B e s c h r e i b u n g zu einer Gebrauchsmusteranmeldung des Kaufmanns
Eans 2UhlhauAer
14b)Metziagen lürtt.
Kurze str. 3
htlreffend : Heftmappe
Unter der Bezeichnung Schnellhefter sind Heftmappen bekannt,
deren Heftmechanik, zumeist Heftzunge und Deckleiste in einer
Reihe-von Varianten, aber stets am Rücken der Mappe also in
der Mitte derselben befestigt ist# (Skizze 1)
Die Neuerung besteht darin, daß die Heftmechanik (beispielsweise die Heftzunge,
der Druckknopf, oder die Klemmleiste) am linken Rand der Frontseite (Skizze 2) befestigt
ist. Diese Konstruktion hat den Vorteil, daß beim Öffnen der kappe neben dem eingehefteten
Schriftgut, auch die an der zweiten Mappendecke befestigte Tasche oder Heftmechanik
bzw. das entsprechende Schriftgut voll sichtbar ist.Description of a utility model application by the merchant Eans 2UhlhauAer
14b) Metziagen lürtt.
Short st. 3
Aptly: folder
Folders are known as loose-leaf binders,
their stapling mechanism, mostly stapling tongue and cover strip in one
A number of variants, but always on the back of the portfolio in
the middle of the same is attached # (sketch 1)
The innovation is that the stapling mechanism (for example the staple tongue, the push button, or the terminal strip) is attached to the left edge of the front side (sketch 2). This construction has the advantage that when the cap is opened, not only the stapled documents, but also the pocket or stapling mechanism attached to the second folder cover or the corresponding documents are fully visible.
Die neuartige Konstruktion der Heftmappe gestattet es außerdem, die
Heftmappe am Rücken auf einfache Weise zu lochen und die gesamte Mappe mit dem Schriftgut
in einer der üblichen Ordnerhmappen einzubetten. Dies ist bei den üblichen Heftmappen
nur bei einer zusätzlich vorhandenen Abheftfahne oder sonstigen Vorrichtung möglich.The novel construction of the folder also allows the
Easily punch holes in the folder on the back and the entire folder with the documents
embed in one of the usual folder folders. This is the case with the usual folders
only possible with an additional filing flag or other device.
Die Heftmechanik ist bei der Neuerung weiterhin an einem Falz (Skizze
3) befestigte der das Schwenken des Schriftgutes um praktisch 360 Grad ermöglicht.
Der Falz kann weiterhin so verbreitert sein, daß sich daraus bei entsprechender
Befestigung am unteren Rand der Mappe eine zweite Tasche bildete (Skizze 4) Schutzansprüche
1. Heftmappe dadurch gekennzeichnet, daß die Heftmechanik am linken Rand der vorderen
Decke der Heftmappe befestigt ist.
2. Reftmappe nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß am
lin-
ken Rand ein Falz angebracht ist, an dem wiederum die Heft-
mechanik befestigt ist.
With the innovation, the stapling mechanism is still attached to a fold (sketch 3) which enables the written material to be swiveled by practically 360 degrees. The fold can also be widened so that a second pocket was formed from it with appropriate attachment to the lower edge of the folder (sketch 4) Protection claims 1. folder characterized in that the stapling mechanism is attached to the left edge of the front cover of the folder. 2. Reft folder according to claim 1, characterized in that the lin-
a fold is made on the edge, on which the staple
mechanics is attached.