Königin-Schlüpfkäfig für die Zucht aus dem Ei.
DieserKönigin-Sohlüpfkäfig aus Solz Kunststoff oder
ähnlichem Material, wird wie folgt verwandt :
20-25 Königinnenzellen sind am bzwe im Zuchtrahmen.Queen hatch cage for egg breeding. This queen sole cage made of Solz plastic or
similar material, is used as follows:
20-25 queen cells are on or in the breeding frame.
Am 12ten Tage ab Ei werden die Zellen aus dem Brutrahmen
vorsichtig durch Ausschneiden aus der Wabe entnommen und
in den Schlükäfig eingesetzt.
Dieser Königin-Schlüpfkäfig für die'Zucht aus dem Ei
ist auf beiliegender Zeichnung 4 Ausführungen zu sehen..
Er hat eine durchbrochene Rückwand (Zeh. I)-ca. 3mm,
gitterähnlich-. Die Vorderseite besteht aus einer Cellon-
scheibe oder aus durchsichtigen Kunststoff (11/1), welche.
in einer Nut läuft (in/2 und III/1) und sich herausschieben
bzw. nach oben öffnen läßt. In dem Käfig ist von links
oben durch ein kleines Loch (ist/3) ein Draht eingeführt,
welcher durch Winkelung nach rechts/4) in einem Ring
endet (I1/5). Zeichnung'IXI ist ein Querschnitt des
Käfigs von oben mit nach innen gedrehtem Drahtringe
Oben außen ist der Draht zu einem Hebel gebogen (11/6)'
und kann man damit den. Drahtring, wie Zeichnung IV,
-1 Querschnitt des Käfigs «- :, zeigt, herausdrehen.
In dieser Stellung des Drahtringes wird die Königin-Zelle' in den Drahtring eingesetzt,
der Drähtring wird wieder
zurückgedreht, so daß die Königin-Zelle in die Mitte
des Käfigs zu stehen kommt. Die Scheibe wird wieder vor-
bzw. eingeschoben. Vorher gibt man noch etwas'Futterteig,
etwa haselnußgroß, auf den Boden des Käfigs. Anschließend wird der Käfig dem Zuchtvölk
zur Pflege zurückgegeben.On the 12th day after the egg, the cells are removed from the brood frame carefully removed from the honeycomb by cutting and
inserted into the cage.
This queen hatch cage for 'breeding from the egg
4 versions can be seen on the accompanying drawing ..
It has a perforated back wall (toe. I) - approx. 3mm,
lattice-like-. The front consists of a cellon
disc or made of transparent plastic (11/1), which.
runs in a groove (in / 2 and III / 1) and slide out
or can be opened upwards. In the cage is from the left
a wire is inserted through a small hole (is / 3) above,
which by angling to the right / 4) in a ring
ends (I1 / 5). Drawing'IXI is a cross section of the
Cage from above with wire rings turned inwards
At the top outside the wire is bent into a lever (11/6) '
and you can use it to do the. Wire ring, like drawing IV,
-1 Cross section of the cage «-:, shows, unscrew.
In this position of the wire ring, the queen cell is inserted into the wire ring, the wire ring is again turned back so that the queen cell is in the middle
the cage comes to a standstill. The disc is moved forward again.
or inserted. Before doing this, you give some 'feed dough,
about the size of a hazelnut, on the bottom of the cage. The cage is then returned to the breeding colony for care.
München, den 16. September 1958
Als gesetzlicher Vertreter
erkläre ich milch mit der
Anmeldung meines Sohnes
einverstanden :
. . ,.........
4 tlo e o 6 e e o o o o o e D Ir
Munich, September 16, 1958 As a legal representative
I explain milk with the
Registration of my son
I Agree :
. . , .........
4 tlo eo 6 eeoooooe D Ir