Um h ä n 8 b a r er W ä s eh o k la mm er n =
h a l t e r.
h a 1 t e x.
Es ist eine lästige Sache, wenn eine Frau beim Aufhängen der Wäsche die Wäscheklammern
nicht rasch genug bei der Hand hat, vielmehr lange danach suchen muss, wobei v@sl=
fach die Klammern ausdem Wäschesack zu Boden fallen u. s. w.
Demgegenüber ermöglicht es der nmeldegegentsndj, dass
jede einzelne Wäscheklammer übersichtlich untergebracht und
augenblicklich griffbereit ist, sodaß beim Aufhängen der Wãsce
- J
beide Hände frei sind und die. Befestigung der Wäschestücke
am
Wäscheseil äußerst rasch vorsichgehen kann.
To h ä n 8 bar er Wä s eh ok la mm er n =
hold r.
ha 1 te x.
It is a nuisance if a woman does not have the clothespins to hand quickly enough when hanging up the laundry, but has to look for them for a long time, where v @ sl = fold the clips from the laundry bag to the floor, etc.
In contrast, the nmeldegentsndj allows
every single clothes peg is clearly arranged and
is instantly at hand, so that when hanging the wãsce
- J
both hands are free and the. Attaching the laundry to the
The laundry rope can proceed extremely quickly.
Der Anmeldgetenstand liegt in einem Modell beim Patent= amt vor. The registered status is available in a model at the patent office.
Der umhängbare Wäscheklammernhalter besteht aus einem Rahmen, der
mit zwei Ha&brundbügeln versehen ist, die zur Aufnahme der Waä ! Wäscheklammer
dienen. Der Rahmen ist mit einer Kordel= oder @ Bandschleife ausgestattet, die um
den Hals gelegt wird, sodass der Klammernhalter auf die Brust zu liegen kommt, auch
ist ein Band u. dgl vorgesehen, mit dem der Klammernhalter um dieTille gebunden
wird. Der Klammernhalter ist zweckmässigerweise aus Kunststoff u. dgl. geignetem
Material herzustellen.
Soll der Klammernhalter von Linkshändigen benutz werden, so
wird derselbe so umgehängt, dass die Klammerntragbügel in senk= rechter Lage stehen
und die Wäscheklammern auch von der linken Hand griffbereit angeordnet sind.The hanging clothes peg holder consists of a frame which is provided with two hand-held brackets, which are used to hold the Waä! Serve clothespins. The frame is equipped with a cord or ribbon loop that is placed around the neck so that the clip holder comes to rest on the chest, and a ribbon, etc., is provided with which the clip holder is tied around the breast. The clip holder is expediently made of plastic and the like. If the clip holder is to be used by left-handed people, see this
the same is hung around so that the clip handles are in a vertical position and the clothespins are also within easy reach of the left hand.
Dadurch, dass die Wäscheklammern reihenweise disc aneinander auf
den Bügeln aufgesteckt sind, besteht auch eine übersicht auf das vollzählige Vorhandensein
derselben. By placing the clothespins in rows, disc to one another
are attached to the brackets, there is also an overview of the complete presence
the same.