Verformung der Dichtungsringe bedingen. So ist es beispielsweise möglich, das mit
dem Polster versehene verschraubungsteil mit konischer Anpreßfläche und mit mindestens
einer ausgebildeten Ringka te zu versehen, die auf die konische Stirnfläche des
Dichtungsringes einwirkt. Hierbei empfiehlt es sich, die Ringkante so auszubilden,
daß sie die Stoßstelle zwischen zwei Konusteilflächen unterschiedlichen Winkels
gegenüber der Achse des Verschraubungsteiles bildet. Im Nahbereich der Ringkante
können darüberhinaus weitere Ringnebenkanten vorgesehen sein. Ustars
Detachable screw connection for plastic
cables
. The innovation-'refers to a device sum los-
bases connecting and sealing mainly flexible poles
unmatched lines or with metal
Lischen pipes or apparatus parts using
plastically deformable sealants and on these
acting screwing parts.
FlexibleLeituncan is used wherever
CD
Suspension of the lines is structurally necessary
They are in general vehicle construction, especially in
Motor vehicle construction widespread but also in the factory
, r, 0 ug <) dd 7., ch, l 3: 2.? 3, m
euaschiaemndust.yle i Loko Otiv and shipbuilding, ts
at
construction and mining as well as general
Brake systems, at home. stop. a-. and sedicinous seeds
Devices ns.
With very low line pressures, simple rubber
m el
hoses, provided that rubber is resistant to being passed through the line
guided medium is. To attach these hoses, it is
net. their gluing or bracing with hose
i l. ètatnen as S «! zlal. cle pD; eiiL 314;
small, through the. the end of the hose firmly on parts of the apparatus
stretched irdo Gusnaischläuohe are very druok-
BO t3. e sL c äz bee t. dra. hten
eBpfiudiioh. For larger line pressures. is therefore used
VC fL iLq eita 3 si qA llgw L £ 1 R
such Gubisc hoses. us which are a fabric made of metal wires
t.
is braided. Dies'eMetallgeebe gives the Gusimi hose
from outside 'a' stop, the lack of which, however, is in it
. that the flexibility of the rubber that is desired
si. nd the-
c-, iLip-Lindlich against
si. a special
iNKraftfahrseugbaUj, but try.'iE! general mechanical engineering
s-fän. dig available). a s-10 ren'ii only
reluctantly, resigned to the previous, so-called
Silborschlaucheinrelativkurser'zelt wear out. When arriving
used in truck construction, the service life / is often only one
i.
half a year. There are then leaks in this hose
Lines on are attempted to counteract this stress by '
with regard to the permissible bending
encounter.this restriction
the assembly is in turn in contrast to the original
Task of the flexible hose.
ßin far more. substantial near part of this braided fabric
I.
Hoses consists in the fact that this during assembly I
and under no circumstances be twisted during operation
to be allowed to. In the case of torsion, the individual wire
the surrounding area of the hose. Very unevenly
tz
. claimed. Wãbrerid part of the wires is compressed,
subject to i & the rest. Wires with high tensile stress
It follows that individual wires are very light
'tear and work your way into the hose and thereby to
Lead to leakage. Furthermore, such. Cracks
often injuries during assembly., In addition, is.
Recognized rubber. against numerous chemical substances
non-resistant so that. exible G-ummi lines not
can be used anywhere.
The desire arose for a long time; to use this flexible
Would you like to replace cast pipes with plastic pipes?
you know that plastic is subject to much higher pressure
can be spoken as Gumisi and thus kei. neWire
braiding required. In many cases it is plastic.
for example polyethylene., polyvinyl chloride or poly-
amide, resistant to chemical substances, and the synthetic
Fabric hoses can be made transparent like this
that' . 3S the medium flowing through them from the outside
i?
It is also known that plastic pipes
Their Eisetic properties have particular advantages
.,
with regard to the 'absorption of permanent vibrations'
thrust, flexural strength and operating pressures.
'Dennjchhabencüebisberingen numerous attempts. Pla-
u
to use stick hoses instead of usisi tubes, f '
did not lead to success, because you do not have a suitable
fixed connection. between plastic pipe and metal
matur had available. So far it has not been enough
recognized the effect of metallic chews on the plastic
to avoid tubing, as this creates notch effects that
in a relatively short time, the destruction of the art
lead the fabric hose. Since the vibrations and shocks
in the inlet containing the flexible lines
directions are not to be avoided, the hose assembly must
- The binding should be designed in such a way that it does not screen the vibrations
via the sealing and screwing parts on the flexible
in the
len plastic tubing. The other way round, they are allowed to
strong and constant pendulum movements of the flexible
Hoses not for notch effect at the point of impact
of the screw connection parts, etc. the seal lead.
The renewal avoids these difficulties
lz-un
Arrangement of one on the plastic line in the mouth
rich of this line at the screwing seated
Upholstery mouth, especially in material
their rubber. This pad i &'t rit advantage between the
Plastic pipe and the
arranged on the same screw connection part. This cushion
sits full on the plastic tube and thus forms between
between the sealing gasket attached to the plastic hose end
ri
ring and yourself 'a calm hose line zone,
in which no buckling loads can take place.
0
Thus, vibrations caused by one or
. lo
come up to others, not through them
Hose zone through gclang'eo and u notch effects
In addition to this calming function, the cushions have
the advantage that they define the free edges and surfaces of the
Screw connection part opposite to the plastic hose or
r IÜ Ctls S LlCi TE guNg de's
Plastic sc. blue no contact with hard,
stsüdekoamen can.
Preferably, the cushion has a ring shape and it
recommended: the upholstery as an independent part
see plastic line on the one hand and screw connection. ng part
ariderersei-bs eiiizuse, tzen. It can
a. UGh d. 9. s A, g: mb% e Pol. s8>,> r the boh
but also dps ingform own upholstery with the boh "
des Vei "-, clirauburig. 31ur:, iies bsvi. des Dichtiincs-
Z:. k
be connected by means of fixed or detachable so that it '
sem screw connection part or sealant a body
forms a unity. For this purpose, drilling
des des zvi. des Dielilt, 1. ingsmittel-s
tv3 e G IB d ca '. l Jo C'8 st? ede SD l ch t} smlt te ls
Grooves, grooves, or the like.
to the form-fitting maintenance of the suitably trained
whose padding is provided. It is also recommended;
the cushion outside the screw connection or the
Di & htu. ngsEilttels step-like or bead-like form, pjo-
in the case of the thickening, part of the face of the socket
Gk e D g de. si s9D ER9ß
and can cover it up. The Bohr:. mg of the pad has the dimension
of the outside dnrcbs. essers of the plastic pipe, and it is pre-
partly conical at the free end, enlarged
forms so that in the area of this conical bore
4th
bi. loading a free pivoting movement of the plastic line
c2
is.
For the same purpose, it is also advisable to use the outside
the part of the upholstery located in the screw
to be flexible, for example in such a way that
that in the end face and / or in the jacket of the padding ring
k are provided. Through these ring notches the pole
ZD-
sterelastic after when the plastic pipe exerts pressure
exercises the cushion.
There. it the padding on the surface of the plastic pipe
stand up. it is recommended that the hole area of the pad
aui'surauhen, su riffeln, with grooves or other elevations
or; -, u voji.-, elieii. k-aiin you guys "stiff-,
no flexible insert or support that increases the upholstery
be seen. For example in the form of an in the upholstery material
embedded or encompassing screw downs. Through this
according to ai T 7. a. ge EQ 1 7 en 947 earthst ark e
One or overlay should be avoided that too strong
of itself
can be made of plastic tubing.
irn. J, -Jg the P19 ohz; ; r,;, Oße e? ç31 @ t? s hint
If the plastic pipe to be sealed has larger tolerances
visually given by the outer diameter <it is recommended
themselves. the .. cushion with axially extending in the ßohrungswand
or to provide channels or grooves with the help of which a
Adjustment of the inner diameter of the upholstery to the different
normal sizes of the plastic pipes is possible. For the same purpose
the upholstery can also be provided with incisions forming axial flaps
be provided with or exceptions
As a result of the vibration damping and the notch effect; I.
With the closing function of the pad, it is possible to use screw connections for sealing the plastic lines, which cause a significantly more sidereal and more effective deformation of the sealing rings. For example, it is possible to provide the screw connection part provided with the cushion with a conical contact surface and with at least one formed Ringka which acts on the conical face of the sealing ring. It is recommended here to design the ring edge in such a way that it forms the joint between two conical part surfaces of different angles with respect to the axis of the screw connection part. In addition, further secondary edges of the ring can be provided in the vicinity of the ring edge.
Aus der Funktion des neuerungsgemäßen Polsters ergibt sich weiterhin
der Vorteil, daß der Dichtungsring an seiner Innenwandung
in an sich bekannter Weise mt Rillen, tNuten oder sonstigen
Er-
11,
aurcn-anig aer uoerwurimuüer caer
höhlungen und Vertiefungen versehen und/mittels Hilfswerkzeugen
schieb-und drehfest auf die Plastikleitung aufgesetzt sein
kann,
wodurch der Plastikring'bei Montage eine körperliche Einheit.
mit
der Plastikleitung bildet, notfalls uner Einschaltung eines
weiteren Zwischenringes aus plastischem Material.
Ebensoistes''D.euernng'sgemäß hei e. b'evn-nkeltcr Anordnung
der
PlastikleituHg Möglich ?'diese unter Meidung besonderer metalli-
scherinkelaymaturen unter Wärmeeinwirkung bleibend abzuwinkein.
Schließlich besteht erfindunsgeäß die Möglichkeit, die Plastik-
leitung im Falle ihrer gekrümmtes Verlegung in die Form eines
Knotens, einer Schlinge oder einer Spirale zu bringen.
Diese geschilderten Vorteile wären nicht mögliche wenn nicht
durch die Anordnung des Polsters Schutz dagegen gegeben wäre,
daß die Plastikleitung unter der Kerbwirkung metallischer Teile
t
und unter Schwingungen zerstört worden könnte.
Drü'berhinaus ergibt sich durch die neuerungsgemäße Schlauch-
bzw. Leitungsverbindung'der Vorteil, daß die Länge des verwendeten
Plastikschlauches nicht besonders an die Lage der r anzuschließenden
Apparateteile angepaßt werden MuB und daß durch Wegfall bisher
üblicher Arnaturenteile, wie . B. Winkelstücke bei sogenanntem
Silbersohläuchen, geringere Herstellungskosten für erfindungsge-
mäßePlastikverbindungen ersielt werden können.
WeitereEinzelheite'n und Vorteile der Neuerung ergeben sich
aus der Zeichnung. Die Neuerung ist in ihr schemtisoh und bei-
spielsweise dargestellt, und es zeigen
Fig. 1 : einen Querschnitt durch eine Plastikschlauohverbincuung.
bei der der Schlauch urmi. '. elbar hinter einem Verschrau-
i
'bungsteil abgewinkelt 11...
Fig.2bis7:HweiverschiedeneBeispiele für die Verlegung vo
flexiblen chläuchen, eidene dieFig.2 und 5 Stellurge :
veranschaulichen, die bei Verwendung von Silberschläuchen
vermieden werden müssen, wohingegen die Fig. 3 und 6 sorge
schriebene Stellungen für Silberschläuche und die Fig.The function of the pad according to the innovation also results in the advantage that the sealing ring is attached to its inner wall in a manner known per se with grooves, t-slots or other
11
aurcn-anig aer uoerwurimuüer caer
cavities and depressions provided and / by means of auxiliary tools
can be placed on the plastic line so that it cannot be pushed and rotated,
whereby the plastic ring is a physical unit during assembly. with
the plastic pipe forms, if necessary without switching on a
further intermediate ring made of plastic material.
It is also called `` according to the renewal. b'evn-nkeltcr arrangement of the
Plastic line possible? 'This avoiding special metallic
scherinkelaymaturen permanently beckoned under the influence of heat.
Finally, according to the invention, there is the possibility of using the plastic
line in the case of their curved laying in the shape of a
Knot, loop or spiral.
These advantages would not be possible if not
the arrangement of the upholstery would provide protection against
that the plastic pipe is subject to the notch effect of metallic parts
t
and could be destroyed by vibrations.
In addition, the tubing according to the innovation
or line connection 'the advantage that the length of the used
Plastic tubing not particularly suited to the location of the r to be connected
Apparatus parts are adapted and that by omission so far
common valve parts, such as. B. Elbows with so-called
Silver sole hoses, lower manufacturing costs for inventive
moderate plastic joints can be obtained.
Further details and advantages of the innovation arise
from the drawing. The innovation in it is schematic and both
for example shown and show it
Fig. 1: a cross section through a plastic hose connector.
at which the hose urmi. '. behind a screw
i
'Angled part 11 ...
Fig. 2 to 7: Different examples for the laying of
flexible hoses, eidene dieFig. 2 and 5 Stellurge:
illustrate the use of silver tubing
must be avoided, whereas Figs. 3 and 6 worry
written positions for silver tubes and fig.
4 und 7 Beispiele der erfihdungsgemäßen Schlauchverlegung-zeigen,
Fig.'8 bis 10 : Querschnitte durch verschiedene Verschraubungs-@ teile, von denen
jeweils ein Teil mit dem flexiblen Polster versehen ist, Fig'. 1'1 und 12 : Querschnitte
nach den Linien XI-XI durch'das Polster gemäß Fig. 10 in wei Varianten und Fig.
13 bis 17 : weitere Querschnitte durch Verschraubungs-und Dichtungsteile mit unterschiedlich
geformten Polstern und deren unterschiedlichen Einordnung. Im. Beispiel der Fig.
1 ist ein Fall gezeigt, bei dem die Plastikleitung f unmittelbar nach der Verschraubung
4 abgekrümmt
ist und in die Apparateteile 6 und 61 eingesetzt werden soll.
u'dieses Stecke ist auf der einen Stirnseite des Plastik-
schlauches 1 der Dichtungsring 2-aufgesetzt, der entsprechend
denNormeni. einorseits die konische Stirnfläche 18 und anderer-
seits die abgerundete Stirnfläche 9 besj. tzt und der außerdem
die,Stufe10 als Anschlagf'HrdenPlastikschlauch 1 aufweist.
Nachdem das Verschraubungsteil 4 auf die Schlauchleitung 1
auf-
.i
geschoben ist, wird der Dichtungsring 2 aufgesetzt und mit
Hilfe
an sich bekannter Pre&verkeuge, die konphe Anpreflächen
haben
so auf die. Schlauchleitung 1 aufgepreßt, daB sich der Ring
2
verdro, 1-. ieri U. ai di. ese'Wirkung Zil
erhöhen, ist 'neuerung3genä8 die Bohrung-des Dichtungsringes
2 mit Eillen, Riefen oder sonstigen Erhebungen bzw. Vertie-
fungen11 versehen, die einebessere Haftfähigkeit des sonst
in seiner Form genormten Dichtungsringes 2 am Plastikschlauch
1 bedingen. Bei der Abdichtung von Metallrohren sind indes
ichtungsringebekannt, deren, Bohrung ähnliche Riefen aufwei-
sen.Es liegt allerdings nicht nahe. solche Riefen auch bei
Dichtungsringen su verwenden, die einerseits zum Abdichten
von Plastikrohren 1 dienen und die andererseits schon bei
Montagefest auf diese Rohre aufgesetzt sind und dadurch schon
eine Abdichtung zwischen Dichtungsring 2 und Rohr 1 herbei-
geführt isr. Man kann das eine Ende dieser Schlauchleitung
1
- nun in das Apparateteil 6 eiusetsen, indem die Hohlschraube
4 mit des. Außengewinde'7 in das Innengewinde R des Apparate-
teiles 6 eingeschraubt wird. Damit auch eine hinreichende Ab-
dichtung zwischen diesen Verschraubungsteilen 4,6" einerseits
nddemDichtungsring 2 andererseits erzielt wird, sind die
Konusflächen 12 der Versohraubung'steile 4 mit Kanton 13 ver-
sehendie be ; un Anstehen dieser Hohlschraube 4'sich in die
konische Stirnfläche 18 des Dichtungsringes 2 einarbeiten
und dadurch eine hinreichende Abdichtung herbeiführen. Da be-
reitseineAbdichtungmischenRing2undEohr1 vorhanden ist,
brauchen diese Kanten 13 keine plastische Verformung des
di. ese liaiiteii-5 ke-*tnp,
Dichtungsringes 2 in der Weise herbeisuführen, daß dadurch
einezusatzliche Abdichtung zwischen Ring 2 und Rohr 1 statt-'
finden würde. Es genügt daher< daß die Kinkel der konischen
Flächen12 und'18 gleich groB sind. Auch das Verschrau-
bungsteil6 kann an der schrägen AnpreBflache die Kanten
17,. die auf die abgerundete Stirnfläche'9 des Dichtungsringes
2in der gleichen eise einwirken, besitzen.
Die glei. che Abdichtwirkunz ist auch an der anderen Seite
der
1%) delri TTn 11
Rohrleitung1gegebennurmit desi. Unterschied, da. 8 hier ein
vorgesehen ist, der
etwas anders gestalteter Dichtungsring 3 vorgesehen ist der
keinen Anschlag gegenüber dem Rohrende 1 aufweist. Dieser An-
schlagistvielmehr im Verschraubungsteil 6 durch den Anschlag
19gegeben.
Zwischen den Verschraubungsteilen 6 und 6 ist das Plastikrohr
' in eine'ji sehr geringen Krümmungsradius bei 1'abgewinkelt.
bei 1 abgew inkelt.
BeiKunststoffschläuchen ist es mögliche diese Abwinkelüng
bleibend dadurch herzustellen, daß das Rohr im erwärmten Zu-
stand gebogen und alsdann wieder abgekühlt wird. Auf diese
Weise wird ein besonderes'Winkelstücke wie'es die bisher ver-
wendeter Silberschläuche (vgl. auch Fig. 3 und 6) benötigen
eingespart.
In den Verschraubungsteilen 4 sind die aus elastischem und
xxJe 7ie7. 1F s B. aus Gummir bestehenden Polster 5 ein-
-Bok i, ur-g aui'der Ober-
gesetzt, Diese Polster 5 liegen mit ihrer'Bohrung auf der Ober-
flächedesFlastikrohres1auf)undsiesind an ihrem freien
Ende stark abgerundet. Durch diese Abrundung 16 ist die Mög-
lichkeit cegeben, d-aß di. e 1 in großem Umfang
inkelbewegungen am Polster 5 durchf hren kann. Damit die Pol-
ster 5 nicht entfernbar sind, besitzen sie Wulste 14 die in
passende Nuten der Verschraubungsteile 4 eingreifen und somit
formschlüssig gehalten sind. Außerhalb der Verschraubungsteile
4 sind die Randwulste 15 ausgebildete die sich an einen Teil
4 a-olegen
dervorderen Stirnfläche der Verschraubungsteile 4 anlegen
vom
sollen. Durch die Polster 5 wird der Plast. ikachla. uoh 1'vom
Verschraubungsteil 4 getrennt, so daB dessen Kanten nicht auf
den Plastikschlauch einwirken können. Iia Falle der Einwirkung
derartiger Kanten wurde bei Bewegung und Schwingung des Pla-
stikschlauches 1 innerhalb kurzer Zeit dessen Zerstörung ein-
treten.DieseZerstörungsoll durch die Polster 5 restlos ver-
mieden werden. Darüberhinaus erfolgt durch die Polster 5 eine
vollkommere Beruhigung des Pl3. stik. schlauchbereich. es'
!''\
derzwischen Dichtungsring 2 und Polster 5 liegt. Auf diese
eise kann keine Kerbwirkun durch die Stirnkanten des Dich-
Z% f
tungsringes 2'entstehen, da in. Boreiche dieser Kanten der
Pla-
stikscalauch 1, Tollkominen beruhigt ist. Innerhalb dieser
beruhigtenPlastikschlauchstrecke' können sich auch nicht
Schwingungen, die entweder vcm'Apparat oder von der Bewegung
des Schlauches 1'herrühren, fortsetzen. Bei gröBerer lichter
eite des Teiles 4 wird ein Polster 5 in Form eines Drah'-
ringes et an der Stelle. der geHeichneten Nut 14 häufig
.
schongenügen.
dieser pol"atc-,-L"-1 ei 1-IP
i'l. dy PoG, s Jc 5'lD rL îaz be
gen v.."ie
gen Verlegungsöglich ci der Plastiks hlauchleitu g, wie sie
in den Beispielen der Fig. ? bis 7 im Vergleich zu den bekann-
tenSchlauchleitungen gezeigt wird.
In den Beispielen der Fig.2bis4solleineSchlauchver-
bindung drischen den Anschlußstellen A und B, also unter Über-
brückung eines Kinkels, hergestellt werden. Die Fig. 2 veran-
schaulicht hierbei die Stellung wie sie bei Verwendung von
Silberschläuchen, das'sind Gm ischläuche mit Drahtgewebeum-
hüllung, unter allen Uständ&'n vermieden werden soll. Denn
bei
solchen Silberschläuchen dürfen nach den Anschlußstellen A,
B
keineSc al. at eseì ; z, t se u. nd es soll
auch der Schlaufenwinkel bei B nicht größer als 180 0 sein.
CL
Eswird daher gemäß Fi. 3 bei Verwendung von Silberschläuchen
vorgeschrieben, zunächst an die Anschlu stellen A, B die U-
bzw. Winkelstücke 21 und 22 anzuse sen, so daß an diese
eineSchlauchleitung mit dor Krümmung G angesetzt werden kann.
Die neuer ngsgeäBe Schlauchleitung braucht gemäß Fig. 4 hin-
gege--, 2 iii.. chl-, aiif zu nehmen,
dennes ist ohne weiteres möglich, den Schlauch 1 beispiels-
weise in eine Spiralforn su bri; en. Diese Schlauchform ent-
prichtder atürlichemFlexibilit, des Schlauches,-die ge-
äß den Beispiel'der Fig. 1 deswegen ausgenutzt werden kann,
weil durch die Anordnung der Polster 5 keine Kerbwirkungen
zu
befürchten sind. Außerdem spiele es bei Verwendung von Kunst-
stoffauch keine Rolle, ob der Schlauch verbogen, tortiert oder
sonstwie verfors-t wird.
ähnliche Verhältnisse liegen auch boi den Beispielen der Fig.
5 bis 7 vor. Hier ist an die auf etwa achagleicher Höhe befind-
lichen Anschlußstellen A und B der wesentlich längere Schlauch.
anzuschlie. ßen. Fig. 5 zeigt die Stellung die bei Verwendung
von Silberschläuchen unbedingt vermieden werden soll. da die
Schlaufenasichunmittelbar an die Anschlußstellen anschließen
die b einor. 180
Lmd die Schlaufe b einen größeren'Winkel als 180 besitzt.
Degemä.ßsai.beiSilberschläuchen iN Sinne des Beispieles der
Fig. 6 wiederum, die Winkelstücke 22 eingesetzt werden, damit
die Schlaufenbildung. c erfolgen ann. Demgegenüber zeigt Fig.
7y
daß bei Anwendung der erfindungsgemäßen Schlauchverbindung
der
Plastikschlauch 1 sogar zu einer Bretzel oder zu eineip. Knoten
verformt uerden kann, ohne da. S dadurch eine Beeinträchtigung
der Festigkeit oder der Schlauchverbindung eintreten könnte.
Im weiteren sind vorteilhafte AusbildungSBioglichkeiten der
Ver-
schraubungsteile unter Verwendung von Polstern 5 veranschau-
1icht. 1m Beispiel der Fig. 8 ist angenommen, daß der Kunst-
stoffschlauch 1 mit dem setallischen Ansohlußteil. 23s das
27 besi-rztt so 11. Zu, di. e-
set Zwecke ist das mittlere Verschraubungsteil 24 vorgesehen,
dessenbeiden Stirnflächenzugleichal Dichtungsmittel die-
nen. Is Bereiche dieser Stirnflächen ist die Bohrung'dieses
Füim von Rillen
2A-,"iii-t B, in
Verschraubungsteiles 24 mit Kanten, H. Br in Form von Eillen
oder.Riefen 26.'versehen, die bei Ans ehen der Verschraubungs-
teile 25 auf die Rohroberflächen 1,23 aufgedrückt werden und
dort.geringfügig in diese Oberflächen eindringen. Um eine gute
Abdichtung zu ersielen, besitzen die Verschraubungsteile 25
die Haupt-und Nebenkanten 12, die in die konische Stirnfläche
desmittleren Verschra. ubungsteiles 24 eindringen und dort,
eine
plastische Verformung herbeiführen, die in Riohtung Rohrober-
flächegezielt verdrängt ? jird.
Im Beispiel der Fig, 9 ist ein besonderer Dichtungsring 3
Torgesehen, dessen Stirnflächen 30 konisch abgeschrägt sind.
clieses dic-"länt-Pii 11.
Cl>
DieBohrung dieses Dichtungsringes 3 besitzt die Kanten 11.
Auch das Versohraubungsteil 25 besitzt, wie im Beispiel der
Fig. 8, die Haupt-und Nebenkanten 12, die auf die konischen
Stirnflächen 30 des Dichtungsringes 3 einwirken. Es ist in
diesem Beispiel weiterhin angenomne daß hier der Plastik-
schlauch 1 unmittelbar nach dem Polster 5 abgekrummt werden
soll.DamitdasPolster 5 dieser Abkrümung keinen großen Wi-
derstand entgegensetzt, sind in der Mantelfläche des Polsters
25 die Ringkerben 29 vorgesehen, durch die die einzelnen Pulste
28ausgebildet sind. Unter dem Druck der Leitung 1 geben die-
soPulste 28 somit siehharmonikaartig nach.
10 ist gezeigl--, di. e ssung des Pol. sters. 5 ge-
genüberKunststofirohrontmit unterschiedlichem Au. 6endurch-
messer erfolgen'kann. Hierbei ist'es möglich, gemäß Fig. 11
I
in der Bohrungswandung des Polster 5 die axial sich erstrek-
kunden Nuten 31 vorzusehen, durch die eine bessere Nachgiebig-
keif des Polsters 5 gewährleistet ist, enn der Außendurch-
messer des Plastikrohres 1 größer als angenommen ist. Gemäß.
Fig. 12 können auch axial sich erstreckende Ausnehiungen 38
iEi Polster 5 vorgesehen sein, dic backonartige Lappen 39 bilden,
welche ihrerseits ebenfalls nach auBen elastisch nachzugeben
in der Lage sind. lai übrigen ist in Fig. 10 angenommen,'daß
das
dasPolster 5 enthaltende Verschraubungsteil 25 mit einem Ar-
mturenteil 32 susammenwirkt, das einerseits die Stufe 35 für
den Anschlag des Plastikrohres 1 und andererseits das Innenge-
winde 34 sun Aufschrauben auf ein Apparateteil, besitzt.
Es ist aber auch Elöglich daß dem Polster 5 die Aufgabe zuge-
teilt wird tro. st seiner'flexiblen Wirkung einer Plastikrohr-
bejegung : üa Yerschmubung'steilbereich entgegenzuwirken.'Aus
il-Aus
: diesem Grunde ist im Beispiel der Fig. 13 das Polster 5 mit
einer Einlage versehen, die in diesem Beispiel aus der Feder
37 besteht die im Polster vollkosien eingebettet ist. Die
) e. 8 e DiZR tfS. 7 1. 7. 0lx3. e S t. Die
Feder 37 ksn aber auch an AuBenunifang des Polsters aufsitzen.
ieäeEinlage37h teinezentrierendeWirkungauf. das Plastikrohr
. 1. Das Verschraubungsteil 33'besitst auch in diesem Beispiel
denARsatsbnn 35 zum Anschlag des Plastikrohres 1, und es
ist weiterhin das Außengewinde 36 vorgesehen, das beispiels-
aen. l : L.. o~J l.. 6JUn zell HJ, h, OrL. <A>6 Q\. J.
l-~3..) l'-'-~\.. 1 O ! 1reo, un es
weiseazu ien n ann,eine' eit reÜberwurfmutters s.Ab-
i i C, 1 iltO ! ZECZ 11 SCh UC111e : L 8141n ;, 0d es Re, al
lisohen.
dichten einer zweiten Schlauchleitung oder eines metallischen
Rohres aufsuschrauben. Aus diesem Grunde besitzt dieses Ver-
i"us d--'t. c-sem Gi--. t'nde dieses ier-
schraubungstell 33 w&i Konuateilflachen 46, 46', die unter-
schiedlichen Anstellwinkel gegenüber der Verschraubtngsteil-
achse besitzen und zwischen denen die Ringkante 42 ausgebil-
det ist, die bei Anstehen der nicht dargestellten Überwurf-
mutter auf die konische Stirnfläche eines. Dichtungsringes
im
Sinne des Beispieles der Fig. 9 einwirkt. Auf. der anderen
Seite
dient die Stirnfläche des VerschraubungSTeiles 33 mit den Boh-
rungskanten 26 unmittelbar der Abdichtung des Pltikrohres 1.
Anstelle der Knickkonen 46', 42, 46' kann senkrecht, zur Rohrachse
eine Stirnwand vorgesehen sein, un als StoRv'-rbindung die
An-
schl'uBlei'hmg seitlich herausziehen zu können ; wenn bei Demon-
age-Schwierigkeiteneinaxiales Zurückstehen es'Rohrendes
nicht möglich, ißt..
DieRingkerben 45 können geäB dem Beispiel der. ig. 14 auch
in der freien Stirnfläche des Polstere 5 vorgesehen sein, wo-
durch ebenfalls eine elastische Nachgiebigkeit den freien Wülst-
endes des Polsters 5 bei Verbiegen der Plastikrohrl. eitung
1
gegeben ist. In diesem Beispiel der Fig. 14 ist weiterhin ge-
seigt, daB ein Dichtungsring 3 sur Überbrückung der StoBstelle
: L g-c, cia
zwischen Plastikrohr 1 und Anschlußteil 23'vorgeseh. n sein
3. tlRL 5 013<ì d. &. ; ; ; D] Ur ! S 5 B {,'3 dI.-i.
O Sl ; uB 3 b2 ; S die als
kann, wobei der Dichtungsring'5 die Stufe 45'besitzt, die als
Anschlagbid fdr beide Rohrteile 1, 23 dient.
Diegleiche Wirkung besiczt der Anschlagbund 47 des mi'i'bleren
u
Terschraubungsteiles 24 < das zugleich die StoBstelle zwischen
tz j
denRohren1und48überbrücktundandererseitsmitseinen
StirnflächenderAbdichtungdiet.Die Verschraubüngsteile 25
besitzen auch in diesem Beispiel die Konusteilfläche 46 und
dieRinghaupt-und Nebenkanten 12,. mit deren Hilfe einerseits
eine hinreichende plastische Verformung des Stirnbereiches
des
mittleren Verschraubungsteiles 24 und.andererseits eine ge-
zielte Verdrängung des plastisch verformten Bereiches in. Rich-
tung Rohroberflächo 1, 48' erzielt wird.
"16
s-Ibp,-ca1,5
in der
InFig.16ist ein'A"'sführungsbeispiel dargestellt, bei dem
da Ve,sol. !. raubungsteil 49 selbst als Di htungsmittel in
der
eise ausgebildet is't daß die schräge Auflauffläche 50 sich
untereineentsprechendekonische Anpreßfläche 51 eines Blit
Gegenschraubgewin e'versehenen Mittelstückos 52 schiebt., wo-
durcb. der vordere'Kragen 49 dessen Innenbohrung gerillt. oder
insonstiger Weise griffig gemacht ist, sich form-und kraft-
-eren t-nen-
chlüssigmit dem Plastikrohr 1 verbindet. Am äußeren Innen-
umfang des Versohraubungsteiles 49 befindet sich da. s Polster
5. Die konischen Flächen 50 und 51 können auch,. wie in anderen
Ausführunsbeispielen geseigt, einen sehr spitsen'Wink'el. mit-
einander bilden.
Bei dem ; Ausführungsbeispiel M ch Fig.''7i t d s Dichtungsglied
53als Verbinder für die miteinander s'u verbindenden. Rohrenden
(Plasiikrohr 1 und'Met ll-oder dgl. Rohr 48) in der Weise aus-
gebildete daß die oberen Flächen 55'und 53' konische Auflauf-
flächen für entsprechende Innenbohrungsflächen zweier Ver-
schraubungstei. le-54t55 bilden. Die beiden Verschraubungsteile
54:55werdendurcheinMittelschraubteil56 mit Rechts-und
Linksgewinde zueinander gesogen, wodurch die äußeren Enden
desDichtungsringes 53 zufolge dor entsprechend geformten
äußeren Anpreßkanten 54'und 55'ontmktiert werden. Die
Innenbohrung des Dichtungsringes 53 besitzt zweckmäßigerweise
wiederum Rillen u. dgl,. Im äußeren Innenusfang des Dichtung-
ringes 53, unl sar is Bereiche des Plastikrohrendes 1 ? ist.
dasRingpolster 5 eingeordnet, das weckäßigerweise im äuße-
ren Innenbohrungsbereich konisch erweitert ist, ma beim Herun-
terpres des Dichtungsringrandes ausreichend nachgeben zu
können.
Aus den gezei. gten Beispielen geh hervor, daß bei Anwendung
von Polstern 5 in den Verschraub'-mgs-und Dichtungsteilen be-
liebige Ausführungsfor'Bien für die Abdichtung gegenüber den
Rohren'i, 25<48 gebildet, worden können. D es nicht möglich
ist,
alleim Bahmen der Erfindung möglichen Ausführungsforinen dar-
L
sustellen beschränkt sich die Erfindung nicht auf die gezeigten
chutzsErche
4 and 7 show examples of the hose installation according to the invention, FIGS. 8 to 10: Cross-sections through various screwing parts, one part of which is provided with the flexible cushion, FIG. 1'1 and 12: cross-sections along the lines XI-XI through the upholstery according to FIG. 10 in two variants and FIGS. 13 to 17: further cross-sections through screwing and sealing parts with differently shaped cushions and their different arrangements. In the example in FIG. 1, a case is shown in which the plastic line f is bent immediately after the screw connection 4 is and is to be used in the apparatus parts 6 and 61.
u 'This stick is on one end of the plastic
hose 1 of the sealing ring 2-attached, the corresponding
denNormsi. on the one hand the conical end face 18 and on the other
on the other hand, the rounded end face 9 besj. tzt and that too
which has level 10 as a stop thread plastic hose 1.
After screwing part 4 onto hose line 1
.i
is pushed, the sealing ring 2 is put on and with the help
well-known Pre & Verkeuge that have konphe contact surfaces
so on that. Hose line 1 pressed on so that ring 2
verdro, 1-. ieri U. ai di. ese'effect Zil
Increase, is' innovation3genä8 the bore of the sealing ring
2 with grooves, grooves or other elevations or depressions
fungen11, the better adhesion of the otherwise
in its form standardized sealing ring 2 on the plastic tube
1 condition. When it comes to sealing metal pipes, however
seal rings, the bore of which has similar grooves
sen. It is not obvious, however. such calls also at
Use sealing rings su, the one hand for sealing
of plastic pipes 1 and the other hand already at
Are fixed on these pipes for assembly and therefore already
create a seal between sealing ring 2 and pipe 1
led isr. You can use one end of this hose line 1
- Now insert into the apparatus part 6 by removing the banjo screw
4 with the external thread 7 in the internal thread R of the apparatus
part 6 is screwed in. So that there is also a sufficient
seal between these screwing parts 4.6 "on the one hand
And the sealing ring 2 is obtained, on the other hand, are the
Conical surfaces 12 of the screwing parts 4 with canton 13
see the be; In the queue of this hollow screw 4 'is in the
Work in the conical end face 18 of the sealing ring 2
and thereby bring about a sufficient seal. Since
Mix ring2 and ear1 with a seal,
these edges 13 do not need any plastic deformation of the
di. ese liaiiteii-5 ke- * tnp,
Sealing ring 2 bring about in such a way that thereby
an additional seal between ring 2 and pipe 1 instead of- '
would find. It is therefore sufficient that the angles of the conical
Areas 12 and 18 are of the same size. The screw
Application part 6 can touch the edges on the inclined contact surface
17 ,. the one on the rounded end face'9 of the sealing ring
Act in the same way, own.
The same. The sealing effect is also on the other side of the
1%) delri TTn 11
Pipeline 1 given only with desi. Difference there. 8 here one
is provided, the
slightly differently designed sealing ring 3 is provided
has no stop opposite the pipe end 1. This
schlagist rather in the screwing part 6 by the stop
19 given.
The plastic pipe is between the screw connection parts 6 and 6
'angled into a'ji very small radius of curvature at 1'.
angled at 1.
This bend is possible with plastic hoses
to be permanently produced by placing the pipe in the heated inlet
was bent and then cooled down again. To this
In this way, a special 'elbow piece like' the one previously used
need turned silver hoses (see. Also Fig. 3 and 6)
saved.
In the screwing parts 4 are made of elastic and
xxE 7ie7. 1F s B. made of rubber cushions 5
-Bok i, ur-g aui'der Ober-
set, these cushions 5 are with their 'hole on the upper
surface of the plastic tube 1) and they are at their free
Strongly rounded end. This rounding 16 makes it possible
likelihood of giving, d-aß di. e 1 on a large scale
can perform angular movements on the pad 5. So that the pole
ster 5 are not removable, they have beads 14 in
Engage matching grooves of the screw connection parts 4 and thus
are held positively. Outside the screw connection parts
4, the edge beads 15 are formed which are attached to a part
4 a-olegen
the front face of the screw connection parts 4
from the
should. The cushions 5 make the plastic. ikachla. uoh 1 'from
Screw connection part 4 separated, so that its edges do not appear
the plastic tube can act. Iia case of action
such edges were caused by movement and oscillation of the
stikschlauches 1 within a short time its destruction
This destruction should be completely prevented by the padding 5
be avoided. In addition, the pad 5 causes a
more complete calming of the Pl3. stik. hose area. it '!''\
which lies between the sealing ring 2 and the pad 5. To this
there is no notch effect through the front edges of the sealing
Z% f
tungsringes 2 'arise, since in. Boreiche these edges of the pla-
stikscalauch 1, Tollkominen is reassured. Within this
calmed plastic hose line 'can not either
Vibrations, either from vcm'Apparat or from movement
of the hose 1 ', continue. With bigger lights
side of part 4 is a pad 5 in the form of a wire
ringes et at the point. the geHeichneten groove 14 frequently
.
enough.
this pole "atc -, - L" -1 ei 1-IP
i'l. dy PoG, s Jc 5'lD rL îaz be
gen v .. "ie
Possibility to lay the plastic tubing as they are
in the examples of fig. up to 7 compared to the known
is shown.
In the examples in Figs.
connection between the connection points A and B, i.e. under
bridging a kink. Fig. 2
shows the position as it is when using
Silver hoses, these are rubber hoses with wire mesh
wrapping should be avoided under all circumstances. Because at
such silver hoses may after the connection points A, B
noneSc al. at eseì; z, t se u. nd it should
also the loop angle at B must not be greater than 180 °.
CL
It is therefore according to Fi. 3 when using silver tubes
prescribed, first place the U-
or elbows 21 and 22 anzuse sen, so that to this
a hose line with the curvature G can be attached.
The new hose line needs as shown in Fig. 4
to take against--, 2 iii .. chl-, aiif,
because it is easily possible to use the hose 1 for example
wise in a spiral form su bri; en. This hose shape is
prides itself on the natural flexibility of the hose, the
According to the example in FIG. 1, use can therefore be made of
because the arrangement of the pad 5 does not result in any notch effects
are feared. In addition, when using art
It doesn't matter whether the hose is bent, tortured or not
is otherwise defor-t.
Similar relationships are also found in the examples in Fig.
5 to 7 before. Here is the one at roughly the same height
union connection points A and B the much longer hose.
to be connected eat. Fig. 5 shows the position when in use
of silver hoses should be avoided at all costs. because the
Connect the loop tab directly to the connection points
the b einor. 180
Lmd the loop b has an angle greater than 180.
Degemä.ßsai.beiSilberschlauch in the sense of the example of
Fig. 6 in turn, the elbows 22 are used so
the loop formation. c take place ann. In contrast, Fig. 7y shows
that when using the hose connection according to the invention
Plastic tube 1 even to a pretzel or an ip. node
can be deformed without being there. S thereby an impairment
the strength or the hose connection could occur.
In addition, advantageous training opportunities are
screw connection parts using pads 5
1 not. In the example of Fig. 8 it is assumed that the art
fabric hose 1 with the setallic socket part. 23s that
27 besi-rzts so 11. To, di. e-
set purposes, the middle screw connection part 24 is provided,
whose two end faces at the same time sealant
nen. Is areas of these end faces is the bore of this
Füim of grooves
2A-, "iii-t B, in
Screw connection part 24 with edges, H. Br in the form of grooves
or. grooves 26. 'are provided, which when looking at the screw
parts 25 are pressed onto the pipe surfaces 1.23 and
there penetrate slightly into these surfaces. To be good
To achieve a seal, the screw connection parts 25
the major and minor edges 12 that go into the conical face
of the middle screw. Exercise part 24 penetrate and there, a
bring about plastic deformation, which in Riohtung pipe upper
purposefully displaced? jird.
In the example in FIG. 9, there is a special sealing ring 3
Seen gate, the end faces 30 are beveled conically.
this dic- "länt-Pii 11.
Cl>
The bore of this sealing ring 3 has the edges 11.
The Verohraubungteil 25 has, as in the example of
Fig. 8, the major and minor edges 12 referring to the conical
End faces 30 of the sealing ring 3 act. It is in
this example furthermore assumes that the plastic
hose 1 are bent immediately after the pad 5
so that the cushion 5 does not
opposed to this, are in the outer surface of the pad
25 the ring notches 29 are provided through which the individual pulses
28 are trained. Under the pressure of line 1, the
SoPulses 28 thus look like a harmonica.
10 is shown -, di. Resolving the Pole. sters. 5 ge
compared to plastic tubing with different Au. 6through
knife can be done. It is possible here, according to FIG. 11
I.
in the bore wall of the pad 5 the axially extending
customer grooves 31 should be provided, through which a better yielding
no part of the pad 5 is guaranteed because the outer diameter
knife of the plastic pipe 1 is larger than assumed. According to.
12 can also have axially extending recesses 38
iEi cushions 5 can be provided, which form backon-like flaps 39,
which in turn also yield elastically to the outside
are able to. As for the rest, it is assumed in Fig. 10 that the
the upholstery 5 containing screwed part 25 with an ar-
ture part 32 cooperates, on the one hand the level 35 for
the stop of the plastic pipe 1 and on the other hand the inner
winde 34 sun screwing onto an apparatus part.
But it is also possible that the cushion 5 is assigned the task
divides is tro. its' flexible effect of a plastic pipe
exercise: to counteract the partial area of evacuation
il-off
: for this reason, in the example of FIG. 13, the pad 5 is included
provided with an insert, which in this example comes from the spring
37 is embedded in the upholstery fully kosien. the
) e. 8 e DiZR tfS. 7 1. 7. 0lx3. e S t. the
But spring 37 ksn also sit on the outer uni-catch of the upholstery.
ieäeeinlage37h stone-centering effect. the plastic pipe
. 1. The screw connection part 33 'also exists in this example
denARsatsbnn 35 to the stop of the plastic tube 1, and it
the external thread 36 is also provided, the example
aen. l: L .. o ~ J l .. 6JUn zell HJ, h, OrL. <A> 6 Q \. J. l- ~ 3 ..) l '-'- ~ \ .. 1 O! 1reo, un it
weiseazu ien n ann, a 're cover mother see fig
ii C, 1 iltO! ZECZ 11 SCh UC111e: L 8141n;, 0d es Re, al lisohen.
seal a second hose line or a metallic one
Unscrew the pipe. For this reason, this
i "us d - 't. c-sem Gi--. t'nd of this one-
schraubungstell 33 w & i Konuateilflachen 46, 46 ', the lower
different angle of incidence compared to the screwing part
own axis and between which the ring edge 42 is formed
det is that when the not shown cover
nut on the conical face of a. Sealing ring in
Acts in the sense of the example of FIG. On. the other side
serves the face of the screw connection part 33 with the drilling
rungskanten 26 directly to the sealing of the plastic tube 1.
Instead of the kink cones 46 ', 42, 46' can be perpendicular to the pipe axis
an end wall should be provided, and as a StoRv'-r connection the
Schl'uBlei'hmg to be able to pull out sideways; if during demolition
Age difficulties uniaxial standing back it's pipe
not possible to eat ..
The ring notches 45 can be, according to the example of FIG. ig. 14 too
be provided in the free end face of the upholstery 5, where-
due to an elastic resilience, the free bulge
end of the pad 5 when bending the Plastikrohrl. management 1
given is. In this example of FIG. 14 it is still
There is a need for a sealing ring 3 to bridge the joint
: L gc, cia
provided between plastic pipe 1 and connection part 23 '. n be
3rd part RL 5 013 <ì d. &. ; ; ; D] Ur! S 5 B {, '3 dI.-i. O Sl; uB 3 b2; S the as
can, wherein the sealing ring '5 has the step 45', which as
Stoppbid fdr both pipe parts 1, 23 is used.
The stop collar 47 of the lower one has the same effect
u
Terschraubungteiles 24 <that at the same time the joint between
tz j
the pipes 1 and 48 bridged and on the other hand with his
Front surfaces of the seal. The screwed parts 25
also have the conical surface 46 and in this example
the main and secondary edges 12 ,. with their help on the one hand
Sufficient plastic deformation of the forehead area of the
middle screw connection part 24 and, on the other hand, a
targeted displacement of the plastically deformed area in the direction
tion pipe surface 1, 48 'is achieved.
"16
s-Ibp, -ca 1.5
in the
FIG. 16 shows an exemplary embodiment in which
da Ve, sol. ! robbery part 49 itself as a diet product in the
It is also designed that the inclined ramp surface 50 is
lower a corresponding conical pressing surface 51 of a blit
Counter screw thread provided by the middle piece 52 pushes., Where-
durcb. the front collar 49 whose inner bore is grooved. or
is otherwise made easy to grip, form and force
-eren t-nen-
cohesively connects to the plastic tube 1. On the outer inner
scope of the screwing part 49 is there. s upholstery
5. The conical surfaces 50 and 51 can also. as in others
Embodiments have a very sharp angle. with-
form each other.
In which ; Embodiment M ch Fig. '' 7i tds sealing member
53 as a connector for the interconnecting s'u. Pipe ends
(Plasiikrohr 1 und'Met II or similar. Tube 48) designed in the way
formed that the upper surfaces 55 'and 53' conical run-up
areas for corresponding inner bore areas of two
screwing part form le-54t55. The two screw connection parts
54: 55 are going through a center screw 56 with right and
Left-hand threads sucked towards each other, creating the outer ends
of the sealing ring 53 according to the correspondingly shaped
outer pressing edges 54 'and 55' are attached. the
The inner bore of the sealing ring 53 expediently has
again grooves and the like. In the outer inner perimeter of the seal
ring 53, unl sar is areas of the plastic pipe end 1? is.
the ring pad 5 arranged, which is usually in the outer
the inner bore area is conically widened, ma when going down
terpres of the sealing ring edge to give in sufficiently
can.
From the gezei. gten examples show that when using
of cushions 5 in the screwing and sealing parts
Any kind of execution for the sealing against the
Rohren'i, 25 <48 formed, can be. D it is not possible
all possible embodiments within the scope of the invention
L.
However, the invention is not limited to those shown
protection arch