Vorgang/Betr. : Luftentfeuchtungs-Kondensor
Es ist bekannt, mit Hilfe von hygroskopischen Verbindungen wie Chlorcalcium, Chlormagnesium
usw., den Wassergehalt der Luft zu binden. Gebräuchlich ist diese Methode u. a.
in Kühlanlagen, um das durch Öffnen und Schließen der Kühlzellen sich abscheidende
Kondenswasser zu absorbieren. Es ist ferner bekannt, die hygroskopischen Substanzen,
deren Wirkungsgrad mit der Größe ihrer Oberfläche steigt und fällt, in beliebigen
Gefäßen oder in besonders konstruierten Behältern aus engem Maschendraht, woraus
die gelösten Verbindungen in ein Sammelgefäß abtropfen können, zur Anwendung zu
bringen. Die letztgenannten Geräte aus Metalldraht und Metallblech sind jedoch stark
von Korrosion bedroht, werden schnell unansehnlich und bewirken dadurch unter Lebensmitteln
einen unappetitlichen Anblick, der unerwünscht ist. Process / Oper. : Dehumidifying condenser
It is known to use hygroscopic compounds such as calcium chloride, magnesium chloride, etc. to bind the water content of the air. This method is commonly used in cooling systems, among other things, to absorb the condensation water that separates out when the cooling cells are opened and closed. It is also known to use the hygroscopic substances, the efficiency of which increases and decreases with the size of their surface, in any vessels or in specially constructed containers made of narrow wire mesh, from which the dissolved compounds can drain into a collecting vessel. The last-mentioned devices made of metal wire and sheet metal, however, are strongly threatened by corrosion, quickly become unsightly and thus cause an unsavory sight under food, which is undesirable.
Demgegenüber ist das angemeldete Gebrauchsmuster aus rinden Kunststoff-Massenteilen
gebaut, welche leicht, hygienisch und nicht korrsoionsgefährdet sind. Die wenigen
Metallteile sind ohne große Mehrkosten durch enstsprechende Oberflächenveredlung
vor Korrosion zu schützen oder durch Kunststoffteile zu ersetzen. Das angemeldete
Gerät kann aufgehängt werden und besteht aus einem XEXEKXEE gelochten Kunststoffgefäß
zur Aufnahme der hygroskopischen Substanzen und einem darunter angeordneten Kunststoffbehälter
zur Aufnahme der wässerigen Salzlösung.In contrast, the registered utility model is made from bark plastic mass-produced parts
built that are light, hygienic and not prone to corrosion. The few
Metal parts are available without major additional costs thanks to the corresponding surface finishing
protect them from corrosion or replace them with plastic parts. The registered
The device can be hung up and consists of a XEXEKXEE perforated plastic container
for receiving the hygroscopic substances and a plastic container arranged underneath
to absorb the aqueous saline solution.
Gebrauchsmusterschutz-Ansprüche : 1.) Luftentfeuchtungs-Kondensor
aus Kunststoff-Masseteilen, dadurch gekennzeichnet, daß er aus je einem oder mehreren,
runden, gelochten oder geschlitzten Kunststoffgefäßen zur Aufnahme der hygroskopischen
Substanzen und einem oder mehreren darunter an-
gebrachten, runden Kunststoffbehältern zur Aufnahme der wässe-
ringenSalzlösung besteht.
2.) Luftentfeuchtungs-Kondensor nach Anspruch 1, dadurch gekenn-
zeichnet, daß der oder die Sammelbehälter mit einem Ablaßhahn
zum Ablassen der verbrauchten, wässerigen Salzlösung versehen
Utility model protection claims: 1.) Air dehumidification condenser made of plastic mass parts, characterized in that it consists of one or more round, perforated or slotted plastic vessels for receiving the hygroscopic substances and one or more including one or more brought, round plastic containers to hold the water
wrestling saline solution.
2.) air dehumidification condenser according to claim 1, characterized
draws that the collection container or containers with a drain cock
for draining the used, aqueous saline solution