"'uiy
ruGabdeckband
J'-ie neuerung betrifft ein Abdeckband für Itugen und
Risse in auerwerk. In Kauerwcrk entstehen Rise beim
Fchwinden von feuchten ? teinen oder bei nu jungem eton
oder durch Krschilttorungen vcn bz. retzen der fertigen
GebHude. heiter treten Sollfucn an den Ctoßstellen von
getrennt aufgeführten dauern oder Hetonteilen, ie im
etonkelettbau. uf. Verputst man solche Stellen, o
entsteht nach einiger Zeit ein Ring, welcher durch den
Putz hindurchgeht und sich auf die Tapeten oder den
Anstrich überträgt, so daß auch nuf diesen der Riß
schließlich sichtbar ird. Die ildung solcher Rise
r Pia
tolcII. (3 se
ird beschleunigte enn sich das auerwerk oder der} ton
durchirgendwelche Umstände über das normale laß hinaus
bewegen. Um das Auftreten solcher Rise zu vermeiden,
ist es seit langem üblich, Risse und Fugen vor dem Ver-
putsen mit Drahtewebe oder 2 : einen-oder Jutestreifen
zu überdecken und auch diese mit zu verputzen. Nach kurzer
Zeit zeigt sich aber schon ein feiner HnarriB während
nach einer weiteren Zeit eich der Riß vergrößert, der Putz
sich zu lösen beginnt und vielfach auch der Streifen voll-
ständig zerreiBt. Der neu entstandene Riß mußte dann
wieder von neuem verputzt werden und das Abdecken mit
dem Jute-oder Leinenstreifen wiederholte sich. "'uiy
ruG masking tape
J'-he innovation concerns a masking tape for Itugen and
Cracks in auerwerk. In Kauerwcrk rise at
Cracking of damp? stone or when the clay is just young
or by switching or retting the finished ones
Building. Sollfucn appear cheerfully at the points of contact
seperately listed last or hetone parts, ie im
concrete skeleton construction. uf. If you spill such places, etc.
After a while, a ring is created, which through the
Plaster goes through and on the wallpaper or the
Paint transfers, so that only this one crack
finally becomes visible. The formation of such a rise
r Pia
tolcII. (3 se
ird accelerated enn the excitement or the} sound
by any circumstance beyond the normal
move. To avoid the occurrence of such a rise,
it has long been the practice to clean cracks and joints before
brush with wire mesh or 2: single or jute strips
to cover and also to plaster this. After short
Time, however, shows a fine line of thought during
after a further period of time, the crack becomes larger, the plaster
begins to loosen and in many cases the stripe is completely
constantly tearing. The newly created crack then had to
to be plastered again and the covering with
the strip of jute or linen was repeated.
Mit dem vorliegenden Fugenabdeckband wird dieser nachteil vermieden.
Dieses Fugenabdeckband ist so ausgebildet, daß ß es die Bewegungen der beiden an
der Stoßstelle aufeinandertreffenden Mauerwerketeile ausgeleicht und, wenn sich
die beiden Kauerverkteile an dem Riß auseinander-
bewegen, diese auf die Stoßstelle beschränkte Verschiebung
auf eine größere Fläche des Putzes überträgt, so
daß die Beanspruchung unterhalb der zulässigen Reiß-
festigkeit des Putzes liegt und dieser nicht reißt. Das
vorliegende lrugeuabdeckband besteht Hue einem Utreifen
eines biegsamen, kalk-und zementbeatändigen Merkstoffes, wie Gummi oder Kunststoff.
In der Mitte des Streifens sind auf etwa 3/4 seiner Breite in seiner Längsrichtung
verlaufende auf der dem Mauerwerk abgekehrten Seite, d.h. auf den Putz hinweisende
schwalbenschwanzförmige Ausbuchtungen vorgesehen. Bei der Herstellung des Streifens
wird die Spritzform gleich entsprechend der Gestalt dieser Ausbuchtungen ausgebildet,
so daß diese in einem Stück mit dem Streifen gespritzt werden können. Auf der dem
Mauerwerk zugekehrten Seite, das w@re auf der Innenseite des Streifens, ist Uber
der von den schwalbenechwanzförmigen Ausbuchtungen eingenommenen @läche ein leicht
gewelltes elastisches Band auf den streifen gelegt, das auf dessen ebene Ränder
aufgeschweißt oder aufgeklebt ist. Die ebenen Ränder des Streifens sind weiter gelocht,
während in meinen Kanten Einschnitte vorgesehen sind.This disadvantage is avoided with the present joint cover tape. This joint cover tape is designed in such a way that it smooths the movements of the two masonry parts that meet at the joint and, if the two Kauerverkteile at the crack move, this shift limited to the joint
transfers to a larger area of the plaster, so
that the stress is below the permissible tear
strength of the plaster and this does not tear. That
The present lrugeu masking tape is made up of a U tire
a flexible, lime- and cement-resistant material such as rubber or plastic. In the middle of the strip about 3/4 of its width in its longitudinal direction are provided on the side facing away from the masonry, ie dovetail-shaped bulges pointing towards the plaster. During the production of the strip, the injection mold is formed in accordance with the shape of these bulges so that they can be injection-molded in one piece with the strip. On the side facing the masonry, which would be on the inside of the strip, a slightly corrugated elastic band is placed on the strip over the area occupied by the dovetail-shaped bulges, which is welded or glued onto its flat edges. The flat edges of the strip are further punched while incisions are made in my edges.
Der Abstand zwischen den Außenkanten der schwalben-
schwanzfrriigen Ausbuchtungen iat so chßlten, da. S der
Puls in den Zwischenraum zwischen je zwei Ausbuchtungen
eindringen kann, wodurch die Ausbuchtungen als Ganzes
zum PutztstrKßer tferden. An. ihrer Unterseite, auf der dem
Mauerwerk zugekehretne Seite, sind die Ausbuchtungen offen, Hierzu werden die Ausbuchtungen
entweder von vornherein in dieser offenen Form gespritzt, oder falls zuerst geschlossene
Ausbuchtungen gespritzt werden, werden diese später an ihrer Unterkante aufgeschlitzt.
Indeu Hiciuung<m zeigt ;
''iß. 1 eine Aufsicht auf das Pugenahdeck'bund und
ig. 2 einen Schnitt durch dieses üand.
Da ! Ienajdeckband besteht nus dem Streifen l, der auf
das Hauererk 2 mit einem gedachten Riß 3 aufgebracht ist.
Auf der dem Putz 4 zugekehrten Seite besitzt der Streifen 1
die Ausbuchtungen 5,6,7,8,9,10. Die offenen Unterkanten
derAusbuchtungon werden durch ein gewelltes und. elastisches
Hand 11 abgedeckt, das auf den ändern des Streifens 1 befestigt ist. In den Rändern
des Streifens 1 befinden sich Bohrungen 12,13 usw. während die Lauten gezahnt sind
und einschnitte 14, 15 usw. aufweisen. In diese löcher und Einschnitte drückt sich
der noch weiche Putz ein, wodurch das Fugenabdeckband sicher gehalten wird. Als
Anhalt sei genannt, daß der Streifen 1 etwa 120 mm
breitist. In einer Sonderausführung hnt der Streifen
eine Breite von 20n Mm. Die trke des Streifens 1 liet
bei twa einem Millimeter. Die Ptrke des auf ihn aufge-
klebten oder aufeßchißten Landes 11 lieft zwischen
0, 55 0, 75 ms.
3oll ein Hauerwerk-oder sonstiger Riß Eilt dem i"ugen-
abdeckbund dauerhaft verdeckt werden, ao verfahrt man
ie folt : Han feuchtet das Muerwerk uf beiden Rändern
wie folp
da Risses ui ftti und tyt dann in der breite der Ränder
desFgenabdeckb&ndea den angerührten Gips-oder Zement-
örtelbrei f<uf das auerwerk oder den eton in einer Stärke
von einigen Millimetern Huf. Dna uenabaeckband lt man
dann mit seinen Rändern uf den noch gut feuchten Hörtel
auf und drückt die Ränder mit einer Glättkelle oder einen
S nench £euahb tel
ähnlichenWorkseug ßUt an so daß der noch feuchte Mörtel
durch die in den Rändern <iea Fugenabdeckbandes vorhandenen
Löcher und inschnitte durchtritt. Mit noch etwas zu-
sitzlichem Mörtel ird der durchgetretene rtel ver-
strichen und das Fußn&bdecband dann bis sum Erhärten des
Mörtels hängen gelasson.
Na. oh dNt Erhärten wird Über dem Fueibdeckband wie auf
e-e u
gewöhnlichem auerwork verputzt. Der Verputsaörtel dringt
in die Zwiaollenräume zwiselien der.
Ausbuchtungen oiii und haftet fest mi aiesn n.
erehiebt sich nun das Mauerwerk au dr rtoßstelle, ao
deim sich ds Abdsckband in meiner breite oder seiner
4&
Diagonalen je nach der Richtung der eingetretenen Ver-
schiebung.
Verbreitert sich ein Riß um etwa 10 mm, dann werden
diese 10 mm in dem Fugenabdeck aufgefangen und verteilen
sich auf die mit A bezeichneten Stellen an den Uhtcrkanten
der ßchwalbenschwanzförmigen Ausbuchtungen, er auf der
anderen oder Außenseite der Ausbuchtungen haftende Putz
erfährt on dieser Verschiebung, die ich ilber sämtliche
Ausbuchtungen gleichmäßig verteilt, nichts und bleibt somit
unberührt und reißt nicht ein.
Das auf der dem Mauerwerk zugekehrten eite des Streifens 1
befestigte gerillte Band 11 hat folgenden Zeck : Dei jeder
eweug des au. sr- odr Ltouwerkec lUueu sich kleinere
oder größere erhärtete örtelreste oder Steinsplitter.
Würden diese in den Hohlraum der Ausbuchtungen fsllen
dann wurden diese durch das üeiben und Hahlen der scharf-
kantigen Bruchstücke in kurzer Zeit zerstört und damit
ihre Wirkung verlieren.
ohutsanaprUche
The distance between the outer edges of the swallow- Tail-shaped bulges are so close to that. S the
Pulse in the space between each two bulges
can penetrate, reducing the bulges as a whole
to use as cleaning agent. At. their underside, on which the
On the side facing the masonry, the bulges are open. For this purpose, the bulges are either injected in this open form from the start, or if closed bulges are injected first, these are later slit at their lower edge. Indeu Hiciuung <m shows;
'' eat. 1 a plan view of the pugenahdeck'bund and
ig. 2 a section through this üand.
There ! Ienajdeckband consists of the strip l, which is on
the Hauererk 2 is applied with an imaginary crack 3.
On the side facing the plaster 4, the strip has 1
the bulges 5,6,7,8,9,10. The open lower edges
the bulge are represented by a wavy and. elastic
Hand 11 covered, which is attached to the other of the strip 1. In the edges of the strip 1 there are holes 12, 13 etc. while the lutes are toothed and incisions 14, 15 etc. have. The plaster, which is still soft, is pressed into these holes and incisions, which means that the joint cover tape is held securely. As a guide, it should be mentioned that the strip 1 is about 120 mm broad is. In a special version, the strip is available
a width of 20n mm. The thickness of the strip 1 liet
at about a millimeter. The door of the
stuck or pissed off land 11 runs between
0.55 0.75 ms.
3oll a masonry or other crack rushes to the eye
cover collar are permanently covered, ao one travels
ie folt: Han moisturizes the masonry on both edges
like folp
da crack ui ftti and tyt then in the width of the edges
desFgenabdeckb - ndea the mixed plaster or cement
Plaque for the auerwerk or the clay in one thickness
of a few millimeters of hoof. Dna uenabaeckband lt
then with its edges on the still well-dampened loin
and press the edges with a smoothing trowel or a
S nench £ euahb tel
Similar work is done so that the still damp mortar
through the joint covering tape in the edges
Holes and incisions. With something to-
seated mortar, the worn-out belt is
and then the footn & bdecband until the hardening of the
Mortar hanging gelasson.
N / A. oh dNt hardening will be over the fueibdeckband like on
ee u
plastered ordinary auerwork. The Verputsaörtel penetrates
in the double rooms between the.
Bulges oiii and adheres firmly to mi aiesn n.
the masonry now rises up on the touch point, ao
deim ds masking tape in my width or his
4 &
Diagonals depending on the direction of the entered
shift.
If a crack widens by about 10 mm, then
this 10 mm is caught and distributed in the joint cover
on the areas marked with A on the Uhtcrkanten
of the swallowtail bulges, he on the
plaster adhering to the other or outside of the bulges
learns of this shift, which I talk about all
Bulges evenly distributed, nothing and thus remains
untouched and does not tear.
The side of the strip 1 facing the masonry
attached grooved tape 11 has the following purpose: Dei everyone
eweug des au. sr- odr Ltouwerkec lUueu yourself smaller
or larger hardened local remnants or stone chips.
Would this fill into the cavity of the bulges
then these were made by the exercising and stealing of the sharp
angular fragments destroyed in a short time and thus
lose their effect.
ohutsanaprUche