DE1781648U

DE1781648U - VALVE KIT, IN PARTICULAR FOR PISTON COMPRESSORS.

Info

Publication number: DE1781648U
Application number: DEE11834U
Authority: DE
Original assignee: ENFO Grundlagen Forschungs AG
Current assignee: ENFO Grundlagen Forschungs AG
Priority date: 1958-11-11
Filing date: 1958-11-11
Publication date: 1959-01-22

Description

G e b rauc h sm us t e r-An m e 1 dun g der Firma ENFO Entwicklungs-und Forschungs-Aktiengesellschaft, Vaduz "Ventilsatz ; insbesondere für Kolbenverdichter." Es ist bekannt, das Saug-und Druckventil eines Verdichters zwecks Raumersparung oder aus anderen Gründen in einer einzigen Bauteilgruppe zu vereinigen. Häufig ist ein solcher Ventilsatz als sogenanntes konzentrisches Ventil gestaltet, bei welchem das ringförmige Druckvehtil koaxial um das Saugventil angeordnet ist oder umgekehrt. Diese Lösung ist in mancher Hinsicht unbefriedigend. Zunächst ist es schwierig, den Saugteil eines solchen konzentrischen Ventiles vom Druckteil zufriedenstellend thermisch zu isolieren ohne den Zylinderkopf allzu kompliziert zu gestalten. Da die Saugleitung und die Druckleitung meist seitlich angeschlossen sind, die Ventilachse hingegen in die Richtung der Zylinderachse fällt, ist eine Durchdringung oder Verschneidung der Fördermittelführungen oft nicht zu vermeiden.C rauc h sm us t e r registration of the company ENFO development and Forschungs-Aktiengesellschaft, Vaduz "Valve set; especially for reciprocating compressors." It is known to use the suction and pressure valve of a compressor in order to save space or for other reasons to combine in a single component group. Often is such a valve set designed as a so-called concentric valve, in which the annular pressure valve is arranged coaxially around the suction valve or vice versa. This solution is unsatisfactory in some respects. At first it is difficult the suction part of such a concentric valve from the pressure part satisfactorily to thermally insulate without making the cylinder head too complicated. There the suction line and the pressure line are usually connected laterally, the valve axis however, falls in the direction of the cylinder axis, is a penetration or intersection often unavoidable of the subsidy management.

Dies verteuert den Guß des Zylinderkopfes und begünstigt die Aufheizung des eintretenden durch das austretende Fördermittel.This makes casting the cylinder head more expensive and promotes heating of the entering through the exiting funding.

Saug-und Druckteil des konzentrischen Ventiles müssen gesondert hergestellt werden, wodurch sich die Anschaffungskosten verhältnismässig hoch stellen.The suction and pressure parts of the concentric valve must be manufactured separately which means that the acquisition costs are relatively high.

Bei einem anderen'bekannten Ventilsatz sind Saug-und Druckven- til auf einer gemeinsamen, mit zueinander parallelen Schlitzen j versehene Sitzplatte nebeneinander angeordnet, wobei jeder I Schlitz durch einen gesonderten schmalen Blechstreifen abge- deckt ist und diese Blechstreifen auf der einen Seite als Druck- ventilplatte und auf der anderen Seite der Sitzplatte als Saugventilplatten anliegen. Jeder Blechstreifen ist mit seinen abgebogenen Enden in Aussparung der Sitzplatte zwischen letzterer und je einer gesonderten Fängerleiste gehalten und gibt durch steine Durchbiegung in die konkav ausgenommene Fängerinnenseite en Schlitz der Sitzplatte frei. Eine ähnliche bekannte Konstruktion verwendet zwei aufeinanderliegende Sitzplatten, deren jede an der einen Plattenhälfte als Ventilsitz wirkt, wogegen an der anderen Plattenhälfte die zwischen den Schlitzen befindlichen Rippen konkav ausgenommen sind urdden Fänger für die gesonderten streifenförmigen Ventilplatten bilden. Die Ventilplatten sind zwischen den beiden Sitzplatten in der bereits beschriebenen Weise gehalten.In another known valve set, suction and pressure valves are til on a common, with mutually parallel slots j provided seat plate arranged side by side, each I. The slot is cut off by a separate narrow sheet of sheet metal. is covered and these metal strips on one side as a pressure valve plate and on the other side of the seat plate as suction valve plates. Each sheet metal strip is held with its bent ends in the recess of the seat plate between the latter and a separate catcher strip and releases a slot in the seat plate through stone bending into the concavely recessed catcher inside. A similar known construction uses two seat plates lying on top of one another, each of which acts as a valve seat on one plate half, whereas on the other plate half the ribs located between the slots are concave and form the catcher for the separate strip-shaped valve plates. The valve plates are held between the two seat plates in the manner already described.

Solche Ventilsätze gestatten zwar eine gute örtliche Trennung der Führungsräume für das angesaugte und das verdichtete Medium doch erweist sich die Vielzahl der gesonderten schmalen Ventilplatten, ihre zu lockere Halterung bzw. die gesonderte Zusammenfassung der beiden Ventilplatten durch einen um den Umdng herumgelegten gemeinsamen Blechring als unzweckmässig und umständlich.Such valve sets allow a good spatial separation of the Guide rooms for the sucked in and the compressed medium, however, it turns out to be Large number of separate narrow valve plates, their too loose mounting or the separate combination of the two valve plates by one around the circumference laid around common sheet metal ring as inexpedient and awkward.

Die Neuerung bezieht sich auf einen Ventilsatz, insbesondere für Kolbenverdichter, mit selbsttätigem Saugventil und Druckventil, deren Ventilplatten an einem plattenförmigen, ein-oder mehrteiligen, mit zueinander parallelen Schlitzen versehenen Sitzkörper nebeneinanderliegen. Die wesentlichen Merkmale des neuen, Ventilsatæes bestehen darin, dass jedes der beiden Ventile eine einzige, wenigstens zwei Schlitze der Sitzplatte abdeckende Ventilplatte aufweist, die an wenigstens einer Stelle an der Sitzplatte starr befestigt und an ihr lenkergeführt ist und deren Hub durch eine beidseitig ebene, mit der Sitzplatte starr verbundene und je einem Ventil gemeinsame Fängerplatte begrenzt ist. Bei einer Ausführungsform liegen die Ventilplatten der beiden Ventile an einander entgegengesetzten Flächen einer gemeinsamen Sitzplatte an, wogegen eine andere Ausführung form zwei aufeinanderliegende Sitzplatten verwendet, die an der ./t Innenseite je eine als Fänger und zur Aufnahme einer Ventilplatte samt Befederung dienende Absetzung aufweist. In beiden Fällen können in vorteilhafter weise die zur gegenseitigen Verbindung der beiden Sitzplatten bzw. zur Verbindung der Fängerplatten mit der Sitzplatte dienenden Schrauben auch zur Befestigung der Ventilplatten an der Sitzplatte herangezogen werden. Die Verbindung des neuen Ventilaatzes mit als Lenkerlamellen- se/ platten ausgebildeten Ventilplatten ermöglicht eine wo (etliche Vereinfachung des Aufbaues des Ventilsatzes, wobei auch grös- sere Durchgangsquerschnitte in den Ventilen erzielt werden kön- nen. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Neuerung dar- 0 gestellt und zwar zeigen Fig. 1 und 2 die erste Ausführungsart in einem Mittelschnitt des Ventilsatzes bzw. in der Draufsicht bei abgenommenem Druckventilfanger ; Fig. 3 zeigt teilweise die Ausbildung deesaugventiltängers als Sicherheitsfänger und aus Fig. 4 ist eine zweite Ausführungsvorm des Ventilsatzes im Mittelschnitt ersichtlich.The innovation relates to a valve set, in particular for piston compressors, with an automatic suction valve and pressure valve, the valve plates of which lie next to one another on a plate-shaped, one-part or multi-part seat body provided with mutually parallel slots. The main features of the new, Ventilsatæes are that each of the two valves has a single valve plate covering at least two slots in the seat plate, which is rigidly attached to at least one point on the seat plate and guided by the handlebars and whose stroke is provided by a flat, with the seat plate rigidly connected and each common valve is limited catcher plate. In one embodiment, the valve plates of the two valves rest on opposite surfaces of a common seat plate, whereas another embodiment form uses two seat plates lying on top of one another, which are attached to the ./t Inside each has a deposition serving as a catcher and for receiving a valve plate including springs. In both cases, the screws used to connect the two seat plates to one another or to connect the catcher plates to the seat plate can also be used to fasten the valve plates to the seat plate. The connection of the new valve set with the handlebar lamellae se / plate-shaped valve plates enables a wo (quite a few Simplification of the structure of the valve set, whereby also large- larger passage cross-sections can be achieved in the valves. nen. In the drawing, two embodiments of the innovation are shown. 0 1 and 2 show the first embodiment in a central section of the valve set and in plan view with the pressure valve catcher removed; Fig. 3 partially shows the design of the suction valve lengthways as a safety catcher and from Fig. 4, a second embodiment of the valve set can be seen in the middle section.

Entsprechend der ersten Ausführungsform (Fig. 1) ist zwischen dem Zylinder 1 und dem Zylinderkopf 3 mit dem Ansaugraum 4 und dem Druckraum 5 die mit zueinander parallelen Durchströmschlitzen 6 a versehene Ventilsitzplatte 6 eingespannt. An dem unterhalb des nsaugraumes 4 befindlichen unteren Flächenteil der Sitzplatte 6 liegt die Saugventilplatte 7 a an. Mit der Fängerplatte 7 c und einer Federplatte 7 b bilden diese teile an der rechten Sitzplattenhälfte das Saugventil. Die Teile des Druckventiles, und zwar die Hnckventilplatte 8 a, der Druckventilfänger-8 o und die Federplatte 8 b befinden sich am oberen linken Flächenteil der Sitzplatte 6. Die Befestigung der Fängerplatte 7 c, 8 c an der Sitzplatte 6 erfolgt durch nichtdargestellte Schrauben, an den Stellen 7 d und 8 d, mit welchen auch die Lenker der als Lenkerlamellenplatten ausgebildeten Ventilplatten (Fig. 2) an der Sitzplatte 6 festgeklemmt werden können.According to the first embodiment (Fig. 1) is between the Cylinder 1 and the cylinder head 3 with the suction chamber 4 and the pressure chamber 5 with the mutually parallel throughflow slots 6 a provided valve seat plate 6 clamped. On the lower surface part of the seat plate located below the nsaugraumes 4 6 is the suction valve plate 7 a. With the catcher plate 7 c and a spring plate 7 b, these parts form the suction valve on the right half of the seat plate. The parts of the pressure valve, namely the tail valve plate 8 a, the pressure valve catcher-8 o and the spring plate 8 b are located on the upper left surface part of the seat plate 6. The attachment of the catcher plate 7 c, 8 c on the seat plate 6 is carried out by not shown Screws, at points 7 d and 8 d, with which the handlebars are also used as handlebar lamellas trained valve plates (Fig. 2) can be clamped to the seat plate 6.

Zur Abdichtung des Randes der Sitzplatte 6 sind in den Klemmrändern der anstossenden Maschinenteile Dichtungsringe 9 einge legt. Die Abdichtung des Steges 3 a des Zylinderkopfes erfolge z. B. durch eine in eine Nut eingesetzte Leiste 3 b von geeignetem Querschnitt aus Gummi, Asbest, Kunststoff oder dgl. Die Ventilplatte 6 hat beiderseits ebene Flächen, was insbeso dere im Hinblick auf die Bearbeitung durch Schleifen, Läppen oder dgl. grosse Vorteile bietet. Zwecks besserer Wärmeabfuhr können am Umfang der Sitzplatte Kühlrippen vorgesehen sein. Um den schädlichen Raum möglichst klein zu halten, ist es be der Ausführung nach Fig. 1 zweckmässig, die Golbenstirnflacb mit einer Abstufung zu versehen (in Fig. 1 strichpunktiert eingetragen). In Fällen, wo ein größerer schädlicher Raum tragbar ist, wird es vorteilhaft sein, einen sich über die ganze untere Fläche der Sitzplatte 6 erstreckenden"Sicherheitsfänger"7 x (Fig. 3) vorzusehen, der allenfalls Bruchstücke von Ventil-oder Federplatten auffängt und so den Zylinderraum vor Beschädigungen schützt. Eine weitere konstruktive Gestaltung des Ventilsatzes besteht gemäss Fig. 4 darin, dass der Ventilsitzkörper aus zwei un- ... mittelbar aneinanderliegenden Sitzplatten 6 b und 6 c zusam- mengesetzt ist, wobei die untere schwächere Platte 6 c eine ebene Absetzung für die Saugventilplatte samt Federplatte und die obere stärkere Sitzplatte 6 b eine ebene Absetzung zur Aufnahme der Druckventilplatte samt Federplatte aufweist. Die Absetzungen wirken jeweils als Fänger für die darüberliegende Ventilplatte und können z. B. durch Kaltsenken oder Fräsen hergestellt wenden. Die Sitzflächen bew. Dichtflächen können bei beiden Platten durch Planschleifen bzw. Läppen bearbeitet werden. Bei dieser zweiten Ausführung kann der Verdichterkolben seine glatte, ebene Stirnfläche beibehalten. Zufolge der ringen Dicke der Platte 6 c ist der schädliche Raum gering ; ein Sicherheitsfänger erübrigt sich.To seal the edge of the seat plate 6 sealing rings 9 are inserted into the clamping edges of the abutting machine parts. The sealing of the web 3 a of the cylinder head takes place z. B. by a bar inserted into a groove 3 b of suitable cross-section made of rubber, asbestos, plastic or the like. The valve plate 6 has flat surfaces on both sides, which in particular with regard to processing by grinding, lapping or the like. Offers great advantages. For the purpose of better heat dissipation, cooling fins can be provided on the circumference of the seat plate. In order to keep the harmful space as small as possible, in the embodiment according to FIG. 1 it is expedient to provide the Golbenstirnflacb with a gradation (shown in phantom in FIG. 1). In cases where a larger harmful space is portable, it will be advantageous to provide a "safety catcher" 7 x (FIG. 3) extending over the entire lower surface of the seat plate 6, which catches fragments of valve or spring plates and so on protects the cylinder space from damage. There is another structural design of the valve set according to FIG. 4 in that the valve seat body consists of two un- ... seat plates 6 b and 6 c lying indirectly together is set, the lower weaker plate 6 c one flat offset for the suction valve plate including the spring plate and the thicker upper seat plate 6 b has a flat offset for receiving the pressure valve plate together with the spring plate. The deposits each act as a catcher for the valve plate above and can, for. B. turn produced by cold countersinking or milling. The seat surfaces, or sealing surfaces, can be machined on both plates by flat grinding or lapping. In this second embodiment, the compressor piston can retain its smooth, flat end face. As a result of the ring thickness of the plate 6 c, the harmful space is small; a safety catcher is not necessary.

Auch bei dieser Ausführungsform erscheint es zweckmässig, die Schrauben, welche die beiden Sitzplatten 6 b und 6 c verbinden, zugleich zur Festklemmung der Lamellenenden der Ventilplatten an den Sitzplatten an den Stellen 8 d und 7 d Heranzuziehen. 1 In deS einfachsten Form des neuen Ventilsatzes ist die Sitzplatte mit je zwei Schlitzen für jedes der beiden Ven- tile versehen, die durch je eine Ventilplatte überdeckt sind, wobei jede Ventilplatte nur an einem Ende an der Sitzplatte befestigt ist.In this embodiment, too, it appears expedient to use the screws that connect the two seat plates 6b and 6c at the same time to clamp the lamellar ends of the valve plates to the seat plates at points 8d and 7d. 1 In the simplest form of the new valve set is the Seat plate with two slots each for each of the two valves tile provided, which are each covered by a valve plate, each valve plate is only attached at one end to the seat plate.

Claims

Protection claims l

1. Valve set, especially for reciprocating compressors, with self-ta. . term suction valve and pressure valve, their valve plates on one plate-shaped, one-part or multi-part, with one another parallel len slots provided seat bodies are next to each other, so that characterized in that each of the two valves has a single I. goat, valve covering at least two slots in the seat has tilplatte, which at least one point on the seat plate is rigidly attached and handlebar guided on her, and their Lift through a flat on both sides, rigidly connected to the seat plate. bound catcher plate is limited.

2. Valve set according to claim 1, characterized in that at

Use of a single common seat plate (6) with valve plates (7 a, 8 a) resting on opposite surfaces of the same, each valve is assigned a special catcher plate (7c, 8c), preferably common screws for fastening the catcher plate and the valve plate the seat plate are provided.

3. Valve seat according to claim 1, characterized in that, when using a valve seat body consisting of two self-closing seat plates (6 b, 6 o), each of these seat plates has on the inside a flat deposition serving as a catcher and for receiving a valve plate including fletching, preferably common screws are provided for rigidly connecting the two seat plates and for fastening the valve plates to the seat plates. 4. Valve set according to claim 1 or 2, characterized in that the catcher plate (7 c) of the suction valve as a so-called I. Sidherheitstänger (7 x) below the seat plate (6) as well

extends over the area of the pressure valve (Fig. 3).

5. Valve set according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the valve plates (7 a, 8 a) of the two valves are designed as lamellae plates and attached to the seat plate with two handlebars each.