DE1794815U

DE1794815U - LAMP.

Info

Publication number: DE1794815U
Application number: DEW21783U
Authority: DE
Original assignee: Westinghouse Electric Corp
Current assignee: Westinghouse Electric Corp
Priority date: 1959-04-14
Filing date: 1959-04-14
Publication date: 1959-09-03

Description

Leuchte Die Neuerung betrifft eine Leuchte für Leuchtstofflampen mit einem von einer lichtdurchlässigen Abdeckung abgeschlossenen langgestreckten Gehäuseoberteil. Dabei sind an einer an diesem Gehäuseoberteil befestigten Halterungseinrichtung zwei Rücken an Rücken angeordnete miteinander verbundene rinnenförmige Reflektoren angebracht. Als Verbindungsmittel zwischen der Halterungseinrichtung und dem Gehäuseoberteil. dienen in bekannter Weise Gewindebolzen mit Muttern oder Schrauben, also verlierbare und gegebenenfalls mit Hilfe eines werkzeuges bedienbare Befestigungselemente. Wenn man in dem oberhalb der Reflektoren gelegenen Raum Instandsetzungs-oder Auswechslungsarbeiten an den Vorschaltgeräten, den Anschlussklemmen oder der Verdrahtung vornehmen will, so ist es erforderlich, die vorher genannten Befestigungselemente zu lösen. Diese Arbeit ist auf einer hohen Leiter nur schwer durchführbar. Ausserdem besteht die Gefahr, dass die verlierbaren Befestigungselemente in Verlust geraten. Bei den bekannten Konstruktionen wirkt sich schliesslich die lange Montagezeit recht nachteilig aus. Luminaire The innovation concerns a luminaire for fluorescent lamps with a closed by a translucent cover elongated Housing upper part. In this case, a mounting device attached to this upper housing part two interconnected channel-shaped reflectors arranged back to back appropriate. As a connecting means between the mounting device and the upper part of the housing. are used in a known manner threaded bolts with nuts or screws, so losable and fastening elements that can be operated with the aid of a tool, if necessary. if one in the one above the reflectors located room repair or Replacement work on the ballasts, the connection terminals or the wiring want to make, it is necessary to use the aforementioned fasteners to solve. This work is difficult to do on a high ladder. Besides that there is a risk that the lost fasteners will be lost. In the case of the known constructions, the long assembly time has a real impact disadvantageous.

Nach der Neuerung ist-eine Verbesserung dadurch erzielt, dass die aus. den miteinander verbundenen Reflektoren bestehende Baueinheit an entgegengesetzten Enden des Gehäuseoberteiles durch eine leicht lösbare Befestigungseinrichtung gehalten ist, die wahlweise nach Lösen an einer Längskante das Schwenken der Reflektor-Baueinheit um die gegenüberliegende Längskante gestattet'. Durch die Neuerung ist mit einfachen Mitteln eine Reflektorhalterung erzielt, die es ermöglichte rasch und einfach, ohne Verwendung von Werkzeugen, die Reflektoren in ihre Betriebslage zu bringen und nach Wunsch um eine ihrer Längskanten abzuklappen. Dadurch ist von beiden Leuchtenlängsseiten der unbehinderte Zugang in den oberhalb der Reflektoren befindlichen Raum möglich. Durch die neuerungsgemässe Konstruktion ist ein bequemes und rasches Arbeiten an den im Gehäuseoberteil der Leuchte angeordneten Leuchtenvorschaltgeräten gesichert, ohne dass Befestigungselemente gelöst werden müssen. Auch bei einem unsicheren Stand des Monteurs lässt sich die aus den beiden Reflektoren bestehende Baueinheit sicher bedienen. According to the innovation, an improvement is achieved in that the the end. the interconnected reflectors existing structural unit on opposite sides Ends of the upper housing part held by an easily detachable fastening device is that, optionally after loosening on a longitudinal edge, the pivoting of the reflector assembly allowed around the opposite longitudinal edge '. The innovation is with simple Means achieved a reflector holder, which made it possible quickly and easily without Use of tools to bring the reflectors into their operating position and after Wish to fold down one of their long edges. This is from both long sides of the luminaire unhindered access to the room above the reflectors is possible. Thanks to the new construction, work is quick and easy the luminaire ballasts arranged in the upper part of the luminaire housing are secured, without having to loosen fasteners. Even if the stand is unsafe The assembly unit consisting of the two reflectors can be safely removed by the fitter serve.

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt der neuerungsgemässen Leuchte Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt und eine Teilansicht des Gegenstandes der Fig. 1 Fig. 3 einen vertikalen Querschnitt der Reflektor-Baueinheit für die neuerungsgemäs-se Leuchte und Fig. 4 eine Seitenansicht eines Endes der Reflektor-Baueinheit nach der Fig. 3.The innovation is shown in the drawing. They show: FIG. 1 a vertical longitudinal section of the lamp according to the invention; FIG. 2 a vertical one Cross-section and a partial view of the object of FIG. 1, FIG. 3 a vertical one Cross-section of the reflector assembly for the lamp according to the innovation and Fig. 4 is a side view of one end of the reflector assembly according to FIG. 3.

Die abgebildete Leuchte ist eine vorzugsweise als Strassenleuchte . dienende, an einem seitlich herangeführten Mast 28 befestigte Leuchte für Leuchtstofflampen. Diese Leuchte besitzt einen beispielsweise aus Kunststoff gefertigten langgestreckten Gehäuseoberteil lo, der mittels einer lichtdurchlässigen Abdeckung 16 abschliessbar ist.The lamp shown is preferably a street lamp . serving, attached to a laterally brought up mast 28 lamp for fluorescent lamps. This lamp has an elongated one made, for example, of plastic Upper housing part lo, which can be locked by means of a transparent cover 16 is.

Zwischen Gehäuseoberteil lo und Abdeckung 16 ist eine umlaufende elastische Dichtungsleiste 54 angeordnet. Das freie Ende des Mastes 28 ist durch eine. stirnseitige Öffnung in das Innere des Gehäuseoberteiles lo eingeführt. Dieses Mastende ist an einer verstellbaren Muffe 12, die am Gehäuseoberteil lo gehaltert ist, mittels einer Schraube 31 befestigt. Zugleich stützt sich das Mastende an einer Vierkantschraube 3o ab, die in einem die Einführungsöffnung umgebenden Ansatzflansch 14 eingeschraubt ist. Im Gehäuseoberteil lo, befindet sich neben der Muffe 12 eine Anschlussklemmenleiste 4o und eine als Vorschaltgerät 42 dienende Drosselspule. Die nicht dargestellten Anschlussleitungen sind durch den hohlen Mast 28 in das Innere des Gehäuseoberteiles lo eingeführt. Der nach aussen abgewinkelte Randteil 71 der Abdeckung 16 sitzt in'einem Rahmen 70, der mit Hilfe von Kipphebelverschlüssen 9o am nach aussen gekröpften Randteil 53 des Gehäuseoberteiles lo befestigt werden kann.Between the upper housing part lo and cover 16 is a circumferential elastic Sealing strip 54 arranged. The free end of the mast 28 is through a. frontal Opening introduced into the interior of the upper housing part lo. This mast end is on an adjustable sleeve 12, which is supported on the upper housing part lo, by means of a Screw 31 fastened. At the same time, the end of the mast is supported by a square screw 3o, which is screwed into a neck flange 14 surrounding the insertion opening is. In the upper part of the housing lo, there is a connection terminal strip next to the sleeve 12 4o and a choke coil serving as a ballast 42. The ones not shown Connection lines are through the hollow mast 28 into the interior of the Housing upper part lo introduced. The outwardly angled edge part 71 of the cover 16 sits in one Frame 70, which is cranked outwards with the help of toggle locks 9o Edge part 53 of the upper housing part lo can be attached.

Jeder der beiden in zwei Fassungen 38 gehalterten Leuchtstofflampen ist ein gekrümmter rinnenförmiger Reflektor 18 zugeordnet. Die Reflektoren 18 erstrecken sich also in Längsrichtung der Leuchte zwischen den Fassungen 38. Sie sind aus einem geeigneten reflektierenden Material, beispielsweise aus poliertem Aluminium, hergestellt.Each of the two fluorescent lamps held in two sockets 38 a curved channel-shaped reflector 18 is assigned. The reflectors 18 extend So in the longitudinal direction of the lamp between the sockets 38. They are from one suitable reflective material such as polished aluminum.

Die beiden parabolischen Reflektoren 18 sind Rücken an Rücken so angeordnet, dass ihre oberen und unteren Enden auseinanderlaufen.The two parabolic reflectors 18 are arranged back to back so that that their upper and lower ends diverge.

Die Reflektoren 18 sind miteinander verbunden und an einer am Gehäuseoberteil lo befestigten Halterungseinrichtung angebracht.The reflectors 18 are connected to one another and to one on the upper part of the housing lo attached mounting device attached.

Um die gegenseitige Lage der Reflektoren 18 zu sichern, ist an jedem Ende und in der Mitte der Reflektoren 183 etwa an den Berührungspunkten der Rücken der langgestreckten parabolischen Reflektoren 18, je ein Niet 60 angebracht. Die Reflektoren 18 sind an ihrem dem Boden der Abdeckung 16 zugewandten Ende so nach innen gebogen, dass sie flache plattenförmige Teile 21 bilden, die sich in Längsrichtung der Reflektoren 18 horizontal überlappen. An jedem Ende der flachen Teile 21 der Reflektoren 18 ist durch eine passende Öffnung eine Schraube 62 hindurchgeführt, um die Reflektoren 18 miteinander zusätzlich zu verbinden. Die beiden Reflektoren 18 haben die gleiche Form und sind in bezug auf eine vertikale Ebene, die in der Mitte zwischen den Reflektoren 18 hindurchgeht, symmetrisch angeordnet.To secure the mutual position of the reflectors 18 is on each At the end and in the middle of the reflectors 183 approximately at the points of contact of the backs of the elongated parabolic reflectors 18, a rivet 60 each attached. the Reflectors 18 are at their end facing the bottom of the cover 16 so after bent inside so that they form flat plate-shaped parts 21, which extend in the longitudinal direction of the reflectors 18 overlap horizontally. At each end of the flat parts 21 of the Reflectors 18 a screw 62 is passed through a suitable opening, in order to additionally connect the reflectors 18 to one another. The two reflectors 18 have the same shape and are with respect to a vertical plane shown in FIG Center between the reflectors 18 passes, arranged symmetrically.

Nach der Neuerung ist die aus den miteinander verbundenen Reflektoren 18 bestehende Baueinheit an entgegengesetzten Enden des Gehäuseoberteiles lo durch eine leicht lösbare Befestigungseinrichtung gehalten. Dabei ist diese Befestigungseinrichtung so ausgebildet, dass sie wahlweise nach Lösen an einer Längskante das Schwenken der Reflektor-Baueinheit 18 um die gegenüberliegende Längskante der Reflektoren 18 gestattet. Zweckmässig dienen zur gelenkigen Halterung der Reflektor-Baueinheit 18 vier federnde Zungen 63, die an den Enden der Längskanten der Reflektoren 18 angebracht sind und in der Betriebslage'mit Nasen 22 in Eingriff stehen, die an am Gehäuseoberteil lo befestigten Bauteilen 2o ausgebildet sind. Vorteilhaft bilden je zwei federnde Zungen 63 Vorsprünge einer Endplatte 58, die zur starren Verbindung der Längskanten der Reflektoren 18 dient, die dem Gehäuseoberteil lo zugewandtsind. Es ist also an jedem Ende der Reflektoren 18 eine Endplatte 58 befestigt. Die Endplatte 58 besteht bevorzugt aus einem federnden dünnen Metall und ist an gegenüber- CD liegenden Enden des Reflektors 18 mittels je einer Schraube 56 gehaltert, die durch eine passende Öffnung jedes Reflektors 18 hindurchgeht. Diese Schraube 56 greift zugleich in einen zungenförmigen Vorsprung 57 (Fig. 1) der Endplatte 52. Die Endplatte 58 erstreckt sich senkrecht zu den vereinigten Reflektoren 18 und hat an ihren äusseren Enden die nach aussen gerichteten vorspringenden Zungen 63 (Fig. 3), von denen jede eine Öffnung 59 hat. Die Öffnungen 59 besitzen Durchmesser, die den Nasen 22 angepasst sind, die sich an den am Gehäuseoberteil lo befestigten Bauteilen befinden. Vorzüglich sind die mit Nasen 22 versehenen Bauteile 20 zugleich als Träger für die Fassungen CD 38 der Leuchtstofflampen ausgebildet. Zur Befestigung der Reflektoren lc werden die Zungen 63 der Endplatten 58 federnd nach innen abgebogen, um an den Nasen 22 eingreifen zu können. Wenn sich die Zungen 63 in einer bestimmten Lage zu den Nasen 22 befinden, so können die Zungen 63 losgelassen werden'und kehren in ihre Ausgangsstellung zurück. Dadurch gelangen alle vier Nasen. 22, die sich an den beiden Fassungsträgern 2o befinden, mit den Zungen 63 in Eingriff. According to the innovation, the structural unit consisting of the interconnected reflectors 18 is held at opposite ends of the upper housing part by an easily detachable fastening device. This fastening device is designed in such a way that it optionally allows the reflector assembly 18 to pivot about the opposite longitudinal edge of the reflectors 18 after it has been loosened on a longitudinal edge. Four resilient tongues 63, which are attached to the ends of the longitudinal edges of the reflectors 18 and, in the operating position, are in engagement with lugs 22 formed on components 2o attached to the upper housing part lo, are expediently used for the articulated mounting of the reflector assembly 18. Advantageously, two resilient tongues 63 each form projections of an end plate 58 which is used to rigidly connect the longitudinal edges of the reflectors 18 which face the upper housing part lo. An end plate 58 is therefore attached to each end of the reflectors 18. The end plate 58 is made preferably made of a resilient thin metal and is on opposite CD lying ends of the reflector 18 held by means of a screw 56 each, which passes through a matching opening of each reflector 18. This screw 56 also engages in a tongue-shaped projection 57 (FIG. 1) of the end plate 52. The end plate 58 extends perpendicular to the combined reflectors 18 and at its outer ends has the outwardly directed projecting tongues 63 (FIG. 3) from each of which has an opening 59. The openings 59 have diameters which are adapted to the lugs 22 which are located on the components attached to the upper housing part lo. Those with are excellent Lugs 22 provided components 20 at the same time as a carrier for the sockets CD 38 of the fluorescent lamps formed. To attach the reflectors lc the tongues 63 of the end plates 58 are bent inwards in a resilient manner in order to be able to engage the lugs 22. When the tongues 63 are in a certain position relative to the lugs 22, the tongues 63 can be released and return to their starting position. This will get all four noses. 22, which are located on the two socket carriers 2o, with the tongues 63 in engagement.

Auf diese Weise sind die vereinigten Reflektoren 18 an vier Punkten gelagert, die innerhalb der Leuchte liegen. Die vereinigten Reflektoren 18 können quer zur Längsrichtung der Leuchte abgeklappt werden.In this way the merged reflectors 18 are at four points stored, which are within the luminaire. The combined reflectors 18 can can be folded down transversely to the longitudinal direction of the lamp.

Dabei verläuft die Drehachse jeweils durch zwei an einer Leuchtenlängsseite befindlichen Nasen 22 der Fassungsträger 20. Vor dem Abklappen ist es erforderlich, die an der gegenüberliegenden Längsseite der vereinigten Reflektoren 18 angeordneten beiden Zungen 63 von ihren Nasen 22 zu lösen. Auf diese Weise können die vereinigten Reflektoren 18 wahlweise um je zwei Nasen 22 gelenkig gedreht werden, die sich an. einer Leuchtenlängsseite befinden. Es ist eine Drehung der Reflektoren 18 um etwa 1500 von der Horizontalen zulässig. Nach einer Drehung der vereinigten Reflektoren 18 um 90° sind die elektrischen Einbauteile, die innerhalb und am Gehäuseoberteil lo befestigt sind, von der offenen Seite des Gehäuseoberteiles lo her zugänglich. 4 Schutzansprüche 4 FigurenThe axis of rotation runs through two on a long side of the luminaire located noses 22 of the socket carrier 20. Before folding down, it is necessary to those arranged on the opposite longitudinal side of the combined reflectors 18 to release both tongues 63 from their noses 22. In this way the united Reflectors 18 can optionally be rotated around two lugs 22 that are attached to. one long side of the luminaire. It is a rotation of the reflectors 18 by approximately 1500 allowed from the horizontal. After a rotation of the combined reflectors 18 at 90 ° are the electrical components that are inside and on the upper part of the housing lo are attached, accessible from the open side of the upper housing part lo. 4 claims for protection 4 figures

Claims

Claims for protection 1. Luminaire for fluorescent lamps with one of one translucent cover completed elongated upper housing part and two interconnected channel-shaped reflectors arranged back to back, which are attached to a mounting device attached to the upper part of the housing, characterized in that it consists of interconnected reflectors (18) Unit at opposite ends of the upper housing part (lo) by a slightly releasable fastening device is held, which is optionally after. Solve on a Longitudinal edge pivoting the reflector assembly (lo) around the opposite longitudinal edge allowed.

2. Light according to claim. 1, characterized in that the articulated Holder of the reflector unit (ib) four resilient tongues (63) are used, which are attached to the ends of the longitudinal edges of the reflectors (18) are attached and in the operating position put into engagement with lugs (22) on the components attached to the upper housing part (lo) (20) are formed.

3. Luminaire according to Claim 2, characterized in that two resilient tongues (63) for holding the reflectors (18) form projections of an end plate (58) which are used to rigidly connect the longitudinal edge of the reflectors (left) facing the upper housing part (lo) ) serves, the tongues (63) having openings (59) into which the lugs (22) of the components (2o) can be inserted. 4. Lamp according to claim 2, characterized in that the with Lugs (22) provided components (20) at the same time as a carrier for the Sockets (38) are used for the fluorescent lamps.