DE1790594U

DE1790594U - CELLAR LIGHT SHAFT TRAINED AS PRE-FABRICATED CONCRETE PART.

Info

Publication number: DE1790594U
Application number: DEM30871U
Authority: DE
Inventors: Hans Mauthe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-02-24
Filing date: 1959-02-24
Publication date: 1959-06-18

Description

Alegtoeil ausgebildeter Kellerlichtseha. t : Ea $ind Kallerlichtsohäohte bekannt, die als Fertigbeton teileasgebildet sind uaä in ershiener Weise an der angeordnet werden. fewtiger Keller- lihtsat kann beispielöi ! 3e direkt auf den Byodea ufgese wedä es esteM abe ssn die Gefahr, dä sieh 1m Laute dr Zeit tas Erdreich unter de SelleylißM- $ohacht senttt, sodaß 4e Kell$rliohtaobaoht die vorgesehe- ne Lage Verliert 4 der et gen au Es iot auch bekannt) den Kellerlichtsohaoht dadurch an de HNiaur M befestiges dß in die Kellrmauer von außen eùgäng11he Hülsen vorgesehen werden, in die dann nach dem AUssohaln de Kellerwandung Kragblken iReäeizt wenden. Diese Tragbalken tragen dann den gelleel : Lohtsobachtx oodag das Zusaw4aeneacken dee in die Bauszube eingetallten Mater ; ials auf die genaue Lage des eleliehtseaehte oa EinfB leib. Durch die Neuerung soll nun durch einfache Maßnahmen an dem als Fertigbetonteil ausgebildeten Kellerlioht- schacht bzw an Fertigbetonteilen die diesem Keller- lichtschacht zugeordnet sind, erreicht werden, daß bei geringstem Material-und Arbeitsaufwand eine sichere Ver- bindung des Kellerlichtschachtes mit der Kellermauer erhalten wird. Alegtoeil trained basement light. t : Ea $ ind Kallerlichtsohäohte known as precast concrete parts are formed, among other things, in the same way on the to be ordered. few days basement lihtsat can be an example! 3e directly on the Byodea ufgese wedä it is esteM but ssn the danger that see 1m lute dr time the earth under de SelleylissM- $ ohacht senttt, so that 4th Kell $ rliohtaobaoht the intended loses position 4 the et exactly It iot also known) the basement light soaoht through it de HNiaur M fastened this in the cellar wall external sleeves are provided into which then after the exterior of the basement wall cantilevered beams Turn iReheated. These girders then carry the gelleel: Lohtsobachtx oodag das Zusaw4aeneacken dee in die Building accessories embedded mater; ials on the exact location of the elelichtseaehte oa simple body. The innovation is now intended to be through simple measures on the basement formed as a precast concrete part shaft or prefabricated concrete parts that this basement light shaft are assigned, can be achieved that at with the least amount of material and labor a secure connection of the cellar light shaft with the cellar wall is maintained.

Demgemäß ist der als Fertigbetonteil ausgebildete Kellerliöhtsehacht nach der Neuerung in erster Linie dadurch gekennzeichnet, daß am Lichtschacht, insbesondere an der der Kellerwand zugewandten Fläche Haken, Stifte, Schrauben oder dgl. befestigt oder angeformt sind, mit denen der Liohtsohaoht in Ösen, Bohrungen oder dgl. zu- geordneter Formsteine, bzw. eines Fertigbetonteiles in der Kellerwand oder auch an einer in die Kellerwand ein- gelassenen Lasche einhängbar oder einstellbar ist, oder daß der lichtschaeht Ausnehmungen für die Befestigung der- artige Haken oder Stifte besitzt. Wichtig ist hierbei daß die Außenwand der Kellerwandung keineYorsprnge aufseist, jedenfalls solange vollkommen oben ist, bis die Schalung von. der Wand entfernt ist. Es muß jedoch Vorsorge getroffen sein, daß nach dem Entfernen der Kellermauerschalung ohne besonderen Aufwand eine sichere Verbindung des Kellerlichtschachtes mit der Kel- lermaueröglichist. Die Neuerung läßt sich in verschiedener Weise verwirklichen. So ist es z.B. möglich, in der als Fertigbetonteil in elte so : halung-Aus- Ka. oe & voysea, ia. do a'n& ah a a ternen dor eahalung etwa waagrecht naob auswärts ragende teM&ngestift nesett 8. * isementiyt aden. : Die naoh 4außen regondon eeilo dioeer Stitte werden in eieh Weiae in den Asneh&nagn des lleieMehacht-es fetg* y : a& is s eh aSgieh iee Stt@ eys itM* äem veyg@tigte eleylMahaht vr $ ? 9 ßßsjS n der Bastll nr Roeh 4as SinBesentieea bleibt* bleibt. wobei daan in der Ooon vorzusohen sind. e vey% ah& ain Bei 1nem abgewandelten AusrUhrungßbe1epi1 der leu$rung an< eß der &elrfaBetafas@a aw. der Klyr- nsteffnu Foeeia ason 1 di Ausnemnn aufwoisen, q wobei diege Pormeteine injgbesondere eine derar- 11QhtschQhs m5s1ioh wird. Htss ? 1 NßeineN. wien Meaaal d$r yang asn ä Ty<- bi-adung zwtseheu dem Keller : Lichtr*obacht und der Xeller- ungenMaUer naoh hoah zur Bofestigung eine : r lasehe oder <1<. vM w&n &n er &an ein Halter EgreM J und ux d in der h&eM ese -ity siet. iem wee siht der êtitösaS i/eleraa waat h<& dee Urliehtae'Mes i Bsreih. das Hakens, Stiftes 3. riQf$ Mt't w M e A satz in den Haken oder Stift eine flac : be Zasohe einhäng- bar ist. Di-ese Zaeobe ragt nuah Innen vor die Penster- Z5 : ttaung und die Anordntmg einee Gitterhal-to : ro an dieser ? ? 6 e-S j i MwieiiteK. » ine3r e ee usgebi zej. ebnung näher ex-läuterte in der einige Auefuhrunge- 'beiop-ielerell ajLt a s : < ? i ! ! -t. 3 ?'8peiH. ! 9e D&rstell @ises Kelle 11Q1atsehaehteo naoh 4er geilerung in seiner Ver- bi'adung mit einer e-Atopteelxend ausgebildeten Usreinfßäut Jig a èinn Schnitt durch die Darsillung d$ J1g 1 d, *r Sohnittlinie II-Ilp 3 i petiTlehe Brtllng @iaer agewdel- ten EinzelUelt del-Neuerun&g '1g. 4 in Jinelit deß K$llrliohtachhte$ um Ein. a in d s ar Figt 3 dargeetellte ösep it 5 n gw&Belts äfe&aeispiel ash der \ Fig. 6 einen senkrechten Schnitt durch einen Kellerlichschacht nach der Neuerung entsprechend der Schnittlinie VI-VI der Fig. 7, Fig. 7 einen Schnitt durch die Darstellung der Fig. 6 entsprechend der Schnittlinie VII-VII, Fig. 8 eine Draufsicht auf einen Kellerlichtschacht nach der Neuerung in der Ausbildung nach den Fig. 6 und 7 und Fig. 9 und 10 andere Ausführungsbeispiele der Neuerung.Accordingly, the Kellerliöhtsehacht designed as a prefabricated concrete part is primarily characterized by the fact that hooks, pins, screws or the like are attached or formed on the light shaft, in particular on the surface facing the basement wall, with which the Liohtsohaoht in eyelets, holes or the like . to- ordered shaped stones, or a precast concrete part in the cellar wall or on one in the cellar wall The left flap can be attached or adjusted, or that the Lichtschaeht recesses for the attachment of the has like hooks or pins. It is important that the outer wall of the basement wall there are no jumps, at least as long as perfect is up until the formwork of. away from the wall. However, precautions must be taken to ensure that, after removing the basement wall formwork, a secure connection between the basement light shaft and the basement wall is possible. The innovation can be implemented in various ways. So it is possible, for example, in the as a precast concrete part in elte so: halung-aus Ka. Oe & voysea, ia. do a'n & ah aa star dor eahalung protruding outwards roughly horizontally naob teM & ngestift nesett 8. * isementiyt aden. : The naoh 4außen regondon eeilo dioeer Stitte are in eieh Weiae in den Asneh & nagn des lleieMehacht-es fetg * y: a & is s eh aSgieh iee Stt @ eys itM * äem veyg @ tigte eleylMahaht vr $? 9 ßßsjS n der Bastll nr Roeh 4as SinBesentieea remain* remain. where in the Ooon are to be provided. e vey% ah & ain With a modified version of the system to <eß der & elrfaBetafas @ a aw. the klyr nsteffnu Foeeia ason 1 di Ausnemnn have, q where the Pormeteine in particular one of these 11QhtschQhs m5s1ioh will. Htss? 1 NoNoN. wien Meaaal d $ r yang asn ä Ty <- bi-adung zwtseheu the cellar: Lichtr * obacht and the Xeller- ungenMaUer naoh hoah for fortification an: r lasehe or <1 <. vM w & n & n he & to a holder EgreM J and ux d in the h & eM ese -ity siet. iem wee sees the êtitösaS i / eleraa waat h <& dee Urliehtae'Mes i Bsreih. the hook, pin 3. riQf $ Mt't w M e A insert a flac: be Zasohe into the hook or pin is cash. This Zaeobe now protrudes inside in front of the penster Z5: ttaung and the arrangement of a grid hal-to: ro on this ? ? 6 eS ji MwieiiteK. »Ine3r e ee usgebi zej. leveling more closely ex-refined in the some execution 'beiop-ielerell ajLt as: <? i! ! -t. 3? '8peiH. ! 9e D & rstell @ises trowel 11Q1atsehaehteo naoh 4 horny in his bi'adung trained with an e-Atopteelxend Usreinfßäut Jig a èinn section through the Darsilung d $ J1g 1 d, * r son line II-Ilp 3 i petiTlehe Brtllng @iaer agewdel- th individual innovations & g '1g. 4 in Jinelit deß K $ llrliohtachhte $ for one. a in ds ar Figt 3 shown eyes it 5 n gw & Belts ape & a example ash der \ 6 shows a vertical section through a cellar shaft according to the innovation according to section line VI-VI of FIG. 7, FIG. 7 shows a section through the representation of FIG. 6 according to section line VII-VII, FIG. 8 shows a plan view of a cellar light shaft after the innovation in the training according to FIGS. 6 and 7 and 9 and 10 show other exemplary embodiments of the innovation.

Der Kellerlichtschacht 3 nach den Fig. 1 und 2 besteht im wesentlichen aus der Außenwand, dem Boden mit dem Wasserabflußloch und den Seitenwangen. In den Seitenwangen sind Stifte 2' eingelassen. An Stelle der Stifte kennen auch Rohre verwandt werden. In der Kellerfenstereinfassung 1 sind entsprechend dem Abstand der beiden Stifte 2'voneinander und in der entsprechenden Höhe Bohrungen 2 vorgesehen, sodaß der Xellerlichtsehacht nach Abnahme der Schalung von der Kelleraußenwand mit seinen Stiften 2'in diese Bohrungen 2 eingeführt werden kann. Durch Verwendung eines üblichen dünnflüssigen Zementmörtels in der Bohrung 2 wird eine sichere Befestigung des Lichtsehachtes erhalten und es ist nur noch erforderlich, die Fuge zwischen der Kel- lerfenstereinfassung 1 und dem Lichtsohaeht 2 zu verstreichen. Eß ist Mar daß auch eine Mehrzahl von Stiften 2'übereinan- der vorgesehen werden können.The basement light shaft 3 according to FIGS. 1 and 2 consists essentially of the outer wall, the floor with the water drainage hole and the side walls. Pins 2 'are embedded in the side cheeks. Tubes can also be used in place of the pins. In the basement window frame 1, holes 2 are provided according to the distance between the two pins 2 'from one another and at the corresponding height so that the Xeller light shaft can be inserted with its pins 2' into these holes 2 after removing the formwork from the outer basement wall. By using a conventional, thin-bodied cement mortar in the bore 2, a secure attachment of the light shaft is obtained and it is only necessary to open the joint between the window frame 1 and the light head 2 to pass. Eß is Mar that also a plurality of pins 2 'one on top of the other which can be provided.

Am oberen Rand des Kellerlichtsehachtes 3 ist ein Falz 22 vorgesehen. in den ein Gitter 21 eingesetzt werden kann. Wenn es notwendig ist, kann in diesen Falz 22 auch ; ein Betonfertigteil 23 eingesetzt werden, das seinerseits Wieder einen Falz 22 aufweist, in den dann das Gitter 21 eingesetzt wird. Dies ist in den Fig. 6 und 7 dargestellt. Seiet daß iat &$ 3 4 t t is n W@@a. 9 eis. Han 8 est Mr Re S rft in &ia Auasaa 7 ei-nor 1>Iatte 51 die ei-ne 20 in dem Fertig- Mntal $.'bM a@ is er t@g-ens'S'- fma. Sles, dsn SehM @ iR a Hellynstr èintaS$Ung 1 ve : vankert eind. P, 3 iet klar# daß darauf zu Mä , 4 $ie lao 5 oben mit der Ipläche 4 der abaohlioßt. Die Befestigung des Ha i d es 0 rflg in a. n@l Wis iß Afasel aer Fi. a 2 w1 bei d Asttn ! sbe1$p1el der Jig. 1 und 2. des lie4t$Obaehtes eraßee sein soll als niejenige der Kel. leensenfsng &ann ee swea&Si sia we di$ R des S<3T, lerl-itseßhi<se niM uitelbar in 4<eF Slpfsseyifasa, endea ia iao& em@tin eefolgte. aer neben der In 4em zel- IOZ'Oauexwerk"Xgeeeuen worden ist, Bin de'raxtie ; ea Ausfuh" ysns'pe i. ! 3 ey i. 5 dstllt S ymatein 10'beeitzt an seiner Außenoeite eine Auenehmung ii Und trt1er ist in & rstia,' ! 0-tlwes ia. reaeigoy Mta dy kalter taeless e a.'as &@ iice 14 1§ $@ht B Rahmen gum in oich gesehlos. aensei a t ? 0 auh ei @insiig offent '- s.pi&wSmg Eahos vywendar dean feio B di Veneräg im Maerer biln. A fold 22 is provided on the upper edge of the basement light roof 3. in which a grid 21 can be used. If necessary, this fold 22 can also; a precast concrete part 23 are used, which in turn has a fold 22, in which the grid 21 is then inserted. This is shown in FIGS. 6 and 7. Be that iat & $ 3 4 tt is n W @@ a. 9 ice. Han 8 est Mr Re S rft in & ia Auasaa 7 ei-nor 1> Iatte 51 the one 20 in the finished Mntal $. 'BM a @ is er t @ g-ens'S'- fma. Sles, dsn SehM @ iR a Hellynstr èintaS $ Ung 1 ve: anchored a. P, 3 iet clear # that towards it Mä, 4 $ ie lao 5 above with the ipl face 4 der abaohlioasst. The attachment of the Ha id it 0 rflg in a. n @ l Wis eat Afasel aer Fi. a 2 w1 at d Asttn! sbe1 $ p1el the jig. 1 and 2. The lie4t $ Obaehtes should be erassee as never that of the Kel. leensenfsng & ann ee swea & Si sia we di $ R des S <3T, lerl-itseßhi <se niM uitelbar in 4 <eF Slpfsseyifasa, endea ia iao & em @ tin followed. aer next to the In 4em cell IOZ'Oauexwerk "Xgeeeuen has been, Bin de'raxtie; ea Ausfuh" ysns'pe i. ! 3 ey i. 5 represents s ymatein 10'beeitzt on its outer side a perception ii and trt1er is in & rstia, '! 0-parts ia. reaeigoy Mta dy kalter taeless e a.'as & @ iice 14 1§ $ @ ht B frame gum in oich visually. aensei at? 0 auh ei @insiig open '- s.pi & wSmg Eahos vywendar dean feio B di Veneräg in Maerer biln.

Bei dem Rahmen des Formsteins 10 nach der Fig. 5 dienen die Teile 12 und 13 des Rahmens zur Verankerung des Rahmens und des formsteins 10 im Mauerwerk. Die Teile 14 des Rahmens sind in den Stein eingelassen und der Teil 15 durchquert die Ausnehmung 11, sodaß der Haken 8 an dem Teil 15 eingehängt werden kann.In the frame of the molded block 10 according to FIG. 5, the parts are used 12 and 13 of the frame for anchoring the frame and the shaped block 10 in the masonry. The parts 14 of the frame are embedded in the stone and the part 15 crosses the recess 11 so that the hook 8 can be hung on the part 15.

Die der Kelleraußenmauer zugewandte Fläche des Kellerliphtschachtes 3 in der Ausbildungsform nach den Fig. 6 bis 8 ist im Bereich des Stiftes 2, der auch durch einen Haken ersetzt werden kann, mit einem Absatz 25 versehen. Beim Ansetzen des Kellerlichtsehachtes 3 an die Kelleraußenmauer werden Laschen 16 in die Stifte 2 eingehängt, sodaß diese Tauchen 16 nach der endgültigen Befestigung des Kellerlichtschachtes 3 einen festen Halt besitzen. Diese Laschen 16 ragen nach innen vor die Fensteröffnung und an diesen Laschen 16 kann beispielsweise mittels einer Schraube 17 je ein Gitterhalter 18 befestigt werden. In & ig. 9 it eia anders Aufhrungebeispil dr en daeellt* iesm 11 ist 8R der Assit r Wn$a Ilerlitschaehtee 3 ein SQhraubenlooh rg<h in das &a ! m ine ghrm 3 einzementiert wer den kannw eegebenentalle kann 4te Soh : tau'be 26 auch schon b der'Sre'llmg des Mierliehtsehhts örg-eshea. we ; rden, 0 Xaelz d= Abnehmen dee Schulung wird in der Weller- wand 27 ia en sioh beicazut"er geize eine lao,-he 28 mit einem den Xe 26 au ß 03l eingeschoben wird. Eine Schraubenmutter hält den Lichtschacht an der Lasche. Selbstverständlich ist auf beiden Seiten der Wangen des Kellerlichtsehachtes 3 eine derartige Anordnung vorzusehen.The surface of the cellar lip 3 in the embodiment according to FIGS. 6 to 8 facing the cellar outer wall is provided with a shoulder 25 in the area of the pin 2, which can also be replaced by a hook. When the basement light shaft 3 is attached to the outer wall of the basement, tabs 16 are hooked into the pins 2 so that these dips 16 have a firm hold after the basement light shaft 3 has been finally fastened. These tabs 16 protrude inwardly in front of the window opening and on this Lugs 16 can, for example, by means of a screw 17 a grid holder 18 can be attached. In & ig. 9 it eia different, example dr en daeellt * iesm 11 is 8R the assistant r Wn $ a Ilerlitschaehtee 3 a SQhraubenlooh rg <h in the & a! m ine ghrm 3 cemented in who The 4th Soh: tau'be 26 can already do this b der'Sre'llmg des Mierliehtsehhts örg-eshea. we; rden, 0 Xaelz d = decrease the training is in the Weller- wall 27 ia en sioh beicazut "he avoids a lao, -he 28 with one the Xe 26 on the 03l is inserted. A screw nut holds the light shaft on the bracket. Such an arrangement is of course to be provided on both sides of the cheeks of the basement light roof 3.

Bei einem anderen, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel kennen die Bohrungen 2 der Ausführungsbeispiele nach den ig* 1 und 2 auch direkt in der Kellerwand vorgesehen werden. wobei aber in der Regel ebenso wie im Falle des Ausführungsbeispiels nach der Fig. 9 Stemmarbeit notwendig wird Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 10 ist der Kellerlichtschacht 3' mit einem angeformten nasenartigen Haken 8' versehen. Der zugeordnete Formstein 10'besitzt eine Ausnebmung 11', deren Boden 30 nach innen geneigt ist. Die entsprechende Auflagefläche des Hakens 8' ist dieser Form angepaßt. Die Ausnehmung 11' wird mit Zementmörtel ausgefüllt und der Lichtschacht 3' hält dann an der Außenmauer ohne weitere Maßnahmen « Zum sicheren Halt des Formsteines 10' ist zweckmäßig, wenn dessen rückwärtige Teile breiter sind als die außenliegenden Teile. Die untere Seite 31 des Formsteins ist geneigt, um eine völlige Umhüllung des Formsteines mit dem in die Schalung eingefüllten Beton sicherzustellen. Die Befestigung dieses Formstines an der Schalung erfolgt durch Klötze, die in die Ausnehmung 11'passen. An diesen Klötzen wird der Formstein aufgehängt.Know in another, not shown embodiment the holes 2 of the embodiments according to ig * 1 and 2 also directly in the Basement wall can be provided. however, as a rule, as in the case of the exemplary embodiment 9 caulking work is necessary in the embodiment according to FIG Fig. 10 is the cellar light shaft 3 'with an integrally formed nose-like hook 8' Mistake. The assigned shaped block 10 'has a recess 11', the bottom of which 30 is inclined inward. The corresponding contact surface of the hook 8 'is this Adapted shape. The recess 11 'is filled with cement mortar and the light shaft 3 'then stops on the outer wall without any further measures «For a secure hold of the shaped stone 10 'is useful if its rear parts are wider than the outer ones Parts. The lower side 31 of the shaped block is inclined to a complete envelope of the shaped stone with the concrete poured into the formwork. the This form stone is attached to the formwork by means of blocks that are inserted into the recess 11'fit. The shaped stone is hung from these blocks.

Die Verwendung von formsteinen 10 bzw. 10'empfiehlt sich insbesondere dann, wenn die Breite des Kellelichtschachtes nicht mit der Breite des Kellerfensters übereinstimmt bzw. wenn das Kellerfenster nicht mittels einer vorgefertigten verbleibenden Schalung in Form eines Betonfertigteiles hergestellt wird*The use of shaped blocks 10 or 10 'is particularly recommended when the width of the cellar light shaft does not match the width of the cellar window matches or if the basement window is not by means of a prefabricated remaining Formwork is produced in the form of a precast concrete part *

Claims

em ane. pe. t Mw elet ea & s eteehM (3) s s- bt or agio activated or molded with dera aer NdMestna ei3ä. ßa (8-} e3. n pin (S *)? one ghyau öd dglt eftig 9 &<s ngefomt is isr one (1) in the Zellerwand barren Liobt $ ohaoht e3) t an eyelet (1). in ear (2) a yrtibeotes (1) in dr ollewad eder on one. e ißgbay e-ds ensk et edy a. 6th der) Mt99hM () aneMe fd Bs-m eatr Haen r Sti riding * g <, 'ibetü'ntl e Asse 1, ddursh gkeanseieh * note that the Zakeno pens ey vars b. the floodplain mmgen jad bMen Waaea des ll. eylieMseh $. eh <- tes arranged boil. dze e ai eq that that there is a rertijbetonteil in the Liohtechacht hßaF de eitekbar iat as Xellerfntrein- version (1)

4 <$ tiMil naoh Aas'pM nszeiehnet ye. - d sn v & ftiMi '& tela. in the Xellerlieht- 8 $ in XelleyesteeinfseBt naoh claims through e! ?. Ml $ T'ßßßns'a () v <sy {mke s-ne Asmg: (?) waeMne atte (5) die AeBaNg (36)? ? ? MRäa. n doe lliehi eeil s. aeh Aach $, emseicha. et turn one. mige'3, t (5), & eeen & enk9 () in de: r or dg'lo anchored ein d san footbridge i @ dr Aneneaa provide draft ($) formed 'bin-b naeh Aßueh aäyh nMeichnet, $ d mt (*) A & bma (1 ') afis in iS! & S: ietea. oM mfeymey Rn (@ *) 3? ei B ibe'-ony @ y BM (0) ey Aus in addition: naell inside is inclined * while in some cases the M 'T @ de @ mins'beier nd / odey Mhey AJ, nd ale the parts and a VeZankervjzg dea ste4, ne in the manorweek. $ iei apah 4 ka. aeiejmt , that $ tz eqmotein (10) is essentially rectangular : aeiiinen (lef 131 14t 13) specializes in igtx dox, mane "eittg aU0 deta stone (10) stepped on and the front edge = ng

(12, 13) of the stone in the masonry and that on the opposite side of the stone a recess (11) is provided for the introduction of the hook (8) which is traversed by a part (15) of the frame.

9. precast concrete part according to claim 1, characterized in that the The surface of the cellar light shaft facing the Xeller wall in the area of the hook (8), the pen (2t) or the like. Slightly withdraws and that in this paragraph (25) a flat tab (16) can be hung in the hook or pin, which extends inwards protrudes in front of the window opening and is used to attach a grid holder (18).