DE1794538U

DE1794538U - BLOCKING DEVICE.

Info

Publication number: DE1794538U
Application number: DE1959R0018146
Authority: DE
Inventors: Herbert Reppert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-04-11
Filing date: 1959-04-11
Publication date: 1959-08-27

Description

ire Verdunkelunsseirichtons Die Erfindung bezieht sich auf einen Verdunkelungsvorhang und die dazu- gehörigen Lnuf-bezw. unteren Absohlußschienen. Irishman Darkening areas The invention relates to a blackout curtain and the belonging Lnuf respectively. lower foot splints.

Es ist eine Vielzahl von Lösungen bekannt, die darauf abzielen, Verdunkelungsvorhänge gegen Lichteinfall, vornehmlich von den Seiten her, abzudichten. denn dieses Problem beispielsweise fjr Räume die der Bildprojektion dienen auch leicht zu lösen ist, so ist dies umso schwieriger und praktisch noch nicht zufriedenstellend gelöst bei Röntgen-und Fotolabors und dgl. Bei letzteren genügt schon der all-geringste Lichteinfall, der oft erst nach sehr langem Verweilen in dem verdunkelten Raum festzustellen ist, um ihren Verwendungszweck in Frage zu stellen.A variety of solutions are known aimed at creating blackout curtains to be sealed against incidence of light, primarily from the sides. because this problem For example, it is also easy to solve for rooms used for image projection, this is all the more difficult and not yet satisfactorily resolved in practice X-ray and photo laboratories and the like. With the latter, even the slightest incidence of light is sufficient. which is often only noticeable after a long time in the darkened room, to question their intended use.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, eine Verdunkelungseinrichtung mit vielfacher Sicherheit gegen Lichteinfall zu schaffen, wobei ausserdem die Forderung zu erfüllen war, die Laufschienen möglichst schmal auszubilden, damit sie auch an schmalen Fensterpfeilern verwendbar sind.The object of the present invention was to provide a darkening device to create with multiple security against incidence of light, with also the requirement to meet was to train the rails as narrow as possible so that they also narrow window pillars can be used.

Die Lösung wurde in der erfindungsgemiissen Ausbildung des Vorhangs, sowie in der besonderen Ausbildung der Seiten bzw. der unteren Abschlußschienen. gefunden.The solution was found in the inventive design of the curtain, as well as in the special design of the sides and the lower end rails. found.

Der Vorhang, der gewöhnlich aus einem mit Holzdrahtgewebe oder dgl. versteiften lichtdichten Material, wie beispielsweise Kunstleder oder ähnlichem besteht, wird erfindungsgemäss seitlich in der Art verbreitert, daß die Versteifungsschicht wie bisher um ein bestimmtes Maas in die Schienen hineinragt, das flex/ble, lichtdichte Material jedoch darüberhinausragt, so daß essich an der ansprechend bogenförmig oder auch flach ausgebildeten schmalen Innenseite der Schiene umlegt und so eine zusätzliche Abdichtung gegen Lichteinfall bildet. Ausserdem wird die sich am unteren Ende des Vorhangs befindliche Be- schwerungsleiste nicht mehr wie bisher Üblich so ausgebildet, daß sie sich über die gesamte Breite des Vorhangs erstreckt, sondern sie ist nur noch so lang, daß sie'zwischen den beiderseitigen Schienen, bzw, deren Abdeckstreifen freigeht. Dadurch. ist es möglich, den Schlitz der seitlichen Führungsschienen enger als bisher auszubilden, damit dem Vorhang eine bessere Führung zu geben und eine bessere Lichtabdichtung zu erreichen.The curtain, which is usually made of a light-tight material stiffened with wooden wire mesh or the like, such as synthetic leather or the like, is widened laterally according to the invention in such a way that the stiffening layer protrudes into the rails by a certain amount as before, the flex / ble, However, the light-tight material protrudes beyond it, so that it folds over the narrow inner side of the rail, which is suitably curved or flat, and thus forms an additional seal against incidence of light. In addition, the loading area at the lower end of the curtain is The weighting strip is no longer designed so that it extends over the entire width of the curtain, as was previously the case, but is only so long that it is exposed between the rails on both sides or their cover strips. Through this. it is possible to make the slot of the side guide rails narrower than before, so that the curtain can be better guided and a better light seal can be achieved.

Ausserdem wird die Reibung des Vorhangs in den seitlichen Führungsschienen weitgehend herabgesetzt, sodaß sich ein besonder-leichtes Laufen desselben ergibt.In addition, the friction of the curtain in the side guide rails largely reduced, so that it is particularly easy to walk.

Die Führungsschienen sind in der an sich bekannten Weise förmig aus Blech oder dgl ausgeführt, wobei an der inneren Breitseite, unmittelbar neben dem Schlitz, Leisten aus Holz oder dglo angebracht sind, die den erfindungsgemässen, zur Abdic tung bestimmten Streifen aus flexiblem, lichtdichtem Material als Halterung dienen. Diese Abdichtungsstreifen sind an den Seiten dieser Leisten ao befestigt, daß sich ihre freien Kanten tangential an den Vorhang dichtend anlegen. Zur weiteren Sicherheit können diese Streifen nach der Innenseite der Schienen so verbreitert sein, daß sie die ganze Breite der Schiene einnehmen, und sich darüberhinaus an der Schmalseite der Schiene stossen bzw. umlegen, so daß sie im Schnitt gesehen etwa ein liegendes"S darstellen « Das untere Ende des Vorhangs ragt erfindungsgemäß etwas über die Schenkel der Beschwerungsleiste hinaus und zwar so, daß das steife Holzdrahtgewebe oder dgl. etwa lem übersteht und das lichtdichte, flexible Kunstleder so um dieses freie Ende herumgeschlegen ist, daß sich eine Hülse bildet, die sich beim Auflegen in der unteren Abschlußschiene breitdrückt.The guide rails are shaped in a manner known per se Sheet metal or the like running, with on the inner broad side, immediately next to the Slit, strips of wood or dglo are attached, which the inventive, for sealing certain strips made of flexible, light-proof material as a holder to serve. These sealing strips are attached to the sides of these strips ao, that their free edges create a tangential seal against the curtain. To further For safety, these strips can be widened towards the inside of the rails be that they occupy the entire width of the rail, and beyond that push or fold the narrow side of the rail so that it is seen in section represent approximately a lying "S" The lower end of the curtain protrudes according to the invention something beyond the legs of the weighting strip in such a way that it stiffens Wooden wire mesh or the like. About lem survives and the light-tight, flexible synthetic leather is so wrapped around this free end that a sleeve is formed, which when placed in the lower end rail presses wide.

Die untere Abschlußschiene selbst ist ebenfalls U-förmig ausgebildet und ähnlich den Seitenschienen mit Holzleisten oder dgl, armiert, die den beiderseitigen bogenfürmig nach innen umgeschlagenen Abdeckstreifen aus lichtdichtem, flexiblem.The lower end rail itself is also U-shaped and similar to the side rails with wooden strips or the like, reinforced, the two-sided Inwardly folded cover strips made of lightproof, flexible material.

Material als Halterung dienen.Serve material as a holder.

Diese beiderseitigen Abdeckstreifen können auch untereinander verbunden sein und bilden dann im Inneren der Leiste eine Tasche. Je nachdem wie stark sich der Vorhang auf diese Tasche aufsetzt, wird diese an dieser Stelle nach unten gezogen, so daß sie in jedem Falle an dem Vorhang anliegt. Die Wirkung dieser Tasche kann noch erhöht werden, wenn sie nach der offenen Seite des Schienen- profils zu hochgezogen wird Dadurch wird die zulässige Höhendifferenz des Vorhangs noch vergrijssert. These cover strips on both sides can also be connected to one another and then form a pocket inside the bar. Depending on how much the curtain is placed on this pocket, it is pulled down at this point so that it rests against the curtain in any case. The effect of this pocket can be increased if it is directed towards the open side of the rail profile is pulled up too high The curtain was enlarged.

Diese Ausbildung des unteren Vorhanges und der Endsohiene ist besonders da von großem Vorteil, wo mehrere Vorhänge, zentral gesteuert, nebeneinander angeordnet sind. Hierbei kann es leicht vorkommen, daß sich im Betrieb der eine Vorhang etwas mehr längt als der andere und so gewisse Differenzen auftreten.This formation of the lower curtain and the end rail is special a great advantage where several curtains, centrally controlled, are arranged next to each other are. Here it can easily happen that one curtain changes a bit during operation longer than the other and so certain differences arise.

Die beiliegende Zeichnung erläutert die erfindungsgemässe Einrichtung an Ausführungsbeispielen.The accompanying drawing explains the device according to the invention of exemplary embodiments.

Es zeigen : Fig. 1 das schnittbild einer Seitenschiene in der einfachsten Ausführung.They show: FIG. 1 the sectional view of a side rail in the simplest form Execution.

Fig. 2 eine Seitenschiene mit verbreitertem Abdeckstreifen und abgerundeter Schmalseite, und Fig. 3 eine Doppelschiene.2 shows a side rail with a widened cover strip and a rounded one Narrow side, and FIG. 3 shows a double rail.

Fig. 4 zeigt das Sohnittbild der unteren Abschlußschiene mit hängender Tasche.Fig. 4 shows the image of the lower end rail with hanging Bag.

Fig. 5 zeigttdieselbe mit nach oben gezogener Tasche und Fig. 6 das untere Ende des Vorhangs mit dem hülsenfSrmig umgeschlagenen Kunstleder.Fig. 5 shows the same with the pocket pulled upwards and Fig. 6 shows the same lower end of the curtain with the sleeve-shaped folded leatherette.

Im Einzelnen sind : Pos. 1 der mit Holzdrahtgewebo l a oder dgl. versteifte Vorhang, Pos. Ib ist die verbreiterte Seitenkante dieses Vorhangs, die über das Holz- drahtgewebe hinsußrsgt und sich im Innern der Schiene umlegt. Pos. 2 ist die C-fbrmige, oder wenn doppelseitig ausgebildet förnige Seitensohiene aus Blech oder dgl. In einseitiger Ausführung kann deren Schmal- seite, wie, in Fig. 1 gezeigt, eben, oder aber wie in Fig. 2, nach bussen ge- wölbt sein, und so der sich umlegenden Vorhsngkante 1 b als Führung dienen Bei der doppelseitigen Ausführung ilech Pige 3 ist das Abstandsholz 3 ent- sprechendausgebildet. Statt diesem Abstandsholz kann natürlich auch die Schiene 2 selbst entapref ; hen& ausgebildet saiu, so daß rich dessen Verwendung erubrigt. Pos. 4 sind die jeweils an den inneren Breitseiten der Schiene, unmittelbar i neben dem Schlitz angebrachten Holzleisten, die den Abdeckstreifen 5 als Halteruüg dienen. Diese Abdeckstreifen sind entweder, wie in Fig. 1 gezeigt, nur so breit,' daß sie sich beiderseits der Leisten 4 tangential an den Vorhang 1 anlegen, oder aber sie sind, wie in Fig. 2 und 3 zu sehen, nach der Innenseite der Seitenschiene hin so verbreitert, daß sie sich dort umlegen und so wine weitere Abdichtung bilden. Bei der doppelseitig= Seitensohiene ist das Abstandsholz 3 ait einer Aus- sparung versehen, in welcher das Betätigungaaeil 6 für den Vorhang läuft. Pos. 7 ist die am unteren Nhde des Vorhangs angebrachte Beschwerungaleiste, die nur so lang ist, wie die lichte Weite zwischen den beiden Seitenachienen, bzw. deren Abdeekstreifent Sie besteht beispielsweise aus 2 Winkeleisen, die so mit ihren Stegen gegen- einander befestigt sind, daß der Vorhang 1 dazwischen geklemmt ist. Der Vor- hang ragt jedoch, wie Fig. 6 zeigtenioh unten Uber diese Basohwerungsleiste hinaus, und das lichtdichte, flexible Material ist an dieser Stelle so um die Untarkantte des Versteifungagawebes la umgeschlagen, da6 es eine sich Über die gesamte Breite des Vorhangs erstreckende Hülse 8 bildet, die sich beim Aufstossen in der mteren, Endachiene abdiohtend breit druckt. Die untere Abschlugse-hiene Ist mitPos4 9, und die hängende hbdichtungatasche, in Fig. 4, mit Pos. lo bezeichnet. Die nach oben gezogane Tasche in Fig. 5 h t die Pos. 11. In beiden Darstellungen ist strichpunktiert dargestellt, wie die Tasche aussieht, wenn sie nicht durch den Vorhang belastet ist. In detail: Item 1 is the curtain stiffened with wooden wire mesh or the like, Pos. Ib is the widened side edge of this curtain that extends over the wooden wire mesh is added and wrapped around the inside of the splint. Pos. 2 is C-shaped, or if formed on both sides, it is shaped Side rail made of sheet metal or the like. In one-sided design, their narrow side, as shown in Fig. 1, flat, or as in Fig. 2, by bus be arched, and so the folding curtain edge 1 b serve as a guide In the double-sided version ilech Pige 3, the spacer wood 3 is trained to speak. Instead of this spacer, the rail can of course also be used 2 self entapref; hen & trained saiu, so that rich its use is unnecessary. Pos. 4 are each on the inner broad sides of the rail, immediately i next to the slot attached wooden strips that hold the cover strip 5 as a holder to serve. These cover strips are either, as shown in Fig. 1, only as wide, ' that they are tangential to the curtain 1 on both sides of the strips 4, or they are, as can be seen in FIGS. 2 and 3, towards the inside of the Side rail widened so that they fold over there and so wine form further sealing. In the case of the double-sided = side rail, the spacer timber 3 is a Provided saving, in which the actuation aaeil 6 runs for the curtain. Item 7 is the weighting strip attached to the lower seam of the curtain, which is only as long as the clear width between the two side aisles, or their Abdeekstreifent It consists, for example, of 2 angle irons with their bars opposite are fixed to each other so that the curtain 1 is clamped therebetween. The Pro However, as shown in FIG. 6, the slope protrudes below this base weighting bar addition, and the light-tight, flexible material is so around at this point the underbed edge of the stiffening fabric la folded over so that there is a the entire width of the curtain extending sleeve 8 is formed when Eructation in the mteren, endachia diocting broadly. The lower closing rail is marked with Pos4 9, and the hanging seal pocket, in Fig. 4, designated by pos. lo. The pouch pulled up in FIG. 5 ht pos. 11. Both representations show how the bag looks like when it's not encumbered by the curtain.

Claims

Sohutzanspra 1) Blackout device, consisting of one, with wooden wire. ht fabric or Like, stiffened, light-tight curtain in the side guide rails runs, characterized by the fact that the flexible material (lb) (artificial leather or Like.) laterally over the stanchion fabric protrudes as far as it is on the inner narrow side of the lateral guide rail (2) to the front or folded back, and that on the, well-known, on the inner broad sides of these guide rails, directly next to the slot made of wood strips (4), cover strips (5) made of liohtdidhteal, flexible material attached that are tangential to the curtain on both sides of these wooden strips invest. and that in the lower 0-shaped end rail (9), except for an arched seal on both sides j the curtain (l), gs- strip, pockets (lo or 11 .. us flexible material are attached on which is the lower edge of the curtain, this accordingly deforsierandp seated on the seal. 2) Device according to claim 1, characterized in that the Abdeok vl'eifGfi (5) are widened to the inside of the rail that they are there Fold it forwards or backwards and make a seal there. 3) Device according to claim 1 and 2, characterized in that W the narrow side of the guide rail is rounded in an arc shape. 4) Device according to claim 1 and 2, characterized in that the guide rail is designed on both sides, with an arc-shaped machined spacer sleeve (3) the front and rear cover plate (2) of the Rail fixed, and that in this spacer wood a recess as a guide for the curtain actuation part (6) is attached. 5) Device according to claim 1 to 4, characterized by that at the top A shaped piece is attached to the end of the guide rail (2), which wider curtain edge (lb) folds and guides accordingly. 6) Device according to claim 1 to 5, characterized in that the weight rungsträger (7) ae lower end of the curtain is the same length or shorter than the clear width between the side rails (2) including their Cover strip (5).

7) device according to claims 1-6. characterized in that the in the lower rail (9) sago brought 2e tlo) me on both sides alch in the undocking disputes from a 3 piece etef en and that this Ta che hangs down in an arc shape. 8) Winriehtmgnach-spoke 1-6, characterized in that this bag with the cover strips on both sides of the curtain consists of one piece and is formed on the open side the end rail. is pulled up.