Nause-und Rattenfalle,
Die vorliegende teuerung beziehtsichaufeineNaus-und
Rattenfalle, welche einen Schlagbügel besitzt, der aus seiner
gespannten Stellung durch Berührung eines um seine Achse be-
weglichen Köderträgers ausgelost wird.
An derartige Fallen wird sowohl die Forderung einer grossen
Betriebssicherheit wie einer grossen Feinfuhligkeit gestellt.
Letzteres bedeutet, dass bereits geringste Berührungen des
Köderträgers zu einer Auslösung der Falle führen sollen. Auch
ist es notwendig, dass diese Fallen aus einer möglichst ge-
ringen Anzahl von Einzelteilen zusammengesetzt werden, da sich
sonst ihre Herstellungskosten zu sehr vergrössern.
'Die vorliegende Neuerung hat"slen.'"die Aufgabe gestellt
dieFeinfahligkeit der Falle maximal zu gestalten, ohne dass
neben den unbedingt notwendigen Einzelteilen. wie SchlagbUgel..
Fallenkorper und Kodertrager ein weiteres. Einzelteil not-
wendig wäre. Sie geht hierbei. von dem. Gedanken aus. dass
die
Feinfühligkeit desto grösser iat e näher der AusISsungspuskt
für den gespannten Bchlagbugel der Achse des Kodertragers
liegt je je mehr also der gesamte Hebelarm des Köderträgers
aus-
genutzt wird,
Zur Lösung der gestellten, Aufgabe wircl neuerungsgemäas
- vorgeschlagen, dass die Achse des Köderträgers zu einem in
die Bewegungsbahn des seitlich ausweichbaren Schlagbügels
ragendenAchsstummels fortgesetzt ist der eine bei Betätigung
desodertragers sich dem gespannten Schlagbügel zukehrende Ab-
gleitfläche besitzt.
DurchdieseAusbildung ist erreicht, dass die Auslösung
des Schlagbügels in der chse erfolgt, und zu dieser Auslesung'
keine zusätzlichen, selbständigen Einzelteile notwendig werden.
Die Achse wird vielmehr lediglich an einem verlängerten Ende
mit einer Abgleitfläche versehen. Wird diese Abgleitfläche
bei
". l zugekehrt"
Berührung des Koderträgers dem gespannten Schlagbügel zugekehrte
so gleitet dieser über die Flache hinweg. Die Falle ist ausgelöst.
Eine sehr vorteilhafte Ausführungsform insbesondere für die
Herstellung aus Plastikmaterial ist neuerungsgemäss dadurch erzielt, dass die Achse
in Bohrungen eines kastenförmigen Fallengehäuses lagert, längs dessen einer Seitenwand
sieh aussen der am rückwärtigen Ende des Fallengehäuses gelagerte Schlagbügel
bewegt.'
Diese Ausgestaltung ermöglicht zudem in einfacher Weise das Spannen der Falle, da
der Schlagbügel auf seiner ganzen Länge gut greifbar ist. Der im Inneren des Kastenförmigen
Gehäuses liegende Ködertrãger ist zudem gegen ungewolltes Berühren von der Seite
her geschätzte
Eine sehr vorteilhafte Ausführungsform# welche die Her-
stellung der gesamten Falle aus einer Mindestanzahl von Einzel-
teilenermöglichte ist neuerungsgemäss dadurch gegeben dass
, i eh
der aus Federdraht bestehende Schlagbugd mit mehreren zuein-
ander konzentrischen Windungen an einem Zapfen an einer Seiten-
wancl des gelagert izti Hierdurch ist erreidatt
dass der Schlagbügel gleichzeitig als Feder ausgebildet ist, und diese Ausbildung
zudem so geschieht, dass eine Halterung des Schlagbügels in einfachster Weise auf
einem vorstehenden Zapfen möglich ist.möglich ist.
. Um weitgehendst Teile zu vermeiden die über die Aussen-
masse des kastenförmigen Gehäuses überstehen. 'ist euerungs-
gemäss vorteilhafterweise der den Schlagbügel halternde Zapfen in einer Nische des
nach dem rückwärtigen Ende zu abgesetzten Fallengehäuses angeordnet. Nause and rat trap,
The present inflation relates to a Naus-und
Rat trap, which has a striker that comes out of his
tensioned position by touching a
movable bait carrier is drawn.
In such cases, the requirement of a large
Operational security as a great sensitivity.
The latter means that even the slightest touch of the
Bait carrier to trigger the trap. Even
it is necessary that these traps come from a
wrestle number of individual parts to be put together, since
otherwise increase their manufacturing costs too much.
'The present innovation gave "slen.'" The task
to maximize the fineness of the trap without
in addition to the absolutely necessary individual parts. like striking bracket ..
Trap body and code carrier another. Item emergency
would be agile. She goes here. of the. Thoughts off. that the
Sensitivity, the greater the closer the target point
for the tensioned bracket of the axis of the code carrier
the more the entire lever arm of the bait carrier is
is being used,
In order to solve the set, task we are renewed according to the innovation
- suggested that the axis of the bait carrier be an in
the trajectory of the laterally evasive striking bow
The protruding stub axle is continued when actuated
desodtragers facing the cocked striking bow
owns sliding surface.
This training ensures that the triggering
of the striking bar in the axis takes place, and for this reading '
no additional, independent parts are necessary.
Rather, the axis is only at one extended end
provided with a sliding surface. Will this slip surface at
". l facing"
Touching the code carrier facing the cocked striking bracket
so it slides over the surface. The trap is set.
A very advantageous embodiment especially for the
According to the innovation, production from plastic material is achieved in that the axle is supported in bores in a box-shaped latch housing, along one side wall of which the striker mounted at the rear end of the latch housing can be seen on the outside emotional.'
This configuration also enables the latch to be tensioned in a simple manner, since the striker can be easily gripped over its entire length. The bait carrier located inside the box-shaped housing is also valued against unintentional touching from the side A very advantageous embodiment # which the manufac-
position of the entire trap from a minimum number of individual
sharing is given according to the innovation that
, eh
the knuckle-bow consisting of spring wire with several
other concentric turns on a pin on a side
wancl of the stored izti hereby is reached
that the striker is at the same time designed as a spring, and this training also takes place in such a way that the striker can be held in the simplest possible manner on a protruding pin. . In order to largely avoid parts that are
survive mass of the box-shaped housing. 'is your-
according to advantageously the pin holding the striker is arranged in a niche of the latch housing, which is to be offset towards the rear end.
Zusätzliche, selbständige Anschläge für den entspannten Schlagbügel
werden neuerungsgemäss in einfachster Weise dadurch erübrigt, dass die Decke des
Fallengehäuses vorderseitig in die Bewegungsbahn des Schlagbügels ragt.. Additional, independent stops for the relaxed striker
are replaced according to the simplest way that the ceiling of the
Latch housing protrudes into the movement path of the striking bow on the front side.
Der Gegenstand der Neuerung ist auf der beiliegenden
Zeichnung in eifern Ausführungsbeispiel dargestellte Es zeigen
Abb. 1 eine Seitenansieht der Fälle. in entspannter
Stellung des Schlagbügels, Abb. 2 eine Seitenansicht der halle in gespannter Stellung
des Schlagbügels, Abbm 3 eine Draufsicht auf die Falle gemäss Abb. 2, Abb. 4 eine
Teilansicht gegen den Achsstummel de. s Köderträgers, Das kastenförmige Fallengehäuse
1 besitzt die beiden Seitenwände 2 und 3. Diese weisen vorderseitig Bohrungen 4
auf, in welchen die Achse 5 des Köderträgers 6 gelagert ist. Auf der Seite der Seitenwand
3 steht die Achse 5 über diese Seitenwand 3 über. Hierdurch wird der Achsstummel
7 gebildet.The subject of the innovation is on the enclosed Drawing shown in eifern embodiment
Fig. 1 a side view of the falls. in relaxed
Position of the striker, Fig. 2 is a side view of the hall in the cocked position of the striker, Fig. 3 is a plan view of the trap according to Fig. 2, Fig. 4 is a partial view of the stub axle de. s bait carrier, the box-shaped trap housing 1 has the two side walls 2 and 3. These have bores 4 on the front, in which the axis 5 of the bait carrier 6 is mounted. On the side of the side wall 3, the axis 5 projects beyond this side wall 3. The stub axle 7 is thereby formed.
Am rückwärtigen Ende besitzt das in der Höhe etwas abgesetzte Fallengehäuse
eine Nische 8. In diese Nische 8 ragt der Zapfen 9, welcher mit dem vorzugsweise
aus Plastikmaterial bestehenden Fallengehäuse 1 aus einem Stuck besteht. At the rear end, the trap housing is slightly offset in height
a niche 8. In this niche 8, the pin 9 protrudes, which is preferably with the
made of plastic material trap housing 1 consists of one piece.
Um diesen Zapfen 9 schlingen sich mehrere, konzentrische Windungen
10 des aus Federdraht bestehenden Schlagbügels 11. Several concentric turns are looped around this pin 9
10 of the striker 11 made of spring wire.
Die letzte Windung 10' setzt sich in einen geradlinigen Abschnitt
12 fort. Dieser legt sich gegen die frontseitige Wandung der Nische 8. Zur Erzielung
einer guten Halterung des Abschnittes 12 besitzt diese Wandung der Nische 8 eine
Ausnehmung 13.
Der Achsstummel 7 weist eine Abgleitfläche 14 auf Diese
ist auf dem Achsstummel 7 derart vorgesehen, dass sie bei Be-
tätigung des jEoderträgers in allenbereitschaftsstellung dem
- Schlagbügel zugekehrt wird. Bei gespanntem Sehlagbugel also
inallenbereitschaftastellung steht diese Abgleitfläche 14
winkligzu dem Sehlagbügel 11 (vgl. Abb 2). Sie istiirn nicht
oder zumindest nicht so weit zugekehrte dass der Schlagbügel
11
auf sie aufgleiten kann. Der Schlagbügel 11 stützt sich vielmehr an der zylindrischen
Fläche 15 des Achsstummels 7 ab..The last turn 10 ′ continues in a straight section 12. This lies against the front wall of the niche 8. In order to achieve good retention of the section 12, this wall of the niche 8 has a recess 13. The stub axle 7 has a sliding surface 14
is provided on the stub axle 7 in such a way that it is
activity of the jEoder carrier in all readiness for the
- The striking bracket is turned towards. So with a taut headgear
This sliding surface 14 is generally ready for use
at an angle to the shackle bracket 11 (see Fig. 2). She is not
or at least not so far facing that the striking bracket 11
can slide on them. Rather, the striking bracket 11 is supported on the cylindrical surface 15 of the stub axle 7.
Wird durch Bewegen des Köderträgers 6 in Richtung des
Pfeiles x die Achse 5 jedoch gedreht, <sc drejint ; sieh
die Ab-
gleitfläche 14 des Achsstummels 7 gegenüber dem Schlagbügel
11
soweit a dass dieser auf diese fläche treten kann und vermöge
seiner seitlichen Ausweichbarkeit über diese Bläche gleiten
kann.
Er wird hierdurch freigegeben itmd durchepuert T&it seinem
Abschnitt
die vordere Qffn'angsebene des Ballengehauses 1. Eine sich
im
Bereichdieser Ebene befindende Maus wird getötet.
Di. e Decke 16 des Fallengehäuses 1 it v. orderseitig wn den
Abschnitt 17 verlängerte Dieser Abschnitt 17 ragt in die Be-
wegungsbahn des Schlagbgelabschnittes 1' !'< Hierdurch wird
der
Schlagbügel in seiner Bewegung jgebremat
Anstelle einer ebenfläehigenAbgleitfläehe Snnen auch
andere Formen verwirlieht sein aB die Asbildung eines
schiefwinkligen Kegelmantels.
Is by moving the bait carrier 6 in the direction of the Arrow x the axis 5 rotated, <sc drejint; see the
Sliding surface 14 of the stub axle 7 with respect to the striking bracket 11
as far as a that he can and is able to step on this surface
his lateral evasiveness can slide over this surface.
It is hereby released itmd through T & it its section
the front opening level of the ball house 1. One in the
Mouse located area of this plane is killed.
Di. e ceiling 16 of the trap housing 1 it v. on the order side
Section 17 extended This section 17 extends into the
trajectory of the striking bracket section 1 '!'<This is the
Striker jgebremat in its movement
Instead of a flat sliding surface, too
other forms are realized aB the formation of a
obliquely angled cone jacket.