DE1782380B

DE1782380B -

Info

Publication number: DE1782380B
Application number: DE19691782380
Authority: DE
Filing date: 1969-04-21
Publication date: 1972-12-28

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vergleichmäßigen des Mengenflusses von Tabak, bei dem Tabak in einem gewünschten, vorzugsweise gleichmäßigen Mengenfluß aus einem Vorrat entnommen wird.The invention relates to a method and a device for equalizing the flow of quantities of tobacco, in the case of tobacco in a desired, preferably uniform flow rate from one Supply is removed.

In der Tabakaufbereitung einer tabakverarbeitenden Fabrik durchläuft der Tabak verschiedene Bearbeitungsstationen. in denen crcntrippt, gefeuchtet, getrocknet, sossicrt und geflavourt wird. Während diescs Durchlaufes muß der Tabak wiederholt gespeichert weiden, um z. B. Feuchte aufnehmen zu können, worauf er aus dem Speicher wieder in einem kontinuierlichen Mengenfluß entnommen und weitcrpeför-In the tobacco processing of a tobacco processing factory, the tobacco passes through various processing stations. in which crcntrip, moisten, dry, savor and flavor. While this cs Pass the tobacco must graze repeatedly stored in order to z. B. to be able to absorb moisture, whereupon he returned from memory in a continuous Quantity flow removed and further conveyed

dert wird. Die Bearbeitungsgüte in den verschiedenen Bearbeitungsstationen ist weitgehend abhängig von der Konstanz des Mengenflusses, der diese Bearbeitungsstationen durchläuft. Relativ kleine Schwankungen können schon bei den heute üblichen, hochempfindlichen Apparaturen und der heute geforderten Qualität an Gleichmäßigkeit des Auftrages, z. B. von Feuchte oder Soße, erhebliche Qualitätsschwankungen hervorrufen.is changed. The processing quality in the various Processing stations is largely dependent on the constancy of the flow of quantities of these processing stations passes through. Relatively small fluctuations can already occur with the highly sensitive ones that are customary today Apparatus and the quality required today in terms of uniformity of the order, e.g. B. from Moisture or sauce, cause considerable fluctuations in quality.

° Auch bei der Zuführung von Schnittabak zu einer Zigarettenherstellmaschine ist es außerordentlich wichtig, daß der Schnittabak in einem gleichmäßigen Mengenfluß dem Tabakkanal der Zigarettenherstellmaschine zugeführt wird, da sonst die Zigarettengewichte sehr stark schwanken würden, was zu einer höheren Ausschußquote führen würde. ° Even when feeding cut tobacco to a cigarette making machine, it is extremely important that the cut tobacco is fed into the tobacco channel of the cigarette making machine in a steady flow, as otherwise the cigarette weights would fluctuate very strongly, which would lead to a higher reject rate.

Vorrichtungen zum Vergleichmäßigen des Tabakmengenflusses sind durch die nachfolgenden Patentschnften bekannt.Devices for equalizing the tobacco mass flow are disclosed in the following patents known.

In der deutschen Patentschrift 599 726 ist ein Abwurfförderband für Schnittabak einer Zigaretten-Strangmaschine dargestellt, dessen oberes Trum über einen Waagebalken läuft, der entsprechend der Belastung über eine Hebelübersetzung und eine elektrische Vorrichtung die Fördergeschwindigkeit des Abwurfförderbandes steuert. Der Waagebalken kann auch durch eine optische Meßeinrichtung ersetzt werden, die dann zum Erfassen der Tabakvliesdichte dient.In the German patent specification 599 726 there is a discharge conveyor belt shown for cut tobacco of a cigarette rod machine, the upper strand above A balance beam runs, which, depending on the load, has a lever transmission and an electrical one Device controls the conveying speed of the discharge conveyor belt. The balance beam can also be replaced by an optical measuring device, which is then used to detect the tobacco fleece density.

In der deutschen Patentschrift 599 726 wird der Tabak direkt aus einem großen Vorrat auf das Abwurfförderband gefördert, ohne daß ein Zwischenvorrat gebildet wird. Durch dieses direkte Fördern des Tabaks aus dem großen Vorrat besteht die Möglichkeit, daß der Tabak in unregelmäßiger Form die Breite des Abwurfförderbandes belegt, und von diesem auf chn Strangförderer geschauert wird. Obwohl über die Gesamtbreite des Abwurfförderbandes ein immer konstantes Gewicht herrschen kann, ist es möglich, daß in einzelnen Teilabschnitten des Abwurfförderbandes quer zur Fördcrrichtung unterschiedliche Tabakbelegungen entstehen.In German patent specification 599 726, the tobacco is directly from a large supply onto the discharge conveyor belt promoted without an intermediate supply being formed. By directly promoting the Tobacco from the large supply, there is the possibility that the tobacco in irregular shape the Width of the discharge conveyor belt occupied, and from this is shoved onto chn strand conveyor. Even though An always constant weight can prevail over the entire width of the discharge conveyor belt, it is possible that in individual sections of the discharge conveyor belt transversely to the conveying direction different Tobacco toppings arise.

Die deutsche Patentschrift 662003 zeigt einen Stauschacht, dem Tabak von einem Förderband zugeführt wird. Die in dem Stauschacht befindliche Tabakinenge wird durch eine lichtelektrische Schalteinrichtung, bestehend aus zwei Fotozellen, erfaßt, damit der Stauschachtinhalt nicht zu stark anwachsen kann. In der Patentschrift 662003 wird die Entnahme des Tabaks durch die Stachelwalzen nicht gesteuert, so daß dieses eine unregelmäßige Abgabe des Tabaks an den Strangförderer zur Folge haben kann, zumal Stachelwalzen im allgemeinen nicht über die gesamte Entnahmefläche gleichmäßig mit Tabak beladen sind.The German patent specification 662003 shows a storage shaft that is fed to the tobacco from a conveyor belt will. The amount of tobacco in the storage shaft is controlled by a photoelectric switching device, Consists of two photocells, recorded so that the storage shaft content cannot grow too much. In the patent specification 662003 the removal of the tobacco is not controlled by the spiked rollers, so that this can result in an irregular delivery of the tobacco to the strand conveyor, especially since spiked rollers are generally not evenly loaded with tobacco over the entire removal area.

Die deutsche Patentschrift 701053 zeigt einen Ausbreiter einer Zigareitenstrangmaschine mit einem U-Kanal und einem Strangband. An vier verschiedenen Stellen auf dem Zuführungsweg des Tabaks aus dem Ausbreiter in den U-Kanal auf das Strangband sind optische Abtastorgane angeordnet, die über eine elektrische Steuervorrichtung entsprechend der Dichte des Tabakvlicses die Geschwindigkeit des Strangbandes beeinflussen, um so einen Mengenausgleich herbeizuführen. Eine Ausbreiterwalze, die dem Ausbreiter zugeordnet ist, kann ebenfalls durch die Steuerung beeinflußt werden; weil Nachteil der Vorrichtung der deutschen Patentschrift 701 053 hierbei der Strangförderer in Abhängigkeit von der Dichte des Tabakvlicses gesteuert wird, ist es erforderlichGerman patent specification 701053 shows one Spreading machine for a cigarette rod machine with a U-channel and a rod belt. On four different Place on the feed path of the tobacco from the spreader into the U-channel on the strand belt optical scanning elements are arranged, which via an electrical control device according to the The density of the tobacco fleece influences the speed of the strand belt in order to compensate for the quantity bring about. A spreader roller, which is assigned to the spreader, can also through the Control to be affected; because this is a disadvantage of the device of German patent specification 701 053 the strand conveyor is controlled as a function of the density of the tobacco fleece, it is necessary

daß alle weiteren, mit dem Strangförderer zusammenhängenden Aggregate der Zigarettenmaschine, wie z. B. der Messerapparat, entsprechend gesteuert werden müssen.that all other units of the cigarette machine related to the strand conveyor, such as z. B. the knife apparatus must be controlled accordingly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Tabak aus einem größeren Vorrat in einem möglichst gleichmäßigen Mengenfluß, unabhängig von der Tabaksorte oder den physikalischen Zuständen des Tabaks, zu entnehmen, d. h. zu dosieren. Diese Aufgabe istThe invention is based on the object of producing tobacco from a larger supply in as uniform a supply as possible Volume flow, regardless of the type of tobacco or the physical conditions of the tobacco, to be taken, d. H. to dose. This job is

ίο deshalb problematisch, weil Tabak ein in jeder Hinsicht unhomogenes Naturprodukt ist, das außerdem, zumindest in feingeschnittener Form, zum Verfilzen und zum Verklumpen neigt, wodurch eine Dosierung, insbesondere aus einem größeren Vorrat, unter Wah-ίο Problematic because tobacco is one in every way is an inhomogeneous natural product, which is also, at least in finely cut form, felted and tends to clump, which means that dosing, in particular from a larger supply, is

rung eines möglichst gleichmäßigen Durchsatzes sehr erschwert wird.tion of a throughput that is as uniform as possible is made more difficult.

Die Lösung gemäß der Er^f:ndung besteht in der Kombination folgender, für sich bekannter Verfahrensschritte: The solution according to the He ^Q. invention consists in the combination of the following, known for the method steps of:

2= a) Bilden eines definierten Vorrates von Tabak,2 = a) Creation of a defined supply of tobacco,

b) Entnehmen von Tabak aus dem definierten Tabakvorrat, b) removing tobacco from the defined tobacco supply,

c) Messen des Mengenflusses des ausgetragenen Tabaks,c) measuring the flow rate of the discharged tobacco,

d) Steuern der Entnahme in Abhängigkeit von dem Meßwert des Mengenflusies im Sinne einer Einhaltung, vorzugsweise Konstanthaltung des Mengenilusses.d) Controlling the withdrawal as a function of the measured value of the quantity flow in the sense of a Compliance with, preferably constant, flow of quantities.

Ein Verfahren zur Bildung eines definierten Tabakvorrates, das zwar gewisse Schwankungen des Tabakvorrates zur Folge hat, aber auch mit relativ niedrigem Aufwand und betriebssicher zu realisieren ist, ist gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der definierte Tabakvorrat durch eine Zweipunktregelung geoildet wird, die die Tabakzufuhr bei Unterschreiten einer bestimmten Tabakmenge einschaltet oder erhöht, bei Überschreiten einer bestimmten Menge ausschaltet oder vermindert. Je gleichmäßiger die Größe des definierten Vorrates jedoch ist, desto gleichmäßiger und genauer wird auch der Mengenfluß des entnommenen Tabaks sein.A method for the formation of a defined tobacco supply, although certain fluctuations in the tobacco supply has the consequence, but can also be implemented with relatively little effort and operationally reliable, is characterized according to a further embodiment of the invention, that the defined tobacco supply is formed by a two-point control, which the tobacco supply when falling below a certain Tobacco amount switches on or increases, if a certain amount is exceeded it switches off or diminished. However, the more uniform the size of the defined supply, the more uniform and The quantity flow of the tobacco removed will also be more precise.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung wird deshalb die Höhe des definierten Tabak-Vorrates zumindest annähernd konstant gehalten.According to a further characteristic of the invention, the level of the defined tobacco supply is therefore held at least approximately constant.

In vorteilhafter Weise wird der Tabak gemäß einer Weiterbildung der Erfindung durch stetiges Abnehmen von Tabakteilchen aus der untersten Schicht des definierten Tabakvorrates entnommen. Werden dem Tabak Zusätze zugegeben, so ist die Menge dieser Zusätze gewichtsbezogen. Weil es aber bei der Herstellung von Zigaretten wichtig ist, daß die Zigaretten alle in einem bestimmten Gewichtstoleranzbereich l^;p.gen, bedeutet dies, daß der Tabakstrang als Mengenfluß ein möglichst konstantes Gewicht aufweisen muß. Deshalb wird gemäß einem weiteren Kennzeich η der Erfindung der Mengenfluß des entnommenen Tabaks durch Wiegen gemessen.According to a further development of the invention, the tobacco is advantageously removed from the bottom layer of the defined tobacco supply by continuously removing tobacco particles. If additives are added to the tobacco, the amount of these additives is based on weight. But because it is important in the manufacture of cigarettes that the cigarettes are all within a certain weight ^{tolerance range l; p} .gen, this means that the tobacco rod as a mass flow must have as constant a weight as possible. Therefore, according to a further characteristic η of the invention, the mass flow of the removed tobacco is measured by weighing.

Wird der Tabak aus dem definierten Tabakvorrat abgefordert, so r>oll d;r Tabak derart vcrgleichmäßigt werden, daß er einen konstanten Mengcnflnß bildet. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird zur Steuerung der Entnahme von Tabak aus dem definierten Tabakvorrat die Entnchmcgcschwindigkcil in 6s Abhängigkeit von dem Meßwert des Mengenflusses gesteuert.If the tobacco is requested from the defined tobacco supply, then the tobacco should be so uniform that it forms a constant flow. According to a further feature of the invention to control the withdrawal of tobacco from the defined tobacco supply the Entnchmcgcschwindigkcil in 6s controlled as a function of the measured value of the quantity flow.

In besonders günstiger Weise wirkt sich ein solches Verfahren zum Herstellen eines konstanten Mengen-Such a method for producing a constant quantity has a particularly beneficial effect.

5 65 6

flusscs von Tabak gemäß einer Weiterbildung der fir- richtung nach der Erfindung ist gemäß einer Weiterfindunu dort aus. wo der definierte Tabakvorrat aus bildung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß Schnitfabak besteht, aus dem Tabak in glcichmäßi- der definierte Tabakvorrat aus Schnittabak besteht gern Mengenfluß in Form eines'Vlieses ausgetragen und in dem Verteiler einer Zigarcttcnstrangmaschinc wird, und aus dem anschließend ein Tabakstrang ge- 5 angeordnet ist. und daß der den Tabak zur Bildung bildet wird. eines Vlieses entnehmenden Entnahmevorrichtung Zum Ausüben des Verfahrens gemäß der Erfin- eine Meßvorrichtung zur Messung des Mengenflusses dung dient die vorgenannte Vorrichtung, die gekenn- des entnommenen Tabaks und der Stellvorrichtung zeichnet ist durch die Kombination folgender für sich zur Beeinflussung der Tabakentnahme ein Strangbildbekannter Merkmale: i° ncr nachgeordnet ist. The flow of tobacco according to a further development of the device according to the invention is according to a further invention out there. where the defined tobacco supply from formation of the invention is characterized in that Cut tobacco consists of cut tobacco in equally defined tobacco stocks like mass flow discharged in the form of a fleece and in the distributor of a cigarette rod machine and from which a rod of tobacco is then arranged. and that he uses tobacco for education forms is. Removal device for removing a fleece To carry out the method according to the invention, a measuring device for measuring the mass flow The aforementioned device, the identified tobacco removed and the adjusting device are used for this purpose It is characterized by the combination of the following features known for influencing the tobacco extraction: i ° ncr is subordinate.

a) Mittel zur Bildung eines definierten Vorrates von Die Erfindung wird an Hand von Ausführungsbei-Tabak, dem eine Vorrichtung zum Entnehmen spielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher von Tabak zugeordnet ist, erläutert. Es zeigta) Means for the formation of a defined stock of The invention is carried out on the basis of tobacco, which play a device for removal with reference to the drawing of tobacco is explained. It shows

b) Vorrichtung zum Messen des Mengenflusses des ,¹S"b) Device for measuring the mass flow of the " ¹ S"

entnommenen Tabaks ^1S Vj _g. ₂ eine Dosiervorrichtung zum Austragen vonremoved tobacco ^1S Vj _g . ₂ a metering device for discharging

c) Stellvorrichtung zur Beeinflussung der Tabak- Schnittabak aus einem Vorratsbehälter in einem Vcrcntnahme im Sinne des gewünschten, Vorzugs- _{tejler eincr} Strangzigarettenmaschine.c) Adjusting device for influencing the tobacco cut tobacco from a storage container in a withdrawal in the sense of the desired, _{preferred part of a stick cigarette machine} .

weise gleichmäßigen Mengenflusses. _Die Dosiervorrichtung der Fig. 1 besteht auswise even volume flow. _The metering device of FIG. 1 consists of

Eine mit relativ geringem Aufwand zu realisic- ao einem Vorratsbehälter 1 für einen großen Vorrat 2 rende Art der Bildung eines definierten Tabakvorra- von Tabakblättern, dem in Förderrichtung der Tabaktes, die außerdem auch bei einem in seiner Lage blätter ein Mittel 3 zur Bildung eines definierten Vorschlecht zu erfassenden Gut, wie Tabak, zuverlässig rats von Tabak (definierter Tabakvorrat 4) nach- und betriebssicher arbeitet, ist gemäß einer weiteren geordnet ist. Hieran schließt sich eine Vorrichtung Ausgestaltung der Erfindung das Mittel zur Bildung 35 zum Entnehmen von Tabak (Entnahmevorrichtung 6) des definierten Tabakvorrates ein Zweipunktregel- in gleichmäßigem stetigem Mengenfluß, z. B. in Form kreis, der einen Tabak zu dem definierten Tabakvor- eines Tabakvlieses 5 an, die im untersten Bereich 7 rat fördernden Tabakzufördercr in Abhängigkeit von des definierten Tabakvorrates 4 angeordnet ist und im der Menge des Tabaks im definierten Tabakvorrat wesentlichen aus einem Endlosförderer in Form eines steuert. Je gleichmäßiger die Füllung des definierten 30 über Rollen 8 und 9 geführten Förderbandes 11 beVorrates jedoch ist, desto gleichmäßiger und genauer steht. 12 ist ein dls Gleichstrommotor ausgebildeter wird auch der Mengenfluß des entnommenen Tabaks Antrieb für das Förderband 11.
sein. Der Entnahmevorrichtung 6 nachgeordnet ist eineA with relatively little effort to realisic- ao a storage container 1 for a large supply 2 generating type of formation of a defined tobacco supply of tobacco leaves, which in the conveying direction of the tobacco, which also leaves a means 3 for forming a defined in its position Good to be recorded poorly, such as tobacco, works reliably council of tobacco (defined tobacco supply 4) and works reliably, is arranged according to a further one. This is followed by a device embodiment of the invention, the means for forming 35 for removing tobacco (removal device 6) of the defined tobacco supply a two-point control in a steady steady flow of quantities, for. B. in the form of a circle, which is a tobacco to the defined Tobacco vor- a tobacco fleece 5, which is arranged in the lowest area 7 rat promoting Tobacco Conveyor depending on the defined tobacco supply 4 and in the amount of tobacco in the defined tobacco supply essentially from an endless conveyor in Shape of a controls. However, the more uniform the filling of the defined 30 conveyor belt 11, which is guided over rollers 8 and 9, the more uniform and more precise it is. 12 is a dls direct current motor that drives the conveyor belt 11 to drive the volume flow of the removed tobacco.
being. The removal device 6 is followed by a

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfin- Vorrichtung zum Messen des Mengenflusses des ent-According to a further feature of the invention device for measuring the flow rate of the ent-

dung ist zur Aufnahme des definierten Tabakvorrates 35 nommenen Tabaks (Meßvorrichtung 13), die im we-dung is to receive the defined tobacco supply 35 taken tobacco (measuring device 13), which is

ein Behälter vorgesehen und sind der Zweipunktregel- sentlichen aus einer Bandwaage 14 besteht. Der diea container is provided and the two-point control system consists of a belt scale 14. The who

kreis und der Tabakzuförderer die Höhe des definier- Tabakbelegung des von einem Antriebsmotor 15 an-circle and the tobacco feeder defines the height of the tobacco occupancy of a drive motor 15

ten Tabakvorrates in dem Behälter zumindest annä- getriebenen Bandes 16 der Bandwaage 14 erfassendeth tobacco supply in the container at least approximately driven belt 16 of the belt scale 14 capturing

hemd konstanthaltend ausgebildet. Waagebalken 17 der Bandwaage wirkt auf den Ab-shirt kept constant. Balance beam 17 of the belt balance acts on the

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfin- 40 griff 18 eines Potentiometers 19. Die Spannung anAccording to an advantageous embodiment of the invention, 18 acted on a potentiometer 19. The voltage

dung ist der Tabakzuförderer als Tabak aus einem diesem Abgriff bildet ein Maß für das Gewicht des Ta-dung is the tobacco feeder as tobacco from one of these tap forms a measure of the weight of the tobacco

großen Vorrat zu dem Behälter für den definierten bakbelages auf der Bandwaage 14.Large supply to the container for the defined baking coating on the belt scale 14.

Tabakvorrat fördernde steuerbare Zusetzeranordung Der Bandwaage 14 nachgeordnet ist eine Stellvor-Controllable feeder arrangement promoting tobacco supply The belt weigher 14 is followed by an adjusting device

ausgebildet. richtung 21 zur Beeinflussung der Tabakentnahme imeducated. direction 21 for influencing tobacco extraction in the

Damit der Tabak, der zuerst in den definierten 45 Sinne eines gleichmäßigen Mengenflusses. Unter Vorrat gefördert wird, auch zuerst wieder in einen Mengenfluß wird hierbei der Durchsatz des Tabaks gleichmäßigen Mengenfluß überführt wird, ist in einer verstanden, der als Tabakgewicht pro Zeiteinheit defizweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung die Ent- niert ist. Die vorgenannte Stellvorrichtung 21 besteht nahmevorrichtung als im untersten Bereich des defi- im wesentlichen aus einer von der Bandwaage 14 genierten Vorrates angeordneter Endlosförderer ausge- 50 steuerten Anordnung 22 zur Drehzahlsteuerung des bildet. Antriebes (Gleichstrommotor 12) des FörderbandesSo that the tobacco, first in the defined 45 sense of a steady flow of quantities. Under Supply is promoted, also first again in a mass flow here is the throughput of the tobacco A uniform flow of quantities is understood to mean that the tobacco weight per unit of time is deficit Embodiment of the invention is denied. The aforementioned adjusting device 21 consists taking device as in the lowermost area of the defi- essentially from one of the belt scales 14 embarrassed Stock of arranged endless conveyor controlled arrangement 22 for speed control of the forms. Drive (DC motor 12) of the conveyor belt

Werden dem Tabak Zusätze (Feuchte, Soße) züge- 11. Die Anordnung 22 umfaßt einen Vorverstärker 23 geben, so ist die Menge dieser Zusätze gewichtsbezo- und einen diesem nachgeschalteten Leistungsverstärgen. Weil aber, wie erwähnt, bei der Herstellung von ker in Form eines Magnetverstärkers 24, der die AnZigaretten es wichtig ist, daß die Zigaretten alle in 55 kerwicklung des Gleichstrommotors 12 speist. An einem bestimmten Toleranzbereich hinsichtlich ihres Stelle eines Magnetverstärkers kann selbstverständlich Gewichtes liegen, bedeutet dies, daß der Tabakstrang ein Verstärker mit steuerbaren Gleichrichterelemenals Mengenfluß ein immer konstantes Gewicht auf- ten, ζ. B. mit Thyristoren, Verwendung finden, wie er weisen muß. Deshalb ist gemäß einem weiteren Kenn- z. B. von der Firma AEG unter der Bezeichnung MI-zeichen der Erfindung die Meßvorrichtung für den 60 NISEMI angeboten wird. 26 ist eine Vergleichsstelle, Mengenfluß des entnommenen Tabaks als Bandwaage an der das elektrische Signal, das von der Bandwaage ausgebildet. Zum Beeinflussen des auszutragenden 14 abgegeben wird und das dem Meßwert des Men-Mengenflusses von Tabak aus dem definierten Tabak- genflusses entspricht, und ein weiteres Signal, das der vorrat dient eine Stellvorrichtung, die zur Beeinflus- Abgriff 27 eines Sollwertpotentiometers 28 abgibt, sung der Tabakentnahme eine von der Bandwaage 65 miteinander verglichen werden. Die Vergleichsstelle gesteuerte Anordnung zur Drehzahlsteuerung eines 26 bildet die Differenz beider Signale ebenfalls als Antriebes der Entnahmevorrichtung umfaßt. elektrisches Signal, das als Regelabweichung demAre additives (moisture, sauce) added to the tobacco 11. The arrangement 22 comprises a preamplifier 23 give, the amount of these additives is based on weight and a power amplifier downstream of this. But because, as mentioned, in the production of ker in the form of a magnetic amplifier 24, the AnZigaretten it is important that the cigarettes are all fed by winding the DC motor 12. On a certain tolerance range with regard to their place of a magnetic amplifier can of course Weight lie, this means that the tobacco rod is an amplifier with controllable rectifier elements Quantity flow always has a constant weight, ζ. B. with thyristors, use, like him must show. Therefore, according to a further characteristic z. B. from the company AEG under the designation MI sign the invention the measuring device for the 60 NISEMI is offered. 26 is a comparison junction, Volume flow of the removed tobacco as a belt scale on which the electrical signal from the belt scale educated. In order to influence the 14 to be discharged and the measured value of the men’s volume flow of tobacco from the defined tobacco gene flow corresponds, and another signal that the supply is used by an adjusting device, which outputs 27 of a setpoint potentiometer 28 for influencing, Solution of the tobacco removal one of the belt scale 65 can be compared with each other. The comparison junction controlled arrangement for speed control of a 26 forms the difference between the two signals also as Includes drive of the removal device. electrical signal that is used as a deviation from the

Eine vorteilhafte Anwendungsmöglichkeit der Vor- Vorverstärker 23 zugeführt istAn advantageous application of the preamplifier 23 is supplied

Das Mittel 3 /um Bilden eines definierten Tabakvorrates 4 besteht aus einem Zweiptmktrcgelkreis 31, der die Tabakzufuhr zu einem Stauschacht 30 steuert. Der Zwcipunktregelkreis 31 umfaßt im Stauschacht 30 übrreinander angeordnete Lichtschranken 32 und 33. bestehend jeweils aus Lichtquellen 34 bzw. 36 und fotoclcktrischen Empfängern 37 bzw. 38. Letzteren sind an sich bekannte Verzögerungsglieder 39 bzw. 41 nachgeschaltet, denen wiederum Speicher 42 bzw. 43 mit Speichercingängen α und Löscheingängen b nachgeschaltet sind. Die Ausgänge der Speicher 42 und 43 beaufschlagen jeweils eine Wicklung eines Zweiwicklungsrelais 44, in dessen Schaltkreis ein Schaltschütz 46 liegt, das über seine Kontakte α die Wicklung höherer Polzahl (niedere Drehzahlen), über seine Kontakte b die Wicklung niederer Polzahl (höhere Drehzahlen) eines polumschaltbaren Asynchronmotors 47 an ein Drehstromnetz 45 legt. Der Asynchronmotor 47 bildet einen Teil des Stellgliedes des Zweipunktregelkreises 31, zu dem außerdem ein Zusetzer 48 in Form eines von dem Asynchronmotor 47 angetrieben über zwei Rollen 49 und 51 geführten Stiftbandes 52 gehört. 53 ist ein Bodenband.The means 3 / to form a defined tobacco supply 4 consists of a two-point circuit 31 which controls the tobacco supply to a storage shaft 30. The two-point control circuit 31 comprises light barriers 32 and 33 arranged one above the other in the storage shaft 30, each consisting of light sources 34 and 36 and photoconductive receivers 37 and 38, respectively Memory inputs α and delete inputs b are connected downstream. The outputs of the memory 42 and 43 each act on a winding of a two-winding relay 44, in the circuit of which there is a contactor 46, which via its contacts α the winding of a higher number of poles (lower speeds), via its contacts b the winding of a lower number of poles (higher speeds) Pole-changing asynchronous motor 47 connects to a three-phase network 45. The asynchronous motor 47 forms a part of the actuator of the two-point control loop 31, to which an additional device 48 in the form of a pin belt 52 driven by the asynchronous motor 47 via two rollers 49 and 51 also belongs. 53 is a floor tape.

Die in F i g. I beschriebene Anordnung arbeitet wie folgt:The in F i g. The arrangement described in I works as follows:

a) Bilden eines definierten Tabakvorrates 4 im Stauschacht 30a) Forming a defined tobacco supply 4 in the storage shaft 30

Die Bildung des definierter. Tabakvorrates 4 im Stauschacht 30 erfolgt durch den Zweipunktregelkreis 31, der die Tabakzufuhr bei Unterschreiten einer be-Tabakmenge im Stauschacht erhöht, bei Lichtschranke 32 wieder von dem anwachsenden definierten Tabakvorrat 4 unterbrochen wird. Erreicht die Oberfläche des Tabakvorrates die in Dunkelschaltung (Ausgangssignal bei Lichtunterbrechung) arbeitende Lichtschranke 33, so wird der von der Lichtquelle 36 ausgehende Lichtstrahl unterbrochen, und der fotoelektrischc Empfänger 38 gibt ein Speichersignal an den Speichereingang« des Speichers 43, an dessen Ausgang ein Signal erscheint, und ein Löschsignal an ίο den Löscheingang 6 des Speichers 42, dessen Ausgangssignal verschwindet. Nunmehr wird die Wicklung« des Relais 44 erregt, was zum Umschalten des Kontaktes c in die gezeichnete Stellung führt. Das Schaltschütz 46 wird erregt und ändert den Schaltzustand seiner Kontakte α und b, so daß nunmehr wieder die der niederen Drehzahl des polumschaltbaren Asynchronmotors 47 zugeordnete Wicklung mit dem Drehstromnetz 45 verbunden ist. Infolge der niederen Geschwindigkeit fördert das Stiftband 52 nunmehr ao weniger Tabak innerhalb einer Zeiteinheit zu dem Stauschacht 30, so daß die Oberfläche des definierten Tabakvorrates 4 wieder abnimmt. Auch nach Freigabe der Lichtschranke 33 bleibt der Schaltzustand des Relais 44 erhalten, da der Zustand des Speichers 43 erhalten bleibt. Auf die geschilderte Weise bewegt sich die Oberfläche des Tabakvorrates stets innerhalb der durch die Lichtschranken 32 und 33 festgelegten Niveauhöhen. Die Verzögerungsglieder 39 und 41 sorgen dafür, daß kurzzeitiges Abdecken bzw. Freigeben der Lichtschranken durch tauenden Tabak keine Fehlschaltungen verursachen. Auf die geschilderte Weise ist es relativ einfach und betriebssicher möglich, einen für den Zweck der Erfindung genügend definierten Tabakvorrat 4 aufrechtzuer-The formation of the more defined. The tobacco supply 4 in the storage shaft 30 is carried out by the two-point control circuit 31, which increases the tobacco supply when the tobacco quantity in the storage shaft falls below a certain level and is interrupted again at the light barrier 32 by the increasing defined tobacco supply 4. If the surface of the tobacco supply reaches the light barrier 33, which operates in dark mode (output signal when the light is interrupted), the light beam emanating from the light source 36 is interrupted and the photoelectric receiver 38 sends a memory signal to the memory input of the memory 43, at the output of which a signal appears , and a clear signal to the clear input 6 of the memory 42, the output signal of which disappears. The winding "of the relay 44 is now excited, which leads to the switching of the contact c into the position shown. The contactor 46 is energized and changes the switching state of its contacts α and b, so that now the winding assigned to the low speed of the pole-changing asynchronous motor 47 is again connected to the three-phase network 45. As a result of the lower speed, the pin belt 52 now conveys ao less tobacco within a unit of time to the storage shaft 30, so that the surface of the defined tobacco supply 4 decreases again. Even after the light barrier 33 has been released, the switching state of the relay 44 is retained, since the state of the memory 43 is retained. In the manner described, the surface of the tobacco supply always moves within the height levels determined by the light barriers 32 and 33. The delay elements 39 and 41 ensure that brief covering or releasing of the light barriers caused by thawing tobacco does not cause incorrect switching. In the manner described, it is relatively simple and reliably possible to maintain a tobacco supply 4 that is sufficiently defined for the purpose of the invention.

Te 4 annähernd konstant gehalten Im einzelnen lauft der Reeelvorgang zur Bildung des konstanten Tabakvorrates 4 in folgender Weise ab. Es wird von dem ge-Seten Zustand der Schaltmittel ausgegangen, bei Sem sich die Oberfläche des definierten Tabakvorrafes 4 zwischen der oberen Lichtschranke 33 und der unteren Lichtschranke 32 bef.ndet. Der Speicher 43 gibt ein Ausgangssignal ab, das eine Wicklung« des ReIaU 44 erregt das zum Schließen des Kontaktes c (₂ezeichiee Schaltstellung) führt. Das Schaltschutz 46S dann angesprochen und verbindet über seine Kontakfc« die Wicklung höhere;: Polzahl des polumschaltbaren Asynchronmotors 47 mit dem Dreh stromnetz 45. Der polumschaltbar AsynchmnjnotorTe 4 kept approximately constant In detail, the Reeel process for the formation of the constant tobacco supply 4 runs in the following way. It is assumed that the switching means are in the set state, in which case the surface of the defined tobacco reserve 4 is located between the upper light barrier 33 and the lower light barrier 32. The memory 43 emits an output signal which excites a winding of the ReIaU 44 which leads to the closing of the contact c ( ₂ designated switching position). The switching protection 46S is then addressed and connects the winding with higher poles of the pole-changing asynchronous motor 47 with the three-phase network 45. The pole-changing asynchronous motor

arbeitet freilibt Der fotoelektrische Empfanger arbeitet, rreigiui. ^₁ ^_{f Hpn} ς,^^,^,π.works free The photoelectric receiver works, rreigiui. ^ ₁ ^ _{f Hpn} ς, ^^, ^, π.

gibt darauf eingives on it

Wicklung
Asynchronmotors 47
bunden ist. Der M~*'
Drehzahl, so daßWinding
Asynchronous motor 47
is bound. The M ~ * '
Speed so that

45 ver-45 ver

w^genn^gdiew ^g enn ^g the

b) Entnehmen von Tabak aus dem definierten Tabakvorrat 4b) Removing tobacco from the defined tobacco supply 4

Aus der untersten Schicht des definierten Tabak-Vorrates 4 im Stauschacht 30 entnimmt das als Bodenband arbeitende Förderband 11 laufend Tabak, den es als Schicht austrägt und der Bandwaage 14 zuführt. Der Mengenfluß ist bei gleichbleibenden Bedingungen recht gleichmäßig.From the bottom layer of the defined tobacco supply 4 in the storage shaft 30, this is taken as a bottom band working conveyor belt 11 continuously tobacco, which it discharges as a layer and feeds to the belt scale 14. The flow of quantities is quite even if the conditions remain the same.

c) Messen des Mengenflusses des entnommenen Tabaksc) measuring the mass flow of the withdrawn tobacco

Die Bandwaage 14 erfaßt laufend das Gewicht je 50 Flächeneinheit (Durchsatz) des dem definierten Tabakvorrat entnommenen, d. h. des aus dem Stauschacht 30 ausgetragenen Tabaks. Der Abgriff 18 des Potentiometers 19 gibt ein entsprechendes Signal ab, das an der Vergleichsstelle 26 als Istwert mit einem 55 von dem Abgriff 27 des Potentiometers 28 abgegebenen dem Sollwert entsprechenden Signal verglichen wird.The belt scale 14 continuously records the weight per 50 unit area (throughput) of the defined tobacco supply removed, d. H. of the tobacco discharged from the storage shaft 30. The tap 18 of the Potentiometer 19 emits a corresponding signal, which at the comparison point 26 as an actual value with a 55 from the tap 27 of the potentiometer 28 compared the signal corresponding to the setpoint will.

d) Steuern der Tabakentnahme in Abhängigkeit von dem Messwert des Mengenflusses im Sinne einei Konstanthaltung des Mengenflussesd) Controlling the tobacco removal as a function of the measured value of the quantity flow in the sense of an i Keeping the volume flow constant

Das Differenzsignal der Soll- und Istwertsignale das von der Vergleichsstelle 26 abgegeben wird, steu ert den Vorverstärker 23 aus, der seinerseits den Ma 65 gnetverstärker 24 steuert. Die Steuerung erfolgt ir Sinne der Vergleichmässigung des aus dem definierte] Tabakvorrat 4 ausgetragenen Mengenflusses. Steig dieser also an, so wird die Drehzahl des GleichstromThe difference signal of the setpoint and actual value signals that is emitted by the comparison junction 26 is controlled ert the preamplifier 23, which in turn controls the magnet amplifier 24. The control takes place ir The sense of the equalization of the quantity flow discharged from the defined] tobacco supply 4. Rise so if this is the speed of the direct current

209 546/17209 546/17

25942594

motors 12 verringert, fällt er ab, so wird die Drehzahl erhöht.motor 12 is reduced, if it falls, the speed is elevated.

Die vorbeschriebenc Dosiervorrichtung eignet sich auch zur Dosierung von Tabakrippen oder von ganzen, aus Blattfleisch und Rippen bestehenden Tabakblättern. Sie ist iit JTaIl da mit Vorteil anwendbar, wo zur Behandlung von Tabak (z. B. zum Feuchten, Trocknen, Zusetzen von Geschmackstoffen wie Soße, Kühlen, Erhitzen und so weiter) ein konstanter Tabakfluß (Durchsatz) gebildet werden soll, oder wo der konstante Tabakfluß zur definierten Mischung unterschiedlicher Tabaksorten gebildet werden soll. Selbstverständlich lassen sich mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung auch Folgeregelungen aufbauen, das heißt der Mengenfluß des entnommenen Tabaks folgt sehr gut sich ändernden Führungswerten (Sollwerten), die z. B. durch das Sollwertpotentiometer vorgegeben werden. Derartige Folgeregelungen treten z. B. bei Mischproblemen auf, bei denen die Tabakzufuhr zu irgendeiner Verarbeitungs- oder Bearbeitungsstelle in Abhängigkeit von einer anderen Größe, z. B. einem anderen veränderbaren Tabakstrom, erfolgen soll.The above-described dosing device is also suitable for dosing tobacco stems or whole, tobacco leaves composed of leaf flesh and ribs. It can be used to advantage wherever for treating tobacco (e.g. for moistening, drying, adding flavorings such as sauce, Cooling, heating and so on) a constant tobacco flow (throughput) is to be established, or where the constant flow of tobacco for a defined mixture of different types of tobacco is to be formed. Of course can also be used with the device according to the invention to build sequential controls that means the volume flow of the withdrawn tobacco follows changing reference values (setpoints) very well, the z. B. can be specified by the setpoint potentiometer. Such follow-up regulations occur z. B. at Mixing problems in which the tobacco supply to any processing or processing point in Dependence on another size, e.g. B. another variable tobacco stream should take place.

Die Dosiervorrichtung der F i g. 2 ist insbesondere für Schnittabak geeignet, der wegen der ungleichmäßigen Verhaftung der einzelnen Tabakfasern untereinander besondere Probleme bildet. Insbesondere bei der Bildung eines Schnittabakvlieses, aus dem nachfolgend ein Tabakstrang gebildet werden soll, wird im Interesse gleicher Zigarettengewichte eine besonders gute Homogenität verlangt. F i g. 2 zeigt einen Verteiler für Schnittabak in einer Zigarettenstrangmaschine, der ebenfalls nach dem Prinzip der Erfindung arbeitet. In einem Behälter 101 befindet sich ein größerer Vorrat Schnittabak 102. Bei dem Zusetzer 148 ist das Stiftband 52 der F i g. 1 durch eine Stachelwalze 160 ersetzt, aus deren Stacheln eine Schlägerwalze 161 den Tabak herausschlägt. Eine Stachelwalze 162 kämmt überschüssigen Tabak von der Stachelwalze 160 ab. Von dem Zweipunktregelkreis der F i g. 1 sind nur die Lichtschranken 132 und 133 angedeutet, die im Stauschacht 130 übereinander angeordnet sind. Im untersten Bereich 107 des Stauschachtes 130 ist wieder eine als Endlosförderer ausgebildete Austragvorrichtung 106 in Form einer Stachelwalze 164 angeordnet, aus deren Stacheln eine Schlägerwalzc 166 den Tabak herausschlägt. Dieser Tabak gelangt als Vlies 105 auf ein Vliestuch 167, das einen Teil einer Bandwaage 114 bildet. Dem Vliestuch 167 ist ein Strangbildner in Form eines Tabakkanals 168 nachgeordnet, in dem das Vlies 105 in einen Strang 169 umgeordnet wird. Der Zwcipunktrcgclkreis zur Regelung der Höhe des definierten Tabak Vorrats 104 im Stauschacht 130 durch Steuerung des nicht darge-The dosing device of FIG. 2 is particularly suitable for cut tobacco, which because of the uneven Adhesion of the individual tobacco fibers to one another creates particular problems. Especially with the formation of a cut tobacco fleece, from which a tobacco rod is subsequently to be formed, is shown in Interest in the same cigarette weights requires particularly good homogeneity. F i g. 2 shows a distributor for cut tobacco in a cigarette rod machine, which also works according to the principle of the invention. A larger supply of cut tobacco 102 is located in a container 101. This is the case with the additive 148 Pen tape 52 of FIG. 1 replaced by a spiked roller 160, from whose spikes a beater roller 161 den Knocks out tobacco. A spiked roller 162 combs excess tobacco from the spiked roller 160. From the two-point control loop of FIG. 1 only the light barriers 132 and 133 are indicated, which are shown in Storage shaft 130 are arranged one above the other. In the lowest area 107 of the storage shaft 130 is again a discharge device 106 designed as an endless conveyor in the form of a spiked roller 164 arranged, from whose spines a beater roller 166 knocks out the tobacco. This tobacco gets as a fleece 105 on a fleece cloth 167 which forms part of a belt scale 114. The non-woven cloth 167 is a strand former in the form of a tobacco duct 168, in which the fleece 105 is arranged in a strand 169 is rearranged. The Zwcipunktrcgclkreis for regulating the level of the defined tobacco supply 104 in the storage shaft 130 by controlling the not shown

stellten Antriebs der Stachelwalze 160, der Antrieb der Bandwaage 114, die Steuerung des Antriebs der Stachelwalze 164 in Abhängigkeit von dem Meßergebnis der Bandwaage 114 und einen vorgegebenen Sollwert sind wie bei den entsprechenden Teilen der Fig. 1 ausgebildet und daher nicht mehr besondeis dargestellt.set the drive of the spiked roller 160, the drive of the belt scale 114, the control of the drive of the Spiked roller 164 as a function of the measurement result of the belt scale 114 and a predetermined one Setpoint values are designed as in the corresponding parts of FIG. 1 and are therefore no longer special shown.

Die Anordnung der F i g. 2 arbeitet wie folgt:
Die Funktionsweise ist im Prinzip die gleiche wie bei der Anordnung der Fig. 1. Die LichtschrankenThe arrangement of the F i g. 2 works as follows:
The mode of operation is basically the same as in the arrangement of FIG. 1. The light barriers

ao 132 und 133 und der Zweipunktregelkreis, von dem die Lichtschranken einen Teil bilden, sorgen für einen annähernd konstanten definierten Tabakvorrat 104 durch Zweipunktstcuerung der Stachelwalze 160. Von dem definierten Tabakvorrat 104 trägt die Sta-ao 132 and 133 and the two-point control loop from which the light barriers form a part, ensure an approximately constant, defined tobacco supply 104 by two-point control of the spiked roller 160. Of the defined tobacco supply 104, the sta-

»5 chelwalze 164 stetig Tabak auf das Vliestuch 167 aus, wobei die Drehzahl der Stachelwalze 164 von der Bandwaage 114 im Sinne eines gleichmäßigen Mengenflusses gesteuert wird. Aus dem gleichmäßigen Vlies 105 wird sodann im Tabakkanal 168 ein gleich-»5 chel roller 164 continuously tobacco on the non-woven cloth 167, the speed of the spiked roller 164 from the belt scale 114 in the sense of a uniform flow of quantities is controlled. The uniform fleece 105 is then used in the tobacco channel 168 to produce a uniform

mäßiger Tabakstrang 169 aufgebaut.moderate tobacco rod 169 built up.

Der besonders gute Dosiereffekt der Erfindung beruht darauf, daß die Entnahmevorrichtung stets Tabak aus einem fast gleichbleibenden Vorrat entnimmt, worduch bereits eine gute Vergleichmäßigung erzieltThe particularly good metering effect of the invention is based on the fact that the removal device is always tobacco takes from an almost constant supply, which has already achieved a good leveling out

wird. Die letzten Schwankungen, die bei unkontrollierter Austragung, z. B. durch die Tabakgröße, Tabakbeschaffenheit und physikalischen Zustand des Tabaks hervorgerufen werden, werden durch die Regelung auf den gewünschten Mengenfluß bei der Ent-will. The last fluctuations that occurred with uncontrolled discharge, z. B. by the tobacco size, tobacco quality and physical state of the tobacco are caused by the regulation on the desired flow rate during the development

nähme des Tabaks aus dem definierten Tabakvorrat beseitigt. Eine geregelte Entnahme aus einem Tabakvorrat, der sich in seiner Größe ständig ändert, hat sich bei den steigenden Anforderungen an die Konstanz eines Tabakflusses als ungenügend erwiesen.would take the tobacco from the defined tobacco supply eliminated. A regulated withdrawal from a tobacco store, which is constantly changing in size, has with the increasing demands on the constancy of a tobacco flow proved to be insufficient.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

26942694

Claims

Patent claims:

1. Method for equalizing tobacco, with the tobacco in a desired, preferably is withdrawn from a supply in an even flow rate, characterized by the combination of the following, known process steps:

a) forming a defined supply (4, 104) of tobacco,

b) removing tobacco from the defined tobacco supply,

c) measuring the flow rate of the withdrawn tobacco,

b) Controlling the withdrawal as a function of the measured value of the quantity flow in the sense compliance with, preferably constant, ce i desired flow rate.

2. The method according to claim 1, characterized in that the defined tobacco supply (4, 104) is formed by a two-point control that the tobacco supply when falling below a certain Tobacco amount switches on or increases, if a certain amount is exceeded it switches off or diminished.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the height of the defined tobacco supply (4, ^ 04) is kept at least approximately constant.

4. The method according to claim 3, characterized in that the tobacco durdi steady decrease of tobacco particles taken from the bottom layer of the defined tobacco supply will.

5. The method according to claim 1 or one or more of the following, characterized in, that the mass flow of the withdrawn tobacco is measured by weighing.

6. The method according to claim 1 or one or more of the following, characterized in that that to control the removal of tobacco from the defined tobacco supply, the removal speed is controlled as a function of the measured value of the mass flow.

7. The method according to claim 1 or one or more of the following, characterized in that that the defined tobacco supply (104) consists of cut tobacco, from the tobacco in uniform Mass flow is discharged in the form of a fleece (105), from which then a tobacco rod (169) is formed.

o. Device for equalizing tobacco, in which tobacco in a desired, preferably is withdrawn from a tobacco supply in a uniform flow of quantities, marked by combining the following, known per se features for executing the Method according to claim 1 or one or more of the following:

a) means (3) for forming a defined supply of tobacco (4). which a device (6) for removing tobacco (removal device) is assigned.

b) Device for measuring (measuring device 13) the Mcngcnflusses removed Tobacco (5),

c) adjusting device (21) for influencing the tobacco extraction in the sense of the desired, preferably uniform flow of quantities.

9. Device according to claims, characterized in that that the means (3) for forming the defined tobacco supply (4) is a two-point control loop (31) comprises the tobacco feeder promoting a tobacco to aem defined tobacco supply (4) (48) depending on the amount of tobacco in the defined tobacco supply (4) controls.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that for receiving the defined Tobacco supply (4) a container (30) is provided, and that the two-point control loop (31) and the Tobacco feeder (48) the height of the defined tobacco supply (4) in the container (30) at least are designed to be approximately constant.

11. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the tobacco feeder as tobacco from a large supply (2) to the container (30) for the defined tobacco supply (4) conveying controllable additive arrangement (48) is formed.

12. Vorrichtun £ according to claim 8 or one or more of the following, characterized in that the removal device (6) as im the lowest area (7) of the defined supply (4) arranged endless conveyor (11) 'is formed.

13. Device according to claims or one or more of the following, characterized in that the measuring device (13) for the Volume flow of the removed tobacco is designed as a belt scale (14).

14. The device according to claim 8 or one or more of the following, characterized in that that the adjusting device (21) for influencing the tobacco removal one of the belt scale (14) controlled arrangement (22) for speed control of a drive (12) of the removal device (6) includes.

15. Device according to claims or one or more of the following, characterized in that the defined tobacco supply (104) consists of There is cut tobacco and is arranged in the distributor of a cigarette rod machine, and that the removal device (106) which removes the tobacco to form a fleece (105) Measuring device (114) for measuring the flow rate of the removed tobacco and the adjusting device a strand former (168) are arranged downstream to influence the tobacco removal.