DE1792439U - Anordnung zur hochvakuumdichten verbindung von apparateteilen. - Google Patents

Description

• "Anordnung zur hochvakuMmdishten Verbindung

  yon ApparateteilenoR

  Bei den bisher allgemein gebräuchlichen hochvakuum-oder über

  Bei den bisher allgemein gebräVl. hliehen hochvf. \} c[. ílumr oder inJJer=

  druckdichtenVerbindungen Ton Apparateteilen werden die Dichtun-

  gen dadurch erzielt, daß swisehen Netsllflsnschen ein Ring aus

  elaatisehem Material-vorzugsweise Cmmsi besonderer Form-fest-

  gepreßtwurden Der Dichtungsring wird., um ein Fließen naeh dn

  Seiten infolge des hohen FlanscMruckes zu verhindern in Nuten

  "-

  oder Rillen eingelegt. Die durch den Planschdruck hervorgerufene

  Deformation des Ringes innerhalb der ihm zgewiesenen Grenzen

  machen ihn jedoch für wiederholte Anwendung unbrauchbar er muß

  iN. abesoM. dere bei Anlagen, die oftaerlegt oder geöffnet werden

  müsseng jedesmal ausgewechselt werden.

  Ein weiterer Nachteil dieser Anordnung besteht darm, daß die

  miteinander absudih'&enden Bauteile wegen des dazwischenliegen-

  den Dishtungsmaterials n. icht immer eine exakte und jederzeit wi@-

  d<ar eprodusierbsre ZMsammenfügMg der Bauelemente suläßtp was

  invielen Pällen jedoch erforderlich Ist,

  BandererNachteil ist der daß der dem Hochvakuum angewandte

  Teil des Dichtungsmaterials-insbesondere bei Erwärmung oder

  beiBesehuß mit elektrischen Ladungsträgern-= sehr viel Gas ab-

  gibt und außerdem die Gefaibir bestelp-tv daß schädli-

  eher Stoffe um Dichtngamaterisl hochempfindliche VakM. tile

  angreifen oder an ihnen andere störende ehemische Veränderungen

  hervorrufen. Man war in solchen Fällen auf Notlosungen angewio-..

  ä@n die ai bestanden äie Gm&sii-'inge vakusseitig mittels

  dünner Metallbleehe ödsr fallen abzecken

  Alle vakuumdichten Verbindungen dieser Art kranken daranp daß sie

  insbesondere bei großem Dimensionen des Vakuumbehälters gege

  pD ll9 B er

  äußerenCberdMek siemlieh empfindlich snd nd leicht udieht

  werden.

  Gegenstand der Neerng st eine Anordnung aur hcsbvakuMm-oder

  Verbiz-idung von Apparateteileng bei der die zu

  verbindenden Teile direkt aufeinandergesetzt sind und nur eine

  äußerst sebmale Trennfuge von aMßen her gegen Luft cdey Überdrue

  abgediehtet ist. Die Abdichtung kann durch eine aufgepreßte sie-

  stiche Dichtungp s. B. Oummi oder Kunststoffe weiehe Metalle

  wie Blei, Aluminium us. oder dureh Kittu-ng erfolgen.

  Der Neuerung liegt der Gedanke zugrunöea nicht nur das Diehtgs-

  material ganz aus dem Innenraum bzw"dem Hochvakuum herauszuneh-

  menv um ein Abdämpfen von z. B. Schwefel oder anderen leicht

  flüchtigen Beimischungen des Dichtuagsmaterials weiteetgehend zu

  vehiademp sondorn auoh, die wirksame Dishtungsfläche sc klein

  wie möglich zu machen, wodurch der spez. Flächendruck der Dich-

  tungsmaterials außergewöhnlich hoch wird. Dadurch werden die Hosh<

  vakuumanlageng unabhängig von ihrer Größer auch für äußeren Über-

  druck von mehreren Atmosphären betriebssicher. Die DisMMgsfue

  soll andererseits nicht zu tief selnd damit eventuell in der Fuge

  worhandene Gasreste abgepumpt werden können.

  b le d 0

  I

  praktische Verauche haben ergobeng daß dieze Dichtungeart

  3uverläss1g arbeitet Muß ein und derselbe Gummiring viole H ndor-

  : t

  Massen.

  mijaaen

  Die piguren zeigen in z. T. Darstellung Ausführungs-

  beiQpiele der Neuermga

  Nach ig 1 könnn dke beiden Gefäßbestandteil 1 und 2 aus Metall

  als auch aus einem Metall= und einem Iaolierkörperp Bo Keramik

  beatehen. Sie elnd flanschartig ausgebildet mnd dureh die Fuge 3

  voneinander getreust. Über dieser uge liegt von aßen ein Gsmi-

  ring 49 der auf verschiedene Weise oder auch durch eigene Spannung

  angepreßt werden kaBD MRd die FMge 3 luftdicht veraehlieSt.

  Eine Möglichkeit besteht z. B, atich derine gemäß Fig. 2 einen

  Felgenring 100 der einen nahtlosen Gummischlauch 11 mit Ventil 12

  enthaltüberspielen und ihn dreh Vbllpumpea mit Luft on meh-

  reren Atmosphären gegen die Trennfuge 3 presseno

  Nach 3 ist über der Treniifuge ein leichtlöslacher Kitt 5

  oder Lsekfilm sufgehrsehto

  Naeh Fig. 4 ist der Flaaseh der @inen GefäßwandMng vergrößert un

  mit einer Stufe versehen, in die der Flansch der anderen Gefäß-

  wand eiNgesett wird so daß eine gewinkelte Trennfuge 3 entstohto

  Auf dieser Trennfuge ist ein Ring aus elastischem Material 6g s. Bc

  Gummiaufgelegt. Dureh den Metallring 7 ud die Schraube 8 mit

  FlelMtter 9 ird der Gummiring 6 Mftdict afgepreSto

  Beithermisch relativ hoah beanspruchten Gefäßen kalin

  Pi, g. 5 der Gummiring durch einen Illetallring 139 Z. B. aus Bleip

  Aluminium und dergleichen ersetzt nd Bitteis elastischer Ver-

  shaubgenv zoBo durch einen Federing 14v auf der s@harf ! an=

  tigen eiraen aufgepreßt werden.

  i

  ,

  í

Claims (1)

1. S h-t :, : z l.)Anordnung sur Hochvakuum-oder uberdrnsdiehten Verbindung von Apparateteilen, dadurch gekennzeichnet, daß die zu ver- bindenden Teile direkt aufeinandergesetst sind und ihre Trenne fMge on außen her gegen Lft oder Überdru.'ek abgedichtet ist. 2o) Anordnung Rach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnete daß die Trennfuge durch ein elastisches Dichtungsmittelo z. B. Gummi » abgedichtetist. - 3o) Anordnung R8<gh Ansprueb l MN 2p dadreh gekennseichMetp daß einelastischer Ring von außen über die Trennfuge mit Span- nung gezogen Ist und dadurch auf die Trennfuge aufgepreßt Ist. "', :" 4.) Anordnung nach Anspruch l und 2 dadurch gekenseiehnetp daß J fuge gedreßt istö I Anordnung nach Anspruch 1 und 2p dadurch"9ckennzeichnetp daß ei-ii elastischer Ring durch meelianischen Drucke beispieloweise Schrauben auf die Trennfuge gepreßt wird. J 6b) Anordnung nach Anspruch lv dadurch gekennzeichetp daß ein Ring aus Metalle Z. B. Blei oder Aluminium duro DruokelastisehaufdieTFennfugegepreßtist. 7.) Anordnung nach Anspruch la dadurch gekennzeichnete aß die Trenafuge von. außen mit einem leiehtlösieheR Sitt übersoge Ist. ? r I