Pneumatischbetätigtes Ventil
mmmmm$mawsmmmmsmm
Die'Erfindung besieht sich auf ein pneumatisch betätigtes V@ntil
beiwelchem die Betätigungsvorriohtung in Form eines Zylinders
mit Kolb@n und Steuerventil für das Betriebsmittel auf die
Oberseite des Ventilgehäuse gesetzt ist und mit Einrichtungen
zum Abtasten der VontilateHtmg versehen isto Bei den bekannten
Ventilen dieser Art hat man zum Abtasten der Vontilstellmg
entweder die vom Kolben zur Ventilplatte führende Betätigunge-
stang@ über den Kolben hinaus nach oben verlängert mad ausser-
halb des Bstätigungssylinders mit Stellringen sum Abtasten
der Vontiletellung versehene oder man hat zwischen der Oberseite
des Ventilgehäuses und dem Betätigungssylinder einen freien
Raum gelassen, in welchem auf der BatStigungsstanga der'Ventil-
platte Stellringe angebracht wur-den. D um die Ventilstellumg
abzutasten. und anzuzaigenc
Beide bekannte Möglichkeiten haben aber den erheblichen Nach-
teils daß dio Bauhohe dos Ventiles ausserordentlich gro. S
wird
weil für die Abtastung d@r Ventilstellung eine zusätzliche
Bau-
Mhe mindestans gleicher G8ße wie der Bewegnngsbereich der
Ventilplatt@ erforderlich war.
Ein weiterer wesentlicher Nachteil der bekannten Ventile dieser
Art besteht daring daß die Abtasteinriohtung und ein Teil der
Betätigungsstango für die Ventilplatte ständig frei liegen
wid
deshalbveraaboB.mdrschmnsanoEswirdhierdurch nicht
allein auf dia Dausr das einwandfreie Arbeiten der Abtast-
einrehtmgen in Frage gestellts gondern auch stets eine nicht
nbetsäehtliohe Menge von Sehmuts und Staubkornehen su den
Dichttmgen im Doekel des Vonilgehäuses und dem Boden das Be-
tätigtmgszylinders getraseav so daß diese Dichtungen einem
sehr
hohen Verschleiß unterworfen werden.
Alle diese Nachteile worden durch den hier gemachten Vorschlag
in einfacher Weise beseitigt.
Nach der Erfindung sind die Abtastainriahtungen im Inneren
ds Zylinders an den Betätigmgakolben zum Abtasten dessen
Stellung herangeführt. Es erscheint zwar zunächst nicht sinn=
vls die Abtastoinriehtungen in das InneM des Botätigungs-
sylindoFSauTorlgenweildiesersoitweiligmitdeaunterhohsm
Druck stehenden Betriebsmittel meist Preßluft !) beaufschlagt
wird und die Abtasteinrichtungen gegenüber diesem Druck abge-
dichtet und gesichert sein. müsseno Trots dieser Bedenken sind
aber die durch die NMosmg erstatten Vorteile so erheblieh
daß die für die Abtasteinriehtungen erforderlichen zusätzlichen
Maßnahmen niawo von wesentlicher Bedeutung eindo
Insbesondere wird durch dieBsfindag erreichts daß einerseits
die Bauhöhe des Ventil@s beträchtlich verringert wird und
andererseits die die Ventilplatto betätigende Stange Tom Kolben
zurVentilplatte völlig verdeckt Ist und keinerlei Versebmutzen
undzusätzlieher Verschleiß der Dichtungen eintreten können.
In besonders zweekstäsaiger Ausfuhrungafosm der Erfindung sind
dieAbtasteinrichtungen in Form von in ihrer Längsrichtung
versohiebbar und gasdicht durch die Gehãusewandung des Zylinders
geführter Tastfinger ausgebildete Jeder dieser Tastfinger steht
dabei ständig unter der Wirkung eines-den. Finger nach dem
Inneren
des Zylinders drückenden Feder. Es wird hierdurch erreichte
daß
in boaosdos'a eimf8eh@s'tmd sihee W@is@ den aufgrund des
zoitwe : ilig im Irmeren des Zylindern herrsöhenden hohen Be-
tätigungsdruokas erforderlichen besonderen Maßnahmen Rechnung
getragen ist. ugleieh wid hiedreh auch ein betriebssicheres
und genaues Abtasten der Stellung das Vntilos ermöglichte
EL sondo md j ghLE
Eine besonders sieh@r' und l@i@htgängigo Lagerung des Tast
fingen ergibt sich wenn dieser in einem Lagerstüek rer-
achiebbas* tmd gasdicht g@lagert istp das selbst wiederum gas
dicht in eine Bohrung in der Gehäusewandung des Zylinders ein-
gesetz . . DaySberhinaus wird hierdureh de Möglichkeit
geschaffene wosn fSx"die Abtastung der Tentilstellung kein
Bedürfnis besteht den Tastfinger mit seinem Lagerstüek ans
den Beägamgssylindos. sn entfernen und dessen Gowindebh-
ruüg mit einem Verschlußetilek abzusebließon. Das liagerstilck
kann zugleich auch als Träger fus'Tom Tastfinger botä-tigns
an sich bekannten elektrischen Schalter ausgebildet seine
Fü ? d@ Dsgenmg des Sastfinger bezüglich des Botätigunga-
kolbens bestehen grundsätalieh verschiedene Moglichkeiteno
Ineines'Asfuhrungsfem dorBfiagkam der Tastfinger
etwa parallel zu der den Betätigungskolben mit der Ventil-
platt@ verbindenden Schubstange angeordnet und der Kolbenobes
? °
seite bzwo des Kolbenunterseite zugeordnet seino In dieser
Aus-
führungsform der Neuerung wird dann der Taatfinger unmittel-
bar vom Kolben oder dem Ende der Schubstange betätigt.
r-t
Ea besteht jedeeh auch die Möglichkeit daß der Tastfinger
etwa senkrecht zu der den Betätigungskolbon mit der Ventil-
platte verbindenden Schubstange angeordnet ist und am Kolben
oderan'der Schubstange Anflaufflächon füs den Tastfinger
vorgesehensind& In dieses'Ausführungsform der Erfindung
ist es
vor allem vorteilhafte daß die Abtasteinrichtungen seitlich
am Zylinder angebaoht sein Manen nd deshalb keine Ver-
größerungen der BanhShe erforderlich wird. Für ein sicheres
Abtastender Ventilstellmg kSansn swekaaässig die Anf-
laufflächen an auf die Schubstange festgesetzten Steuer-
ringen vorgesehen seine
Eine Aaafu&pungsfosm der Neuerung ist in der Zeichnung
bei-
spielMe dargestellt.
Figc seigt das pneumatisch betätigte Ventil naeh der
Neuerung teillteise Geschnitten,
so 2 matgt eine Abtaste1nrichtung nach der Neuerung
mi soB&eoht snr Längssiehtung der Schubstange
ansaordnotag Sastfinger und
seirü eine Abtasteinrichtung nach der Neue-rtmg mit
parallel sm° Schubstange angeordnetem Tastfingerc
Wie aus Figo 1 ersichtlich istp besieht das Vakuumventil
aus einm Ventilgehåuse 19 das die Anschlußflansche 2 und 3
ge dte Vakuumleitungen trägto Das Ventil selbst ist als
Eokvontil ausgebildet'und besitzt im Inneren eine Vntilplatte
49die aeh im geschlossenen Zustand des Ventilos mit einem
Dichtungsring5, af den Ventilsitz 6 aufsetzte Zur Betätigung
des-Vontilplat 4 ist eine Spange 7 vorgesehene die an ihrem
untex-en Ende ilbez, einen bei 8 federnd mit der Ventilplatte
verbundenen Träges 9 diss@ Ventilplatte trägta Am oberen Ende
trägt die Schubstange 7 einen Kolben 109 der im Inneren dea
Botätigungssylindera 11 angeordnet ist. Der Betätigungszylinder
11 Ist an seinem oberen und. unteren Ende mit je einem Eilalaß
für die zuv Betätigung benutzte Druckluft verseheng die über
ein
elektrisch gesteuertes Ventil 12 und Leitungen 1314 dem 3e-
tätigMngssylinder'Kl zugeführt wird. Für die betriebssichere
Bewegungdes KolbesslO von einer Endlage zur anderen sind
in den Stirnseiten des Zylinders 1 Anflaufringe-15 vorgesehen
die in ihrem Inneren die Bofastigungsteile für den Kolben 10
aufnehmen 0
...
Nachdex'Erfad<m@oFsre@os sie die Abtssteiniehtmgen 16
imd 17 von auenen her in"a Imere clas Betätißmsozy-
lindere 110 um d1a Stellg des Kolbns 10 absntasten.
DieseAbaaeinsiehtnges. b@eh. @n m woa@ntlieh@a. aus Ab-
taattinßem 180 die jeils einen an sich bekannten elkti-
. sehen Schalter 19 betätigen.
In der Fig. 1 dasestellte. Asfmgfm der N@@sng
deß de ubstaage gbS
ist die obere Abüssteinr : Lchtmg- 1' ?'-n der Weise angeordnete
daß&e Teaings'1) 6 pallal @ Schubstange 7 liegt ;,
nd bei'de3 obeoon Endlage das Kolbens 10 das Ende der Schub-
stange 7 mit dem im02en Ende des 18 : n Berührun ;
k@mmt und dieses,'am eiae Stzcke naeh ss@n schiebt. Di<§
jMbtas''OFS'ichttmg :'D6 ist dagegen ae angbsaehts daß ihr
Ta
£ $XO GhUßtaLgW ?
finger 18 @twa sanoch s-as'Längsrichtung der Schubstange
ließ. Sur Btaigng des Fingors 18 ist auf der Schubstange 7
TmFhlb des Kolbons'HO <sin Betätigtmgsring 19 anfgeaetsts
der eine 20 für den Tastfinger 18 anweist.
Duroh dio Auflauffläche 20 wird in der unteren Endlage des
Kolbens
10 der Taotflnger 18 nach aussen geschoben, um den an sich
bekannten elektrischen Schalter 19 zu betätigen
DM eontliehe Aufbau der Abtasteinrichtungen 16 und 17
st am besten aus den Figuren 2 und 3 zu erkennen. Hiernach
ist der Tastringer 18 in einem Imserstück 21 in seiner Längs-
richtungverschiebbar gelagerte Das Lagerstudk 2 besitzt
in seinem dem Innern das Zylinders 11 zugekehrten Teil einen
Dichtungsring 229 der auf der Oberfläche des Abtastfingers
18
gleitetund die Durchführung dieses Fingers 8 nach aussen
gesdieht verschließt.
Um den Abtaatatift 18 auch gegen den i laneren des Zylinders
11
gegebenenfalls herrschenden Luftdrne naeh innen su drüekeng
ist m Saneen des Lagomagsstüekes eino af den Tastfinger 18
wirkendDBekfeder 23 gelageo Das eino Widerlager dieser
F@d@ wis'd du3 ? <3h enon Bund 24 am Teatfingar 18 und das
andere
."I
Widerlager duroh eie af das Sagosgsse 2 anfgese&anb-
te Kappe 25 geblde. Die Eappo 25 ana. Mgleieh auch als
äußere Führung füs ? den T@fia. g@ 16 di@n@a. Gleichseitig
wird
in der-das'goslMan Asfühangsfem swsch@n das LageS
und die Kappo 23 das Trägerbloch 26 für den an sich. bekannten
elektrischen Sehalter 19 iag@kl@amt.
e ea Soht ge bo
&glnde ° 2 Q s
sgl æe 0m BX
deg rs 8 S Egat
Zum Einführen des Safingo 18 in das IsmM das Beätigmg-
Zylinders 11 ist gemäß Figo 2 d@ nt@@ Stinkstppe 27 des
Zylinders 11 mit eine ? 6@wind@bäsng S8 sma Einschrauben
deQ LageFstücea 2 v@ys@&@ns die sich etwa senkrecht sw
Längs-
aah&s des-Schubstange 7 radial auf di@B@§rstFockt. Zus'gaa°
diöhten lagemmg das Lagerstückes 21 ist ein Dichtmngsrin8
29voTgesehono
Die Gewiadabobzmg 28 setst sich naoh inn@n hin in einer
engeren Ihehla6bohsm@ 30 f@p die sich dueh die tmioM
Kappe des Zylindes 1 md dem Anflaiafring 15 @st@akt
tmd in d@n Isn@NFam d@ Ringes 15 mündete dex'sw A-afnaimo
dos unterhalb de Kolbens 10 angebrachten Sastringes 19
Mit 20 mündete Dieg@ @ng@re Bohrung 30. kann
als suaätsliehe FShrsng fSr den Taäifinge 18 herangesogen
wordena weil dieser duE'eh di@ Auflanffläche 20 mit einer
beis'äcMliehen aesseh s seiner Längsrichtung geriehteten
Krattkomponento beaufschlagt wird.
Nach Vig-3 ist das Lagerstück 21 Ton oben her in die Mitte
des ? oberen Kappo 1 des Zylinders 11 eingeschraubte Zu diesem
2week besitst die@@ Kapp@ eine Ge'abohr'ang 32 die sieh
geeal-lel ow der SoL% ubetange 7 erstreckt und
indo Mite d@r- (mdfläeh@ des Innsrames dos Auflaufringes
1 in di@s@a Innenram mündete Sma. gasdichten AbsehlS ist
auch hier ein Dichtungsring 29 äuf der Aussenseite der oberon
Kappe des Zylinders 11 vorgesehene
Pneumatically operated valve
mmmmm $ mawsmmmmsmm
The invention relates to a pneumatically operated valve
in which the actuating device is in the form of a cylinder
with Kolb @ n and control valve for the equipment on the
Top of the valve body is set and with facilities
for scanning the VontilateHtmg is provided with the known
Valves of this type are used to scan the valve position
either the actuation leading from the piston to the valve plate
rod @ extended upwards beyond the piston
half of the actuation cylinder with adjusting rings for scanning
the Vontile position provided or one has between the top
of the valve housing and the actuating cylinder a free
Left space in which on the BatStigungsstanga the 'valve
flat collars were attached. D around the valve position
to feel. and to be displayed c
Both known options, however, have the considerable disadvantage
partly that the height of the valve is extraordinarily large. S will
because for sensing the valve position an additional construction
Work at least the same size as the range of motion of the
Valve plate @ was required.
Another major disadvantage of the known valves is this
Art consists daring that the scanning device and part of the
Actuating rod for the valve plate is always exposed
thereforeveraaboB.mdrschmnsanoEs will not do this
on dia Dausr alone the perfect working of the scanning
one turning into questioning, but always one not
Nbetsäehtlioh amount of Sehmuts and dust-grain marriages south
Seals in the doekel of the housing and the bottom
aktigtmgszylinders Getraseav so that these seals give a very
are subjected to high wear and tear.
All of these disadvantages have been eliminated by the suggestion made here
eliminated in a simple manner.
According to the invention, the scanning devices are inside
ds cylinder to the actuator piston for scanning
Position brought up. It doesn’t appear to be meaningful at first
vls the scanning devices in the interior of the message
sylindoFSauTorlgenweildthis soitweiligwithdeaunterhohsm
Pressurized equipment is usually compressed air!)
is and the scanning devices with respect to this pressure
be sealed and secured. must be trots of these concerns
but the benefits reimbursed by the NMosmg are so considerable
that the additional required for the scanning units
Measures niawo essential eingo
In particular, dieBsfindag achieves that on the one hand
the overall height of the valve @ s is considerably reduced and
on the other hand, the Tom piston rod actuating the valve platform
to the valve plate is completely covered and no contamination whatsoever
and additional wear of the seals can occur.
In a particularly two-way embodiment of the invention
the scanning devices in the form of in their longitudinal direction
Slidable and gas-tight through the housing wall of the cylinder
guided tactile finger trained Each of these tactile fingers is available
constantly under the influence of one. Finger inside
of the cylinder pressing spring. It is thereby achieved that
in boaosdos'a eimf8eh @ s'tmd sihee W @ is @ den due to the
zoitwe: easy in the faintness of the cylinder
special measures necessary for the work to be carried out
is worn. There is also an operationally reliable one
and precise sensing of the position made possible by Vntilos
EL sondo md j ghLE
A particularly see @ r 'and easy storage of the touch
fingen results when this is in a bearing piece
Sliding base gas-tight g @ stores the gas itself
tightly into a hole in the housing wall of the cylinder
law . . In addition, there is a possibility here
created wosn fSx "the scanning of the valve position no
There is a need for the tactile finger with its bearing piece
the Beägamgssylindos. sn and remove its Gowindebh-
ruüg to be closed with a locking device. The liagerstilck
can also be used as a carrier for fus'Tom Tastfinger botä-tigns
known electrical switch formed his
NS ? d @ Dsgenmg of the Sastfinger regarding the message
pistons, there are basically various possibilitieso
The tactile finger came in a guide window
approximately parallel to the actuating piston with the valve
platt @ connecting push rod and the piston top? °
side or bottom of the piston to be assigned o In this version
The Taatfinger will then lead the innovation
bar operated by the piston or the end of the push rod.
rt
Ea there is also the possibility that the tactile finger
approximately perpendicular to the actuating piston with the valve
plate connecting push rod is arranged and on the piston
or on the push rod, the contact surface for the feeler finger
It is provided in this embodiment of the invention
especially advantageous that the scanning devices laterally
his mane attached to the cylinder and therefore no
Enlargement of the BanhShe becomes necessary. For a safe
Scanning valve setting kSansn swekaaass the initial
running surfaces on control rods fixed on the push rod
wrestling provided his
An Aaafu & pungsfosm of the innovation is in the drawing both
games shown.
Figc shows the pneumatically operated valve near the
Innovation partially cut,
so 2 a scanning device matgt according to the innovation
mi soB & eoht snr longitudinal view of the push rod
ansaordnotag Sastfinger and
seirü a scanning device after the new rtmg with
parallel sm ° push rod arranged tactile finger c
As can be seen from Fig. 1, the vacuum valve is seen
from a valve housing 19 that connects flanges 2 and 3
The valve itself is designed as a
Eokvontil formed and has a valve plate inside
49 the aeh in the closed state of the valve with a
Sealing ring 5, placed on the valve seat 6 For actuation
des-Vontilplat 4 is a clasp 7 provided on her
untex-en end ilbez, one at 8 resilient with the valve plate
connected carrier 9 diss @ valve plate carriesa at the upper end
the push rod 7 carries a piston 109 inside the dea
Confirmation cylinder 11 is arranged. The actuating cylinder
11 Is at its upper and. lower end each with an express lass
Compressed air used for actuation is provided via a
electrically controlled valve 12 and lines 1314 to the 3e
aktivMngssylinder'Kl is supplied. For reliable
Movement of the KolbesslO from one end position to the other
1 start-up rings-15 are provided in the end faces of the cylinder
the inside the fastening parts for the piston 10
record 0
...
Nachdex'Erfad <m @ oFsre @ os them the abbot's stalls 16
imd 17 from the outside in "a Imere clas Betätißmsozy-
Reduce 110 by palpating d1a position of piston 10.
TheseAbaa views. b @ eh. @nm woa @ ntlieh @ a. from
taattinßem 180 the jeils a well-known electronic
. see switch 19.
This is shown in FIG. Asfmgfm the N @@ sng
deß de ubstaage gbS
is the upper Abüssteinr: Lchtmg- 1 '?' - arranged in the manner
that & e Teaings'1) 6 lies pallal @ push rod 7;,
nd bei'de3 obeoon end position the piston 10 the end of the thrust
rod 7 touching the middle end of the 18: n;
k @ mmt and this, 'am eiae Stzcke naeh ss @ n pushes. Di <§
jMbtas''OFS'ichttmg: 'D6, on the other hand, is ae assumed that your Ta
£ $ XO GhUßtagW?
finger 18 @twa sanoch s-as'longitudinal direction of the push rod
let. Sur Btaigng of the fingor 18 is on the push rod 7
TmFhlb des Kolbon'HO <sin actuating ring 19 is started
who instructs a 20 for the feeler finger 18.
Duroh dio ramp surface 20 is in the lower end position of the piston
10 the Taotflnger 18 pushed out to the itself
known electrical switch 19 to operate
DM eontliehe structure of the scanning devices 16 and 17
can best be seen from FIGS. 2 and 3. After that
is the feeler 18 in a liner 21 in its longitudinal
Directionally displaceable mounted Das Lagerstudk 2 has
in its interior the cylinder 11 facing part
Sealing ring 229 on the surface of the sensing finger 18
slides and the implementation of this finger 8 to the outside
seen locked.
Around the Abtaatatift 18 against the inside of the cylinder 11
possibly prevailing air drüekeng close inside su pressure
is m Saneen des Lagomagsstüekes a af the tactile finger 18
actingDBekfeder 23 gelageo The only abutment of this
F @ d @ wis'd du3? <3h enon Bund 24 at Teatfingar 18 and the other
. "I.
Abutment duroh eie af the Sagosgsse 2 start & attach
te cap 25 blinds. The Eappo 25 ana. Mgleieh also as
outer guide feet? the T @ fia. g @ 16 di @ n @ a. Becomes equilateral
in der-das'goslMan Asfühangsfem swsch @ n das LageS
and the cap 23, the carrier hole 26 for the per se. known
electrical holder 19 iag @ kl @ amt.
e ea Soht ge bo
& glnde ° 2 Q s
sgl æe 0m BX
deg rs 8 S Egat
To insert the Safingo 18 into the IsmM, the actuation
Cylinder 11 is according to Figo 2 d @ nt @@ Stinkstppe 27 of the
Cylinder 11 with a? 6 @ wind @ bäsng S8 sma screw in
deQ PositionFstücea 2 v @ ys @ & @ ns which are approximately perpendicular sw longitudinal
aah & s des-push rod 7 radial on di @ B @ §rstFockt. Zus'gaa °
diöhten lagemmg the bearing piece 21 is a Dichtmngsrin8
29voTgesehono
The Gewiadabobzmg 28 sits down naoh inn @ n in one
narrower Ihehla6bohsm @ 30 f @ p which dueh the tmioM
Cap of the cylinder 1 with the initial ring 15 @ st @ akt
tmd in d @ n Isn @ NFam d @ Ringes 15 led to dex'sw A-afnaimo
the sastring 19 attached below the piston 10
At 20, Dieg @ @ ng @ re bore hole 30. May
as a suaätsliehe FShrsng for Taäifinge 18 drawn in
because this duE'eh di @ Auflanflflche 20 with a
in some cases they are aligned lengthways
Krattkompento is applied.
According to Vig-3, the bearing piece is 21 tone up in the middle
of ? upper cap 1 of the cylinder 11 screwed to this
2week owns the @@ Kapp @ a Ge'abohr'ang 32 that see
geeal-lel ow the SoL% ubetange 7 extends and
indo Mite d @ r- (mdfläeh @ des Innsrames dos approach ring
1 Sma flowed into di @ s @ a Innenram. gastight AbsehlS is
Here, too, a sealing ring 29 on the outside of the oberon
Cap of the cylinder 11 provided