DE1784266A1

DE1784266A1 - Pouring strainer

Info

Publication number: DE1784266A1
Application number: DE19681784266
Authority: DE
Inventors: Richards William Thomas
Original assignee: PREMIER TOOL AND DIE Ltd
Current assignee: PREMIER TOOL AND DIE Ltd
Priority date: 1968-05-02
Filing date: 1968-07-24
Publication date: 1971-10-07
Also published as: SE338283B; NL143305B; NL6816885A; GB1214065A; FR1581137A

Description

Premier Tool & Die Limited, Toronto, KanadaPremier Tool & Die Limited, Toronto, Canada

Pouring strainer

Die Erfindung betrifft eine Ausgußvorrichtung und im besonderen ein Ausgußaieb.The invention relates to a pouring device and, more particularly, to a pouring strainer.

Bekannt sind Ausguösiebe des Typs, die in gehobener Stellung das Wasser im Ausgußbecken abfließen lassen und feste Stoffe, die umfangreich genug sind, um das angeschlossene Abflußrohr zu blockieren, im Sieb abfangen. In gesenkter Stellung legt das Sieb sich an das Ausgußbecken an, um ein Auesinnen des Wassers zu verhindern·There are known pouring strainers of the type which, in the raised position, allow the water to drain off in the sink and trap solids in the sieve that are large enough to block the connected drainage pipe. In the lowered position, the sieve rests against the sink to allow the water to flow into it to prevent·

109841/0061109841/0061

werden zum Anbringen des Ausgußsiebes der beschriebenen Art verschiedene Konstruktionen verwendet, am häufigsten wohl die, bei der das Ausgußbecken in der Mitte des unteren sohalenförmigen Bereichs mit einem rechteckigen Sohlits versehen ist, der von einer Anzahl von Löchern umgeben ist, die das Ausgußbecken mit dem Abflußrohr verbinden. Der obere Rand des Schalenbereiches ist als Anlagefläche für die Unterseite des schalenförmigen Siebes zum Bewerkstelligen einer Sichtung schräg nach außen abgebogen.are described for attaching the pouring strainer Kind of different constructions are used, most often the one where the sink in the middle of the lower one sohalen-shaped area is provided with a rectangular solit, which is surrounded by a number of holes, the connect the sink with the drainpipe. The upper edge of the shell area is used as a contact surface for the Underside of the bowl-shaped sieve to accomplish bent outwards at an angle.

In der Mitte der Unterseite des Siebes ist ein Steg angebracht, dessen unterer Bereich im wesentlichen rechtwinklig, aber etwas kleiner als der rechtwinklige Schlitz im Ausgußbecken ist. Der Steg endet mit eimen quadratischen Bereich, dessen Seiten gleich groß wie die kürzerem Seiten des verbindenden rechtwinkligen Bereichs sind umd so ein Paar sich gegenüberliegender Anlageflächen an der Kontaktstelle mit demselben bilden. Die Diagonale des quadratischen Bereiches des Steges ist langer als die kürzere Seite des rechtwinkligen Schlitzes. Zur Senkung des Siebes in die abdichtende Lage wird der rechtwinklige Steg auf den rechtwinkligen Schlitz ausgerichtet und durch diesen geschoben. Zur» feststellung des Siebes in der gehobenen Stellung wird der Steg im rechten Winkel gedreht, sodaßIn the middle of the underside of the sieve there is a web, the lower area of which is essentially rectangular, but slightly smaller than the right-angled slot in the Sink is. The bridge ends with a square Area whose sides are the same size as the shorter sides of the connecting rectangular area and so on Form a pair of opposing contact surfaces at the contact point with the same. The diagonal of the square The area of the ridge is longer than the shorter side of the right-angled slot. To lower the sieve into the In the sealing layer, the right-angled bar is aligned with the right-angled slot and pushed through it. To »determine the sieve in the upscale Position, the bar is rotated at a right angle so that

109841/0061109841/0061

die Anlageflächen auf den sich gegenüberliegenden Rändern der längeren Seite des rechtwinkligen Schlitzes ruhen. In beiden Stellungen kommt die zentrierende Punktion dadurch zustande, daß es unmöglich ist, das quadratische Ende des Steges innerhalb des rechtwinkligen Schlitzes ganz zu wenden. Nachteilig ist bei diesem Siebtyp jedoch, daß in gesenkter Stellung die Abdichtung nicht ganz vollständig ist. Die Gründe dafür sind in der Biegsamkeit des Unterteils des Ausgußbeckens und der Leichtigkeit des Siebes zu suchen, die heutzutage beide aus sehr dünnem rostfreiem Stahl hergestellt sind. Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Ausgußsiebes, das in der gesenkten Stellung wirksam abdichtet.the contact surfaces on the opposite Edges of the longer side of the right-angled slot rest. In both positions comes the centering puncture is due to the fact that it is impossible to use the square end of the bar turn completely inside the right-angled slot. However, this type of screen has the disadvantage that that in the lowered position the seal is not completely complete. The reasons for this are in the flexibility of the lower part of the sink and the lightness of the sieve to seek the nowadays both are made from very thin stainless steel. Object of the present invention is the creation of a pouring strainer that seals effectively in the lowered position.

Erfindungsgemäß wird dies erreicht durch folgende, kombinierte TeiletAccording to the invention, this is achieved by the following combined parts

ein schalenförmigβ Ausgußbecken, ein mit einer öffnung versehene« Unterteil, dazu ein schalenförmiges Sieb von solchen Abmessungen, daß seine Unterseite das schalenförmige Ausgußbecken über seinem Unterteil abdichtet, ein an der Unterseite des Siebes angebrachter Steg mit einem Bereich von solchen Abmessungen, daß letzterer am Hand der öffnung aufliegt, um diea bowl-shaped sink, one with a opening provided "lower part, plus a bowl-shaped sieve of such dimensions that its Underside seals the bowl-shaped sink over its lower part, one on the underside of the screen attached web with a range of such dimensions that the latter on the hand of opening rests on the

- 4 -109841/0061- 4 -109841/0061

_4- 178A266_4-178A266

abdichtende Beziehung der Unterseite des Siebes zu dem schalenförmigen Ausgußbecken zu unterbrechen, wobei der Steg zusammendrückbar ist, damit es möglich ist, den genannten Bereich durch das mit einer öffnung versehene Unterteil zu führen und damit das Sieb in abdichtende Beziehung zu dem Ausgußbecken zu bringen, wobei die Wand des Steges über diesem Bereich eine konvergierende Form hat und der Rand der öffnung an dieser Wand anliegt, um den Steg nach unten zu halten und die abdichtende Wirkung zu verstärken.to interrupt the sealing relationship of the underside of the sieve to the bowl-shaped sink, the Web is compressible so that it is possible to pass through the said area through the one provided with an opening To guide the lower part and thus to bring the screen into a sealing relationship with the sink, the wall of the web has a converging shape over this area and the edge of the opening rests against this wall to keep the bar down and to increase the sealing effect.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sollen an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert und beschrieben werden, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen ist. Die Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines Ausgußsiebes. Fig. 2 ist ein Querschnitt durch das Ausgußsieb der Pig, 1, das im Unterteil eines Ausgußbeckens in gehobener Stellung angebracht ist.Further details of the invention are to be explained and described in more detail using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 is a perspective view a preferred embodiment of a pouring strainer. Fig. 2 is a cross section through the pouring strainer of Pig, 1, which is in the lower part of a sink in raised Position is appropriate.

Fig. 3 zeigt das Ausgußsieb der Fig. 1, das im Unterteil eines Ausgußbeckens in abdichtender Stellung angebracht ist.Fig. 3 shows the pouring strainer of FIG. 1, which is in the lower part a sink is attached in a sealing position.

Fig. 4- zeigt eine andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ausgußsiebes·Fig. 4- shows another embodiment of the invention Pouring strainer

109841/0061109841/0061

Zu den Figuren 1 und 2; das allgemein mit der Bezugszahl 10 bezeichnete und im wesentlichen als Schale ausgebildete Ausgußsieb enthält eine einstückig mit einer mit einem Rand versehenen aufsteigenden Wand 14 geformte Unterseite 12. Zwischen der Unterseite 12 und der Wand 14 sind Per-r forierungen 16 vorgesehen, die bei gehobener Stellung des Siebes 10 aus dem vom Ausgußbecken in das Abflußrohr 18 abfließenden Wasser das feste Material abfangen und verhindern, daß es in das Abflußrohr gelangt.To Figures 1 and 2; that generally designated by the reference number 10 and formed essentially as a shell The pouring screen includes an integrally molded underside with a rimmed ascending wall 14 12. Between the bottom 12 and the wall 14 are Per-r formations 16 are provided, which with the raised position of the sieve 10 from the sink into the drainage pipe 18 draining water catch the solid material and prevent it from entering the drainpipe.

Von der Mitte der Unterseite 12 des Ausgußsiebes 10 erstreckt sich nach oben ein runder Aufsatz 20 mit einem erweiterten oberen Bereich 22 mit seitlicher Rändelung 24. Der Aufsatz 20 dient dazu, das Sieb, wie nachstehend beschrieben, mit der Hand einzustellen, wobei die Rändelung natürlich das Angreifen erleichtert.From the center of the underside 12 of the pouring strainer 10 extends upwards a round attachment 20 with a enlarged upper area 22 with lateral knurling 24. The attachment 20 is used to the sieve, as below described, to be adjusted by hand, the knurling of course making it easier to grip.

An der Unterseite des Ausgußsiebes 10 und innerhalb von der Perforierung 16 ist eine kreisförmige Gummischeibe 26 angebracht. Die äußere Oberfläche 28 der Gummischeibe verjüngt sich - wie in Pig. 2 gezeigt- kegelig nach unten. Die Scheibe ist in ihrer lage an der Unterseite des Ausgußsiebes 10 mittelst eines geflanschten Ringes 30 festgehalten.On the underside of the pouring strainer 10 and within the perforation 16 is a circular rubber washer 26 attached. The outer surface 28 of the rubber washer tapers - as in Pig. 2 shown- conical after below. The disc is in its position on the underside of the pouring strainer 10 by means of a flanged ring 30 held.

Eine allgemein mit der Bezugszahl 32 bezeichnete Feder (Steg) erstreckt sich von der Mitte des geflanschtenA spring (web), indicated generally by the reference numeral 32, extends from the center of the flanged

109841/0061109841/0061

_6_ 178A266_6_ 178A266

Ringes 30 nach unten. Eine bevorzugte Ausführungsform der Feder ist in der Figur 1 genauer gezeigt. Die Feder 32 ist vorzugsweise aus einem einzigen Stück Blattfederstahl hergestellt und ist an ihrem unteren Ende als Pfeilspitze mit. von der Spitze 38 abweichenden entgegengesetzten Seiten 34 und 36 ausgebildet.Ring 30 down. A preferred embodiment the spring is shown in more detail in FIG. The spring 32 is preferably made from a single piece of leaf spring steel and is at its lower end as an arrowhead with. from the tip 38 deviating opposite Pages 34 and 36 formed.

Die entgegengesetzten Seiten 34 und 36 biegen sioh anschließend nach innen und zugleich nach oben in die entgegengesetzten Seiten 40 und 42, die dann wieder in der etwas nach außen gerichteten Seiten 44 und 46 umbiegen und in den horizontal angeordneten Bereichen 48 und 50 enden. Die Feder 32 ist in ihrer Lage durch den Kopf 52 einer Niete 54 festgehalten, deren Schaft in dem Aufsatz 20 durch die Bereiche 48 und 50 der Feder 32 und durch die Unterseite 12 des Siebes 10 getrieben ist.The opposite sides 34 and 36 then bend inward and at the same time upward into the opposite sides 40 and 42, which are then again in the slightly outwardly directed sides 44 and 46 bend over and end in the horizontally arranged areas 48 and 50. The spring 32 is in its position through the head 52 of a rivet 54 held, the shaft of which in the attachment 20 through the areas 48 and 50 of the Spring 32 and driven through the underside 12 of the screen 10.

Das allgemein mit der Bezugszahl 56 bezeichnete Unterteil des Ausgußbeckens ist schalenförmig ausgebildet, mit einer Bodenwand 58 und einer im rechten Winkel dazu angeordneten, sich nach oben erstreckenden Seite 60, die an das Innere des Abflußrohres 18 hartgelötet oder sonst irgendwie befestigt ist. Di· Seite 60 leitet in eine» nach außen und nach oben ausgerichteten Bereich 62 über. Die Seite 60 geht in den nach außen gebogenen Bereich 62 inThe lower part of the sink, generally designated by the reference number 56, is shell-shaped, having a bottom wall 58 and an upwardly extending side disposed at right angles thereto 60 which is brazed or otherwise attached to the interior of the drain pipe 18. Page 60 directs into an outwardly and upwardly oriented region 62. The page 60 goes to the outside curved area 62 in

109841/0061109841/0061

einer vertikalen Ebene über, die die schräge Seite 28 der Gummischeibe 26 durchschneidet.a vertical plane that cuts through the inclined side 28 of the rubber washer 26.

Die Bodenwand 58 des Ausgußbeckens ist mit einer Öffnung 64 versehen, deren Weite geringer ist als der maximale Abstand zwischen den entgegengesetzten Seiten 34 und 36 der Feder 32. Wie in der Figur 2 genauer dargestellt, ist .der Eand der öffnung 64 zur Erzielung eines glatten Bandes unten vorzugsweise eingebördelt.The bottom wall 58 of the sink is provided with an opening 64, the width of which is less than the maximum distance between the opposite sides 34 and 36 of the spring 32. As in Figure 2 Shown more precisely, the edge of the opening 64 is preferably crimped at the bottom to achieve a smooth band.

Im anderen in Figur 4 dargestellten AusfUhrungsbeispiel sind die Seiten 44 und 46 der Feder 32 an eine Verlängerung 66 des Aufsatzes 20 genietet, die von der Unterseite des Auegußsiebes absteht.In the other embodiment shown in Figure 4, the sides 44 and 46 of the spring 32 are on one Extension 66 of the attachment 20 riveted, which protrudes from the underside of the Auegusssiebes.

Die gehobene Stellung des Siebes 10 in Bezug auf die Unterseite des Ausgußbeckens 56 ist erreicht, wenn die entgegengesetzten auseinander strebenden Seiten 34 und 36 der Feder 32 auf den Seiten der öffnung ruhen, deren Weite geringer ist als der Maxiaalabstand zwischen den entgegengesetzten Seiten 34 und 36 der Feder 32.The raised position of the sieve 10 in relation to the underside of the sink 56 is reached when the opposite diverging sides 34 and 36 of the spring 32 on the sides of the opening rest, the width of which is less than the maximum distance between the opposite sides 34 and 36 of the Spring 32.

109841/0061109841/0061

178Λ266178-266

Die abdichtende Stellung ist mittelst Drücken der Feder 32 durch die öffnung 64 erzielt, wobei die Gummischeibe 26 gleichzeitig an der Vereinigungsstelle der Seite 6o mit dem nach außen gebogenen Bereich 62 am Unterteil 56 des Ausgußbeckens anliegt. Die Abdichtwirkung ist durch dein Druck verstärkt, den der Rand der öffnung 64 auf die sich gegenüberliegenden, schräg nach innen laufenden Seiten 40 und 42 der Feder 32 ausübt.The sealing position is achieved by pressing the spring 32 through the opening 64, the Rubber washer 26 at the same time at the junction of the side 6o with the outwardly curved one Area 62 rests against the lower part 56 of the sink. The sealing effect is through your pressure reinforced that the edge of the opening 64 on the opposite, obliquely inward running sides 40 and 42 of the spring 32 exerts.

109841/0061109841/0061

Claims

a tent claims

1. Pouring device, characterized by the combination of the following parts: a bowl-shaped pouring basin, a lower part (56) provided with an opening (64) bowl-shaped sieve (10) of such dimensions that its underside (12) the bowl-shaped sink Seals over its lower part (56), one attached to the underside of the sieve 10 Web (32) with a region (34, 36), of such dimensions that the latter at the edge of the opening (64) rests to the sealing relationship of the underside (12) of the sieve 10 to the cup-shaped To interrupt the sink, wherein the web (32) is compressible to make it possible is to said area (34,36) through the lower part (56) provided with an opening (64) lead and thus to bring the sieve (10) into a sealing relationship with the sink, wherein the wall of the web (32) has a converging fora (40, 42) over this area and the edge the opening (64) rests against this wall to the

- 1 0-109841/0061

To keep the web down and to strengthen the sealing effect.

2. Pouring device according to claim 1, characterized in that on the underside (12) of the sieve (10) a disc (26) made of rubber-like material is provided as a seal is.

3. The pouring device according to claim 1, characterized in that the Bereidh

(34, 36) and the converging wall (40.42 ^ of the web (32) are made of Pederstahl.

4. The pouring device according to claim 1, characterized in that the edge of the Opening (64) is made to achieve a smooth surface by crimping.

109841/0061109841/0061