DE1781628U - Funkenloeschender abgaskuehler fuer brennkraftmaschinen, insbesondere auf schiffen. - Google Patents

Description

• stuttaa-et--m

  Stttjga-

  -

  . ald

  stU9W

  aut'Sehi"-en'a

  auf be : L

  mai'8

  bein

  &1EK

  $ ß3xa<i.

  1-at beka=te iae Abeage vor-den el=tritt In die

  üeh

  S&la Ss ex'

  isHss. sS

  uter ao

  wer49rÄ L=n und praniten mLiohe4 eleilzlor irommieiht*t

  \'relchem dia AbSf1ße zur Ab.. 1Wh1 tnt't $. æl K1 ! P 1ttá

  xm-ox, mit ainzkamue= = 2-as--mw D, 2bei

  aEi

  Zt. Ulo=g bat die auf-zutex-ob4-01 04-2

  daettveü eeM4Qhtf"0 bei dort

  b. ei. eiegs B

  Bei se

  l'c-

  eiee

  B

  zilt I*tree"-ter Aehne twgmtduet Im&

  und, 4-10 oben zeiwir

  T

  -& SlEs&Ba

  'd. ESstt&a've.

  sL

  ZUG-Seht und du=h =oh =teu

  Ikan-u ei-e 1 ; 14>*11

  <s'ca

  ai Ai

  sino =de » Auaftihrung-aOht-einen a » geb-Ilde.

  4Uf\f gr1oh'he'ten Se, b1. elf. tdÆt U de ttti-tte1. emt"rii ; t

  hoba ! riOß' A tttlIff Wel-~4 &r1 : ! v Wd-

  mittat 111 di Abgaß ; 1â' mxtt geoo&1.1a t'U. , aft-

  1ttßch1 ode ; f' dte-AbG1, t"1d vr1ûMer1t JU lWJ ! 1 ! d.'ttl

  2,0 tnta"44ee-Ir den Kilhiel--aerer ale-den,

  Ma der

  oder aber es er#. Ue vor fta em ! bier in eimi-

  =fwältu aertehtelte-u seluelte, b40 den

  Ms'&1

  mittel in die d ; le O-leni*ra : rt.

  -ß, Ulsobl= oder d-2, t, gau

  wiell in ereter lint- « ko=ent,-mbei es

  bezendero-gerteiltatt sein ka. 4T4 dar> Almwäer dei.-Z-t-iblanlage

  y ßlTt

  lar, e

  zi-n 4-er l-Ouerm-a Zetp dag

  Zul Tee atiot ilbarloebende-oder Z-ittice-ehmi=II-e V-erbluda »-

  jen aua dem ibtan verdm-w2 etn

  : reitte Aus » U- : tt entutizw4.4

  urle-MOIIitten

  ! m T a

  S3egas

  wa-."Ur iß-*O lmimttel UULI

  deSe-iaM

  XMI-

  j

  4

  : lao Piß", l tut ; die Âb1à tune 10'Vßr 4 Jitnt7t1 i in den

  Rühl in $n& ßohl1r 11 de. hohg$' ! en daß &ir

  puflstutGtt 1 (ve : ; t-19. S$ ; t1.

  S m S. sS

  ge4 ie-

  ffsuB. M-sas

  Stt ia

  , Ob= In zuner iot-eil-le"-er

  Z-erit-htet o : Lud, üb-., r d"mit ein= AtaW=. =ü mß"bonen-,-

  -allt'tel-f lve : r= Ugi>41.4e raeae~yl-* tw~r BO=Savrdüoo ms-eral"tie

  V= dort auo str2zt ee mit navjxliehüm 4*Moeue j », ame

  egar-melt eleit dan unc,-£i,-zeet 4=OL-di-e 2c-abt,

  e

  . u aoz B£Ud abvmboelnd ei zmoordnet~x

  V<m-dort : aue : : (ftrt ; G$. mit nåt : j1 ! l$éh tjU-& 1 ! 1 A, ; t

  \1un<l'sC'n&ler de : t-Vh 1.3 ait* \11l >>G4 1

  Abgase m t-4ne-4 offlmfonl upeb c-w-a

  A'e

  Mae

  la nelwtaoh » =h wa

  eine £nt=Ive xtu-aum. =&-vor tal, =

  Etillvaoaer duroh d. 10 AILause wbr te-a ze : r--

  -durch d. 4. 0 4ib£, Uoü = dio deu

  eard dur*h die

  -bleche a 1 » =er wieder in iaie

  Sassm,-

  u-aob uni*-die rimtinngen 4-0*

  ol>on $, in V*Ier =ei oee

  en

  Uttble=Itte zu

  'in Z= des

  artir, u41a d ». x,-. zrt

  ubwecbmelnd enje Opalto 2-4 urd breite

  e &sM&

  d : z-e dau

  . s

  o ne

  ZOI-tbleehen 21 ur-d-der P-6 tue-a

  Im

  jStres

  - &

  ee umd S-

  aß- ? ? ? 3 a

  r,-4ce5 zeigt-eine

  d& 4s. e

  ga ss 4*

  a* s-

  5 a'

  e'essae

  Meee

  . 6 A ?

  . n1t1 Abgase Gr3m ç : anv darm 1n tio1æ 21 ! B nach

  no : Lel"e. ui dio-Abcaoi>-naeh 0U3meno Dort treten-eie in

  tl*n oia4, ntliehen Mlr= e0 vi--1, * dt-r nach dein

  der Zu dlmem xme-lvmm 30

  , vit, t--. 44 dureh

  M-la=, e

  liegt

  es'a.

  mas'

  - eil.

  is.

  >3 b=, * deren 1. Iel=-eee üaa

  % 3

  y

  93 e %

  Dit% V--bhe de-0 di-eAM-a Bad xrled-du= »--die-

  . n1 Ab ; gut. Y traten tm1 ! cb 1'J 1. \-en ltolU1 41 uMc ! ll in

  etrzo ütn-adlge lluone=, e, dea tut etet

  r, t ;"iUchf dloeeu zurzua 17 e'boa a=uordnen# wie 1, a seGeleheiteu

  z4elen-aarigegtelit wurd-e-e ooffl das xuwxl-aoaer =Oh atia

  oboro r=euna de : e 36 bürleeelt, #

  Dle Atßaso treten dur$* ein m-ntra-oe nolir 41 unten In dm

  .'

  und in tlw SQ w1 t 1} oben ut'Jnu : t. & : iß ae1ue ü1fnus

  42 Ubee dum ze4gel A-eu U=Berbafteue, 41w14 ilher eee äuiut-,-

  Bt : tntmg 20 lieat* Dieh üb"3ase mtte-wa d= liwaorbg-lb der

  e, Uohe'36 von oben-nmt. unt=-drmeov, du=h die *£tu=,

  g, ext 39 4u da, % 40 91*.

  naou den Prinzip der riebenclin

  42 Ubêt"dom Sp1. ege : 1 4e$ & : : t) . iI il tte A1) fl1.

  3ffn\1fl6 20 liegt., >>te, A sn h' ! ftrhalb dw :

  1. ÒC : 1æ :, 6 von ; Qben nach unttim 1n1d 4 : t"n 1 ! Ch öe GftnW !-

  Z. ue den INIUvr

  Abga1 : nt1"o1 ! le$ 22 üm&lb daß kau'8 bai !. auci1 noch ~ah

  %&Sr4ßi.-e

  einee mMI*=-eze euell

  sTeaaö* j-

  Ss s ie

  en

  e-ias

  sc'b

  Se ßeisS

Claims (1)

1. - WI gMs.M-S rar da~ tems 8' sd. t as &tt. s m XM ( i SM. 83* % e&<Sss& Soetae t-i xah » r (1-2) eine de : rr-ei, mit dbelete aerlehtetm otz=-nzm =d 41. ge für n,--oh Angpr=h->, x dadur*-a -von bei-&= zeiterw zuer b=*, untez" bie an-den =Z mrdnee uwZ-dtj,-umh die Abgas-o 2 Abß ! ; t. $Itab1ê : f fi nrnn. 1W 5 {lh An$ tta- M&S. S ! i 8 S3 aÖ$a.. eitm. 1l.' : ilde vet untt lTon beltltm tlGn que- bzw.. u ; n'ter- 1o1cl1 : r AbWärtßn1 : tmg his-'d 1itttl11b { : La) h hin soviehtet &s-aeas . M (s jimit-üor wide-eim oettr,-2e-it-lit Zone-izte de=t >MP, *rü=t ziud* eaß -Bralt (24) =d M : r-41>r =der=, mach c-i21. e2 der"r- das ein rms- , <K&ises& ) i s' zet =, g üao-rzit>bz- (27) ven unt= 'a Me im ( u-aten4u ten und Uesenabon daß 4,-m zentrale ~enohr (27) *boln dgrelt zweke (281 z4t. den alea. » u $"et ue-0, die UUWW oterozi-3*=nd= (3 : L) ful* den L, pAtntzu, eia dem r7ijar-wm t3 ( » in auch die sein U=en gib eimti-der verateuen- do ; n an= « 09 xio : r und eit-ein= u : ich ztäadig-e=CUO=- ßfi} füU 1i tut : wöbe !, if j\Q$\ m : t ttæbx~he lJmmh geg=t-d= unter ualenkwit, i 0=oh it <&m des. &e S) gHt Mißee a. & 10, 0 naab 9, t ri>aor (->5) u-, ia die gleekt (36) =tein ntt Ist das ae Z-"d£u. Izte, Zegebenon. de nach der da*, de,-rtituer tot ae, der si9 a i-a a 4 bw, der l, bc=turbino* vür-de, * sehier ! tn er4-, aer unteirtz aerichte. ten SC1ilc1f (ni bis Uber den mwlm1tte1-$1ntri. tt h@gQ- 0*Zen lote