sinlaufzeldt füm
mitkontrastmittels
Das den Gegenstand des Schutganspraches bildende Einlauf-
gerät für uontgeN-unterso. chujigen mit Kontrastmitteln ist
insbesondere dadurch gekennzeichaet.. dass es iait einem vor-
zugsweise handbetätigten Gebläse nach rt einer an sich be-
kanntenSau. jg-undDmckpu-pe ausgerastet ist, das entspre-
chend der jeweils auszuführenden Operation entweder mit seiner
Dru. oiE- oder it seiner Saugseite it dem Innern des Gerät-
gefässes in Verbindung, gebracht, gegebenenfalls auch ait
seinerDTü. cseite unmittelbar an das Darmrohr angeschlossen
werden. Das besagte Handgebläse besteht dabei zweckmässig
aus einem 6-omsiiballon, der den eebläsebalg bildet und an
zwei
entgegengesetzten Gipfelpunkten mit ansalzen versehen ist,
von
denen der eine ein saaventil und der diesem entgegengesetzte
ein Druckventil aufnimmt. Beide Ventile tonnen als
federbelastete Xugelventile ansgebaot sein.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindnngs-
gegenstandesin schesatisoher Darstellung.
Figur 1 zeigt eine Gesamtansicht des Einlaufgerätes bei ge-
schnittenem Gebläse und
Figur 2 eine direkte Verbindung des Gebläses tait dem Data-
rohr bzw. sinlaufkatheter.
in diesen Figuren bezeichnet l das Gefäss
zur Aufnahme des Kontrastmittels, 2 den anf dem Flaschenhals
vorzugsweise durch verschrauben befestigten iferschlussdeckel
des uefässes, 3 das bis nahe znm Gefässboden reichende stand-
rohr, das aus dem verschluasdeckel herausgeführt und mit einem
Schlauchanschluss versehen ist. 4 ist ein ebenfalls in den
Deckel greifender, jedoch unmittelbar unterhalb desselben enden-
dertu. tsen, der auch mit einem schla. nchanschlu. ss versehen
ist.
Vos tandrohr S und gtutsen 4 gehen beliebig lange schläuche
5
und C, ersterer zum BarNrohr bzw. Binlamf&atheter 7, letsterer
sum Gebläse 8. In dieses Gebläse ist an einen 7, ende ein Druck-
ven Ld gnd@ ? ex ag. gas
ventil 9 nnd a anderen Ende ein saugventil 10 eingebaut. Das
Gefäß 1 ist zuecmaässig in einer korbartigen Halterung 11 an-
tergebracht, die gegebenenfalls ait einem Haken 12 zma. Aufhängen
an einer : ; and oder dgl. versehen ist.
Zorn Gebrauch ird zunächst das Flaschengefäss l nach Heraus-
nahme aus der Halternng ond Abnahme des VeTscho. sad. ecjtels
2 mit
demontrastaittel gefS. llt und dann wieder verschlossen und
in
die Haltera. ng s'Q. ro. okgebracht.
Tür den Einlauf uird das Gebläse 8 sit seiner Dro. cmfentil-eite
9 an den schlauch 6 angeschlossen, der zu.'nsto. tzen 4 aa.
f demTer-
schlussdeckel 2 führt. wird dann der Gebläsebalg in der Hand
ge-
kneter, so treten die beiden ventile 9 und 10 wechselweise
inFujuion und Luft irird von aussen in das Flaschengefäss
1 eingepumpt, was su. r Folge hat, dass das lontastmittel
aus diesem, und zwar in genau dosierbaren mengen herausge-
eresst und durch das Drmrohr 7 in den Dax"a. eingebracht wird.
, t eingebracht-v7i--rd.
Soll dasselbe wieder aus dem Darm abgesaugt werden, so genügt
es,das Gebläse uageehrt, d. h. it seineT saugventil-seite
10 an den schlauch 6 anzuschlieasen. Beim abermaligen xneten
des Gebläses 8 wird nun durch das Wechselspiel dey Ventile
9
und 10 im Flaschengefäss 1 ein unterdruc erzeugt, anter
dessen ainxvirx das Kontrastmittel wieder aus dem Darm heraus
und in ds Flaschengefäss gesaugt wird.
in Figur 2 ist gezeigt, wie mit dem gleichen Gebläse auch
Luft sur DoppelJE. ontTastsethode in den noch it leinen ontTast-
mittelresten gefüllten Darssnsätzlich eingebracht werden kam.
In diesem Falle wird das u-ebläse 8 it seiner Drucjs. ventil-seite
9unmittelbar an das armæohr 7 angeschlossen.
l-'ben
Fahrend der ganzen Prozedur jsann der patient in der gleichen
Lae verhaTTen. Das Einlaufgprät ist von sehr einfacher Bau-
art, alle seine Bestandteile mit Ausnahme des Flaschengefässes
sindaus&ochbar, das leistete it Uasser bis zu 65 c und
Desinfektionsmitteln auswaschbar.
sinlaufzeldt füm
with contrast agent
The entry point forming the subject of the Schutgansprache
device for uontgeN-under. is chujigen with contrast media
in particular characterized by the fact that it is iait a previous
preferably manually operated blower according to a per se
knew sow. jg-undDmckpu-pe is disengaged, the corresponding
depending on the operation to be carried out either with his
Dru. oiE or it its suction side with the inside of the device
vessel connected, possibly also ait
hisDTü. cseite directly connected to the intestinal tube
will. The said hand fan is expedient
from a 6-omsi balloon, which forms the eebläsebalg and on two
opposite peaks is provided with salting, of
which one is a saaventil and the opposite one
a pressure valve receives. Both valves barrel as
spring-loaded ball valves may be offered.
The drawing shows an embodiment of the invention
subject in a schesatic representation.
Figure 1 shows an overall view of the inlet device with
cut fan and
Figure 2 a direct connection of the fan to the data
tube or sinus catheter.
in these figures, l denotes the vessel
for receiving the contrast agent, 2 the Anf the bottle neck
preferably by screwing fastened cover cover
of the vessel, 3 the standing
tube that is led out of the cap and with a
Hose connection is provided. 4 is also in the
Cover gripping, but end immediately below it-
dertu. tsen, who also has a sleep. connection ss is provided.
Front pipe S and gtutsen 4 can be any length of hose 5
and C, the former to the BarNrohr or Binlamf & atheter 7, the latter
sum fan 8. In this fan is at a 7, end a pressure
ven Ld gnd @? ex ag. gas
valve 9 and a suction valve 10 installed at the other end. That
Vessel 1 is accomodated in a basket-like holder 11.
housed, which optionally ait a hook 12 zma. hanging
at a : ; and or the like. Is provided.
Zorn use the bottle jar first after it has been removed
acceptance from the holding and acceptance of the VeTscho. sad. ecjtels 2 with
dismantling agent GefS. llt and then closed again and in
the Haltera. ng s'Q. ro. ok.
For the inlet, the fan 8 is at its head. cmfentil-side
9 connected to the hose 6, the zu.'nsto. tzen 4 aa. f demTer-
key cover 2 leads. the fan is then in the hand
kneader, the two valves 9 and 10 operate alternately
InFujuion and air enter the bottle from outside
1 is pumped in, which has the consequence that the ion contact medium
out of this, in precisely metered quantities
eresst and introduced through the Drmrohr 7 in the Dax "a.
, t introduced-v7i - approx.
If the same is to be sucked out of the intestine again, then it is sufficient
it honors the fan, ie it is its suction valve side
10 to be connected to hose 6. When xneting again
of the fan 8 is now through the interplay of the valves 9
and 10 a negative pressure is generated in the bottle vessel 1, anter
whose ainxvirx brings the contrast agent back out of the intestine
and sucked into the bottle.
in Figure 2 it is shown how with the same fan as well
Luft sur DoppelJE. ont key method in the still line ont key
Medium-left filled Darssnasst came to be brought in.
In this case the u-blower 8 will be at its pressure. valve side
9 directly connected to armæohr 7.
l-'ben
Driving the whole procedure, the patient can do the same
Lae behave. The inlet device is of very simple construction
art, all its components with the exception of the bottle jar
are from & ochbar, that Uasser achieved up to 65 c and
Washable disinfectants.