Betr. : Beschreibung des Fahnenschoners Bezug : Ihr Schreiben vom
28.11.58, Akz.: K 29 988/14d Gm Beschreibung des Fahnenschoners: Der Fahnenschoner
besteht aus Gummi oder aus einem anderen Werkstoff und ist ca. 50 cm lang, je nach
Stärke des Bannere
querstabes 2 bis 5 cm hoch.
Er ist als elastische Röhre, die unten offen ist hergestellt
un d wirt über den Bannerquerstab aufgeklemmt und ohne jegli-
che Vernagelung, so daß er sich sehr leicht wieder abnehmen
läßt, ohne das Fahnentuch zu beschädigen. Bisher wurden zur
Schonung des Gewebes, damit das Gewebe nicht durch das Schlagen des Bannerquerstabes
am Mast Schäden eintraten, Lederflecken oder Holzstäbchen aufgenagelt. Diese hatten
aber den Nachteile daß durch das annageln die Fahne beschädigt wurde und bei einem
Waschvorgang der beschmutzten Fahnen wurden beim Abnehmen dieser Lederflecken oder
Solzstäbchen durch Herausziehen der Nägel, die dann auch meistens verrastet waren,
das
Gewebebeschädigt.
Die Neuerung durch den leicht überstülpbaren Fahnenschoner
ist
die, daß keinerlei Gewebeschäden eintreten.
Re. : Description of the flag protector Reference: Your letter of 11/28/58, acc .: K 29 988 / 14d Gm Description of the flag protector: The flag protector is made of rubber or another material and is approx. 50 cm long, depending on the thickness of the banner cross bar 2 to 5 cm high.
It is made as an elastic tube that is open at the bottom
clamped over the banner crossbar and without any
nailing so that it can be removed very easily
leaves without damaging the flag. So far, the
Protection of the fabric so that the fabric is not damaged by hitting the banner crossbar on the mast, leather patches or wooden sticks are nailed on. However, these had the disadvantages that the flag was damaged by nailing them and when the soiled flags were washed, the stains or sticks of leather were removed by pulling out the nails, which were then mostly locked in place Tissue damaged.
The innovation with the flag protector that can be easily pulled over is
that no tissue damage occurs.