Schnellhefter, insbesondere Hängehefter Die Neuerung betrifft einen
Schnellhefter, und zwar insbesondere einen sogenannten Hängehefter, d. h. solche
Hefter, die vertikal an Metallschinen aufgehängt werden. Besonders bei derartigen
Heftern lastet das mitunter 1 bis 3 cm starke Schriftgut derart auf den Metallheftzungen,
daß diese mit ihren scharfen Kanten den Karton messerartig durchschneiden.Loose-leaf binders, especially hanging files The innovation affects you
Flat file, in particular a so-called hanging file, d. H. such
Staplers that are hung vertically on metal rails. Especially with those
When stapling, the sometimes 1 to 3 cm thick documents weigh down on the metal stapling tongues,
that these cut through the box with their sharp edges like a knife.
Der Neuerung gemäß werden die im Karton für die Heftzungen vorgesehenen
Öffnungen armiert, insbesondere mit Metall. According to the innovation, the ones in the box for the staples are provided
Reinforced openings, especially with metal.
Vorteilhaft ist es dabei, um die Herstellung zu vereinfachen, die
Öffnungen nicht wie bisher als Schlitze auszubilden, sondern sie als Rundloches
herzustellen und mittels Metallõsen zu armierten.It is advantageous to simplify the production, the
Do not design openings as slits as before, but rather as round holes
manufacture and reinforced by means of metal eyelets.
Der Neuerungsgegenstand ist beispielsweise in beiliegendem Muster
verkörpert. The subject of the innovation is, for example, in the attached sample
embodied.
Der Schnellhefter hat in seiner äußeren Form übliche Gestalt. In
der durch Falz gebildeten Rückenlasche sind zur Aufnahme der Reftzunge Schlitze
a und Rundlochungen b vorgesehen. Die Rundloehungen b sind durch Metallösen c armiert.
Zunächst werden die Zungen d durch die Schlitze a von vorn
nach hinten und sodann durch die Metallösen e von hinten nach
Torn hindurehgeführt* Die Last des aufdie Zungen aufgefädel-
ten'Schriftgutes wird von den Metallosen c afgenn o daß
de-G r"eirles BEchseMeLdens des Kartons ausge's&unssen
". :"'tst..--
The outer shape of the loose-leaf binder has the usual shape. In the back flap formed by the fold, slots a and round holes b are provided to accommodate the reefing tongue. The round holes b are reinforced by metal eyelets c. First, the tongues d through the slots a from the front
to the rear and then through the metal eyelets e from the rear to the
Torn led through the door * The burden of the
ten'written material is c afgenn o that by the Metallos
de-G r "eirles BECHseMeLdens the cardboard box
".:"'tst ..--