DE1777075B

DE1777075B -

Info

Publication number: DE1777075B
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl.-Ing. 8000 München; Kaspar Adolf Menziken; Wüst Walter Dipl.-Bauing. Burg; Hufnagl (Schweiz)
Original assignee: Hufnagl, Dipl.-Ing. Walter, 8000 München; Fa. Fischer & Co., Reinach (Schweiz)

Description

setzbar.settable.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich 45 aus der Zeichnung und der Beschreibung. In derFurther details of the invention emerge from the drawing and the description. In the

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum An- Zeichnung ist die Vorrichtung im Prinzip gezeigt,
bringen von Schraubengängen an stab- und drahtför- Die Antriebswelle 4 des Werkzeugkopfes 1 ist mit-The invention relates to a device for drawing, the device is shown in principle
bring screw threads to rod and wire feed- The drive shaft 4 of the tool head 1 is with-

migem Material mit einer Einstellung für unterschied- tels eingepaßter Kugellager in einem Ständer gelagert. liehe Werkstückdurchmesser, mit einer Möglichkeit Auf die Antriebswelle 4 ist eine KeilriemenscheibeMedium material with a setting for differently fitted ball bearings stored in a stand. borrowed workpiece diameter, with a possibility on the drive shaft 4 is a V-belt pulley

zur Änderung der erzeugbaren Steigung und mit dreh- 50 13 aufgesetzt; der Antrieb erfolgt über ein nicht darbaren, winklig ausgerichteten, eine Materialdurch- gestelltes Keilriemenvorgelege,
trittsöffnung bildenden WalzroUen, die in einem um Auf der Antriebswelle4 ist lose ein Antriebsradsto change the incline that can be generated and put on with rotating 50 13; the drive takes place via a non-representable, angularly aligned, a material-penetrated V-belt transmission,
Rolling rolls forming the opening, which in one order on the drive shaft4 is loosely a drive wheel

die Mittelachse der Materialdurchtrittsöffnung an- angeordnet und mit einer Keilriemenscheibe 14 getreibbaren Werkzeugkopf gelagert sind, wobei jede koppelt, die von einem nicht dargestellten Keilriemen-Walzrolle mit einem Antriebsritzel auf einer Welle 55 vorgelege angetrieben wird.the central axis of the material passage opening arranged and drivable with a V-belt pulley 14 Tool head are mounted, each coupling that of a V-belt roller, not shown is driven with a drive pinion on a shaft 55 countersunk.

drehfest angeordnet und die Antriebsritzel über ein Das Gleitlager 11 mit dem zugeordneten Druckla-non-rotatably arranged and the drive pinion via a slide bearing 11 with the associated pressure load

koaxial zur Durchtrittsöffnung gelagertes, gemeinsa- ger 15 gewährleistet, daß das Antriebsrad 5 frei drehmes Antriebsrad drehantreibbar sind. bar auf der Welle 4 gelagert ist. In das Antriebsrad 5Common 15 mounted coaxially to the passage opening ensures that the drive wheel 5 rotates freely Drive wheel can be driven in rotation. is mounted on the shaft 4 bar. In the drive wheel 5

Man kennt Vorrichtungen, bei denen das Werk- greift ein Antriebsritzel 6 ein, das der Welle 3 der stück in einem Durchgang durch einen von einem Satz ^fio Walzrolle 2 die Drehungsimpulse vermittelt. Der Ab-Rollen gebildeten Durchlaß an der Oberfläche profi- stand der Mantelfläche 8 der Walzrolle 2 kann zur liert wird. Dabei wirken die das Profilieren und den Drahtdurchlaufachse dadurch verstellt werden, daß Verformungsquerschnitt bewirkenden WalzroUen ge- die Welle 3 in einer der an sich bekannten Exzentermeinsam auf das Werkstück ein und treiben es vor buchse gelagert ist. Wird die hier gewählte Exzenterallgemein bekannter Stand der Technik). 65 buchse 7 durch die Schnecke 10 verdreht, verschiebt Bei einer Vorrichtung zum Verdrillen von Stäben sich die Welle 3 und die Mantelfläche 8 der Walzist es bekanntgeworden, eine Walzrolle in Abhängig- rolle 2 wird zur Drahtachse bewegt oder von dieser keit von der Drehung ihres zugeordneten Werkzeug- entfernt. Um das Eingreifen von Antriebsrad 5 undAre known devices in which the tool engages a drive pinion 6 which conveys the shaft 3 of the piece in a single pass through one of a set ^fi o platen roller 2, the rotation pulses. The opening formed by rolling on the surface profi stand of the lateral surface 8 of the roller 2 can be lined. The profiling and the wire passage axis are adjusted by the fact that the rolling rolls causing the deformation cross-section jointly drive the shaft 3 onto the workpiece in one of the known eccentrics and drive it in front of the bushing. If the eccentric selected here is generally known prior art). 65 bush 7 rotated by the worm 10, shifts In a device for twisting rods, the shaft 3 and the outer surface 8 of the roller has become known, a roller in dependent roller 2 is moved to the wire axis or from this speed by the rotation of its assigned Tool-removed. To the engagement of drive wheel 5 and

Antriebsritzel 6 zu gewährleisten, wird wahlweise eines der beiden Räder axial verschoben, vorzugsweise das Antriebsrad 5. To ensure the drive pinion 6 , one of the two wheels is optionally shifted axially, preferably the drive wheel 5.

Auf die Lagerung der Welle 3 in der Exzenterbuchse 7 sowie zugeordnete Schnecke 1© soll nicht näher eingegangen werden. Es ist selbstverständlich, daß Abdichtungen und Lagerungen bekannter Art vorgesehen sind. Außerdem sind Sicherungen zum Arretieren der aufgesetzten Walzrolle 2 und des Antriebritzels 6 vorgesehen (Mutter mit Kontermutter, Stifte usw.). Die Exzenterbuchse? ist in einer entsprechenden Bohrung mit entsprechender Neigung im Werk-The storage of the shaft 3 in the eccentric bushing 7 and the associated worm 1 © should not be discussed in any more detail To be received. It goes without saying that seals and bearings of a known type are provided are. In addition, there are fuses for locking the attached roller 2 and the drive pinion 6 (nut with lock nut, pins, etc.). The eccentric bushing? is in a corresponding Drilling with a corresponding inclination in the factory

SÄ nicht dargestellte ^ppbar gelagerte Buchse, dann erfolgt das Annähern bzw Entferder Walzrolle2 zum bzw. von ^dem^™°kSÄ not shown ^ ppbar mounted bush, then the approach or removal of the roller 2 to or from ^the ^ ™ ° k takes place

fender Bohrung, dann erfolgt das Annahernbzw.^t fernen der Walzrolle 2 zum bzw. von dem werKstucK duTch eS Drehbewegung der Exzenterbuchse.fender drilling, then the approaching or ^ t remove the roller 2 to or from the work piece duTch eS rotary movement of the eccentric bushing.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

to drive the head, this device for under

1. Device for attaching screw-fold carrier plate is, as well as the rollers or the went to rod-shaped and wire-shaped material, with 5 assigned transmission means, exchanged (USA.-one Setting for different workpiece specification 1 148 121). The disadvantage here is the diameter, with the possibility of changing time-consuming reconstruction and the expensive maintenance of the Ausder incline that can be generated and with rotatable, exchangeable parts.

angularly aligned, a material passage- In another twisting device for the opening forming roll rolls, which in a set around io of drills and the like. It is shown how the central axis of the material passage opening can be axially shifted roll rolls; thereby changing drivable tool head are stored, the radial distance so that one rods larger and each roller roller with a drive pinion on a smaller diameter with this device bear-WeUe rotatably arranged and the drive pinion can work (USA.-Paientschrift 2985041). In the case of the device mounted coaxially to the passage opening, it is only possible to vary the distance between the common drive wheel, which can be driven in rotation, to the rod axis.
are, characterized in that the object of the invention is to

each shaft (3) in an adjustable eccentric cross-section for the different diameter bushing (7) is mounted and that each drive rods, wires, etc. to make changeable and the zel (6) and the associated drive wheel (5) can be adjusted to the correct position using simple means are arranged. to bring employment.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the object is achieved in that each, the indicates that the shaft carrying a rolling roller on a partial circumference is in an adjustable eccentric Eccentric bushing (7) is mounted on a toothed eccentric bushing, and that each drive pinion adjusting means (screw 10) is assigned. »5 of this shaft and the one assigned to the drive pinion

3. Device for attaching screw drive wheel are adjustable.

went to rod-shaped and wire-shaped material, the eccentric bushing is toothed and expediently

a setting for different workpiece diameters for the purpose of adjusting a toothed adjusting means, with a possibility of change (no independent protection is requested for this ■ the incline that can be generated and with rotatable, 30 bears).

angularly oriented, a material passage Another idea of the invention provides that each

opening-forming rolling rollers, which are mounted in a shaft that supports the rolling roller in a tiltable manner Central axis of the material passage opening th bush is arranged.

Drivable tool head are mounted, resulting in the measures according to the invention

each roller with a drive pinion on a 35 is a device that is universally applicable, Shaft arranged in a rotationally fixed manner and the drive pinion because you can use both the radial via a spacing coaxial to the passage opening, as well as the angular position of the rolled rolls, can provide a common drive wheel so that it can be driven in rotation; this change can be carried out quickly, characterized in that each shaft (3) bar. The device has the further advantage that it is mounted in a tiltable socket. 4 ° can be used in many ways, e.g. B. also for profiling in

the basic shape of cylindrical remaining rods and wires. It is for both cold and. Hot rolling