DE839303C

DE839303C - Wave peeling machine

Info

Publication number: DE839303C
Application number: DEB10041A
Authority: DE
Inventors: Alfred Pope
Original assignee: Bigwood Joshua & Son Ltd
Current assignee: Bigwood Joshua & Son Ltd
Priority date: 1939-02-25
Filing date: 1950-09-22
Publication date: 1952-05-19
Also published as: BE478469A

Description

Wellenschälmaschine Die Erfindung bezieht sich auf Wellenschälmaschinen, wie sie zum Abdrehen von Wellen, Dornstangen, geschälten Rohrknüppeln u.dgl. sowie zum Abdrehen von hochwertigen Rohren aus Sonderstahl verwen ödet werden. Bei diesen Maschinen wird das Schruppen und Schlichten gleichzeitig durch mehrere umlaufende Messerköpfe vorgenommen, die an einer durchgehenden Antriebshülse angebracht sind, während das Werkstück in der Achsrichtung vorgeschoben wird, ohne sich zu drehen. Die Hülse ist gewöhnlich an zwei oder drei Stellen gelagert.Wave peeling machine The invention relates to wave peeling machines, as they are used for turning shafts, mandrel bars, peeled pipe billets and the like. As well as can be used for turning high-quality pipes made of special steel. With these Machines will be roughing and finishing at the same time through several rotating machines Made cutter heads that are attached to a continuous drive sleeve, while the workpiece is fed in the axial direction without rotating. The sleeve is usually stored in two or three locations.

Gegenstand der Erfindung ist eine verbesserte Bauart derartiger Maschinen mit zwei Messerköpfen, die in erster Linie dadurch gekennzeichnet ist, daß jeder der beiden Messerköpfe auf einer besonderen, mit eigenen Antriebsmitteln versehenen Hülse angeordnet ist. Diese Ausbildung bringt den Vorteil mit sich, daß die durch das Arbeiten des Schruppkopfes hervorgerufenen Schwingungen und Stöße nicht unmittelbar auf den Schlichtkopf übertragen werden können. Außerdem .gestattet sie, den Schlichtkopf mit einer anderen Geschwindigkeit als den Schruppkopf nach Belieben schneller oder langsamer umlaufen zu lassen: Die Anordnung getrennter Antriebshülsen für die beiden Messerköpfe ermöglicht ferner, gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung die beiden Hülsen in entgegengesetzten: Richtungen anzutreiben. Dies ist beispielsweise dann vorteilhaft, wenn das Werkstück nicht genau zylindrisch ist, da alsdann durch die entgegengesetzten Umlaufsrichtungen der Messerköpfe die Stöße oder Reaktionen in einem gewissen Ausmaß ausgeglichen werden.The invention relates to an improved type of machine of this type with two cutter heads, which is primarily characterized in that each of the two cutter heads on a special one with its own drive means Sleeve is arranged. This training has the advantage that the through the working of the roughing head does not directly cause vibrations and shocks can be transferred to the finishing head. She also. Allows the Schlichtkopf at a different speed than the roughing head at will, faster or Rotate more slowly: The arrangement of separate drive sleeves for the two Cutter heads also enables, according to a further characteristic of the invention to drive both sleeves in opposite directions. This is for example advantageous if the workpiece is not exactly cylindrical, then through the opposite directions of rotation the cutter heads the bumps or reactions are balanced to some extent.

Weitere Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß jede Antriebshülse zu beiden Seiten des Messerkopfes in einem Lager läuft, während gegebenenfalls noch ein drittes Lager für jede Antriebshülse zwischen dem Messerkopf und einem auf der Hülse sitzenden Schneckenrad für den Antrieb vorgesehen ist.Further features of the invention are that each drive sleeve running on both sides of the cutter head in a bearing, while possibly still a third bearing for each drive sleeve between the cutter head and one on the Sleeve-seated worm wheel is provided for the drive.

In der Zeichnung ist die Erfindung näher erläutert. In dieser Zeichnung stellt dar Fig. i eine Draufsicht einer Bauart, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. i, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 2y Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 2, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 2. Bei der veranschaulichten Bauart sind die Stütz-und Führungsmittel für die Welle io, welche gedreht werden soll, nicht dargestellt. Solche Mittel sind in der einschlägigen Technik wohlbekannt und weisen an jedem Ende der Maschine eine oder mehrere waagerecht und parallel zu der Welle io angeordnete Leitschienen sowie Einspannvorrichtungen auf, die an solchen Führungsleisten verschiebbar angebracht und mit Mitteln versehen sind, mit denen sie eine Welle fassen können. Derartige Einspannmittel dienen dazu, die Welle 'zu tragen und sie so zu führen, daß sie sich in axialer Richtung bewegt, wobei sich die Einspannmittel mit der Welle bewegen.The invention is explained in more detail in the drawing. In this drawing FIG. 1 shows a plan view of a type, FIG. 2 shows a section along the line 2-2 of Fig. I, Fig. 3 a section along the line 3-3 of Fig. 2y, Fig. 4 a Section along the line 4-4 of Fig. 2, Fig. 5 is a section along the line 5-5 of the Fig. 2. In the illustrated design, the support and guide means for the Shaft OK, which is to be rotated, not shown. Such means are in the are well known in the art and have an or at each end of the machine several guide rails and clamping devices arranged horizontally and parallel to the shaft io on, which is slidably attached to such guide strips and provided with means with which they can grasp a wave. Such clamping means are used to to carry the shaft 'and to guide it so that it moves in the axial direction, the clamping means moving with the shaft.

Die Zeichnung erläutert jedoch die Mittel, die der `'Felle die axiale Bewegung erteilen; derartige Mittel sind links in den Fig. i und 2 sowie in der Fig. 5 dargestellt. Die Maschine weist ein Bett Ir' von tiefer Kastenform auf, das einen Tisch 12 hat, an dessen Oberseite ein den Vorschubmechanismus tragender Körper 13 befestigt ist.The drawing explains, however, the means which the '' skins the axial Give movement; such means are on the left in Figs. i and 2 as well as in Fig. 5 shown. The machine has a deep box-shaped bed Ir 'which has a table 12, on the top of which a body carrying the feed mechanism 13 is attached.

Das Bett i i weist ferner einen kastenähnlichen Teil 14 auf, der die Antriebshülsen v5 und 16 für die Drehköpfe 17 und n8 trägt. Das Teil 14 des Bettes bildet einen Behälter und nimmt die Kühlflüssigkeit in den Räumen r'9 auf. Oberhalb jedes Raumes r'9 befindet sich eine durchlöcherte Platte 20, die die Drehspäne nach der Vorderseite der Maschine und durch Öffnungen zzi nach außen ablenkt, während die Kühlflüssigkeit, die durch die in den Platten .2o angebrachten Öffnungen hindurchgeht und in den Räumen r'9 sich ansammelt, in den Kreislauf durch geeignete Mittel zurückgeführt werden kann.The bed i i also has a box-like part 14 which the Drive sleeves v5 and 16 for the rotary heads 17 and n8 carries. Part 14 of the bed forms a container and takes up the coolant in spaces r'9. Above Each space r'9 is a perforated plate 20, which the turnings after the front of the machine and through openings zzi to the outside while the cooling liquid that passes through the openings made in the plates .2o and accumulates in the rooms r'9, returned to the cycle by suitable means can be.

Die Wände des Bettes ii oberhalb des Teils 1;4 sind mit Teilen 22, 23, 24, 25, 26 und 27 versehen, die die :@ntriebshülsen 15 und n6 tragen. Die Teile 22, 24, 25 und 2,7 bilden Gehäuse für Wälzlager 28.The walls of the bed ii above the part 1; 4 are provided with parts 22, 23, 24, 25, 26 and 27 which carry the: @ drive sleeves 15 and n6. The parts 22, 24, 25 and 2,7 form housings for roller bearings 28.

Oberhalb der Lager 22 und 23 und oberhalb der Lager 25 und 26 sind entfernbare Gußstücke 29 angeordnet, die die oberen Teile der Lager 23 und 26 und die oberen Teile der Gehäuse für zwei der Wälzlager 28 verkörpern.Above bearings 22 and 23 and above bearings 25 and 26 are removable castings 29 are arranged, which the upper parts of the bearings 23 and 26 and embody the upper parts of the housings for two of the rolling bearings 28.

Jede der Antriebshülsen 15 und 16 ist mit einem Schneckenrad versehen; das an der Hülse 15 angebrachte ist mit 30 bezeichnet und das an der Hülse 16 angebrachte mit 31. Diese Schneckenräder liegen an den entsprechenden Hülsen fest an.Each of the drive sleeves 15 and 16 is provided with a worm wheel; the one attached to the sleeve 15 is denoted by 30 and the one attached to the sleeve 16 is denoted by 31. These worm gears are firmly in contact with the corresponding sleeves.

Das Schneckenrad 30 wird durch eine Schnecke 32 und das Schneckenrad 31 durch eine Schnecke 33 angetrieben. Die beiden Schnecken 32 und 33 werden über Gelenkketten oder Riemen 34 und 35 von einem an einer Welle 73 befestigten Zahnrad oder einer Riemenscheibe 36 in gleicher Richtung angetrieben.The worm wheel 30 is driven by a worm 32 and the worm wheel 31 is driven by a worm 33. The two worms 32 and 33 are driven in the same direction via link chains or belts 34 and 35 by a gearwheel or a belt pulley 36 attached to a shaft 73.

Falls es erwünscht ist; die Hülsen 15 und 16 in entgegengesetzten Richtungen anzutreiben, haben die Schnecken 32 und 33 entgegengesetzt gerichtete Gänge; diese Bauart wird vorgezogen.If so desired; the sleeves 15 and 16 in opposite directions To drive directions, the worms 32 and 33 have oppositely directed Corridors; this type is preferred.

Die Hülse 1.5 ist mit einem rahmenartigen Teil 37 versehen, und ein ähnliches Teil 38 ist an der Hülse 16 angebracht.The sleeve 1.5 is provided with a frame-like part 37, and a similar part 38 is attached to the sleeve 16.

Das Teil 317' enthält einen Drehkopf 1,7, der mit der Hülse fest verbunden ist und sich mit dieser' dreht; in ähnlicher Weise trägt der Teil 38 der Hülse 16 einen Drehkopf r'8.The part 317 'contains a rotary head 1,7 which is fixedly connected to the sleeve and rotates with this'; in a similar manner, the part 38 of the sleeve 16 carries a rotating head r'8.

Jeder Drehkopf ist mit vier im wesentlichen radialen Armen 39'versehen, die geschlitzt und mit Führungen 4o ausgestattet sind. In drei Führungen sind verstellbare Schieber 41 eingebaut, die, an ihren inneren Enden Rollen 42 tragen. In der anderen Führung ist ein Drehwerkzeug 43 verstellbar befestigt.Each rotary head is provided with four essentially radial arms 39 ', which are slotted and equipped with guides 4o. In three guides are adjustable Slides 41 installed, which carry rollers 42 at their inner ends. In the other A turning tool 43 is adjustably attached to the guide.

Die drei Schieber 41 und das Drehwerkzeug können radial verstellt werden. Das äußere Ende jedes Schiebers 41 ist hohl und enthält ein Muttergewinde, das in das mit Schraubengewinde versehene Ende eines Einstellbolzens 74 eingreift, der durch einen an dem Drehkopf befestigten Klotz 7;5 hindurchgeht. ]#er Bolzen 74 ist ,gegen eine Längsbewegung in dem iKlotz 75 gesichert und verschiebt, wenn er gedreht wird, den Schieber 41. Das Drehwerkzeug 43 kann nach Lösen der Muttern 76 radial verstellt werden.The three slides 41 and the rotary tool can be adjusted radially will. The outer end of each slide 41 is hollow and contains a nut thread, the screw-threaded end of an adjustment bolt 74 engages, which passes through a block 7; 5 attached to the rotating head. ] #er bolt 74 is secured against longitudinal movement in the iKlotz 75 and moves when it is rotated, the slide 41. The turning tool 43 can after loosening the nuts 76 can be adjusted radially.

Der Drehkopf 1@7 ist ein Schlichtkopf und der Drehkopf 18 ein Schruppkopf. Beide sind im wesentlichen von der gleichen Bauart.The rotary head 1 @ 7 is a finishing head and the rotary head 18 is a roughing head. Both are essentially of the same type.

Wie aus Fi.g. 2 ersichtlich ist, kann ein 'Führungskopf 4,4 angeordnet sein, der von ähnlicher Bauart wie die Köpfe 17 und 18 ist; in diesem Falle tragen jedoch sämtliche vier Führungsplatten den Schiebern 41 ähnliche Halter, die an ihren Enden mit mit der Welle io in Berührung stehenden Rollen 42 versehen sind.As shown in fig. 2 can be seen, a 'guide head 4,4 can be arranged which is of similar construction to heads 17 and 18; in this case wear however, all four guide plates the slider 41 similar holder on their Ends are provided with rollers 42 in contact with the shaft io.

Das den Drehkopf 17 und den Führungskopf 44 tragende rahmenähnliche Teil 37 ist in einer Kappe 45 und das den Drehkopf iS tragende rahmenähnliche Teil 38 in einer Kappe 46 eingeschlossen. Wie ersichtlich ist, ist die Bohrung der Hülsen 15 und 16 größer als der Durchmesser der in der Zeichnung veranschaulichten Welle io. Eine Maschine der, dargestellten Art kann natürlich irgendeine Welle bearbeiten, vorausgesetzt, daß ihr Außendurchmesser vor der Bearbeitung etwas kleiner ist als der Durchmesser der Bohrungen der Hülsen 15 und 16. Wenn die Welle einen kleineren Durchmesser hat als in der Zeichnung ,dargestellt ist, werden die Schieber in der gleichen Weise wie die Drehwerkzeuge 43 nach innen verstellt. Sowohl bei dein Schruppkopf als auch bei dem Schichtkopf bearbeitet das Drehwerkzeug die Welle vor den Berührungspunkten zwischen den Rollen 42. und der Welle, die sich von links nach rechts bewegt. The frame-like part 37 carrying the rotary head 17 and the guide head 44 is enclosed in a cap 45 and the frame-like part 38 carrying the rotary head is enclosed in a cap 46. As can be seen, the bore of the sleeves 15 and 16 is larger than the diameter of the shaft illustrated in the drawing. A machine of the type shown can, of course, machine any shaft, provided that its outside diameter, prior to machining, is slightly smaller than the diameter of the bores of the sleeves 15 and 16. If the shaft has a smaller diameter than that shown in the drawing adjusts the slide in the same way as the turning tools 43 inward. In both the roughing head and the layer head, the turning tool machines the shaft in front of the contact points between the rollers 42 and the shaft, which moves from left to right.

Das Vorschubgetriebe der Welle weist eine obere, oben auf der Welle aufliegende Rolle 47 und zwei Paare von direkt einander gegenüberliegenden Rollen 48 und 49 auf, die auf die Seiten der Welle einwirken. Jede der Rollen 48 ist auf einer gesonderten, mit einem Schneckenrad 52 versehenen Welle 5o und jede der Vorschubrollen 49 auf einer gesonderten, mit einem Schneckenrad 53 versehenen Welle 5 i angebracht. Die beiden Rollen 48 werden in einer Richtung angetrieben, die entgegengesetzt zu der Richtung der Rollen 49 ist. Somit sind zwei Schneckenräder 52 und zwei Schneckenräder 53-vorhanden.The shaft's feed gear has an upper one on top of the shaft resting roller 47 and two pairs of directly opposite rollers 48 and 49 which act on the sides of the shaft. Each of the rollers 48 is on a separate shaft 5o provided with a worm wheel 52 and each of the feed rollers 49 mounted on a separate shaft 5 i provided with a worm wheel 53. The two rollers 48 are driven in a direction opposite to is the direction of the rollers 49. Thus, there are two worm gears 52 and two worm gears 53-present.

Jedes aus einem Schneckenrad 52 und einem Schneckenrad 53 bestehende Paar von Schnecken, rädern wird durch auf einer Welle 55 angebrachte Schnecken 54 angetrieben. Die beiden auf der Welle 55 befindlichen Schnecken 54 haben entgegengesetzt gerichtete Gänge, damit die Vorschubrollen 4$ und 49 sich in entgegengesetzter Richtung drehen. Jede der Wellen 55 trägt ein Schneckenrad 56; diese Schneckenräder werden durch auf einer Welle 59 befestigte Schnecken 57 und 58 angetrieben. Die beiden Schnecken 57 und 58 haben gleichgerichtete Gänge, so daß die beiden Wellen 55 in der gleichen Richtung angetrieben werden.Each consisting of a worm wheel 52 and a worm wheel 53 Pair of worms and wheels is made by worms 54 mounted on a shaft 55 driven. The two worms 54 located on the shaft 55 are opposed Directional gears so that the feed rollers $ 4 and 49 move in opposite directions turn. Each of the shafts 55 carries a worm wheel 56; these worm gears will be driven by worms 57 and 58 mounted on a shaft 59. The two Screws 57 and 58 have rectified flights, so that the two shafts 55 in driven in the same direction.

Die beiden Wellen 5o und die beiden Wellen 51 sind in Lagerblöcken 6o gelagert, von denen jeder, wie bei 61 angedeutet ist, an seinem äußeren Ende ausgespart ist und die in waagerechter Richturig auf in dem Gehäuse 13 angebrachten Führungen 62 gleiten können. Jeder Lagerblock 6o kann in waagerechter Richtung auf die :litte der Welle io zu oder von dieser weg mittels eines mit Gewinde versehenen Schraubenbolzens 63 verstellt werden, der einen abgeschwächten Hals 64 hat, der durch eine Bohrung geht, die in einer an dem äußeren Ende des ausgesparten Teils des Lagerblocks befestigten Platte 65 angebracht ist.The two shafts 5o and the two shafts 51 are mounted in bearing blocks 6o, each of which, as indicated at 61, is recessed at its outer end and which can slide in a horizontal direction on guides 62 mounted in the housing 13. Each bearing block 6o can be adjusted horizontally towards or away from the shaft io by means of a threaded bolt 63 which has a weakened neck 64 which passes through a bore in one at the outer end of the Recessed part of the bearing block fixed plate 65 is attached.

Innerhalb des durch die Platte 65 abgedeckten Rahmes ist der Schraubenbolzen mit einem Kopf 66 versehen, der auf einen aus Gummi oder anderem elastiischen Material bestehenden Klotz 67 drückt; an seinem äußeren Ende weist der Schraubenbolzen 63 ein nicht kreisförmiges Teil 68 auf, so daß er gedreht werden kann. Nach der Einstellung kann der Schraubenbolzen durch eine Verschlußmutter gesicSert werden. Auf diese Weise können sämtliche vier Rollen 48 und 49 radial zur Welle io verstellt werden; eine ähnliche Anordnung ist für die obere Rolle 47 getroffen, die in einem Block 7 r drehbar befestigt ist, der mittels eines Schraubenbolzens 72 von ähnlicher Bauart wie der Bolzen 63 verstellt werden kann. Die Verwendung des Gummiklotzes oder eines anderen elastischen Klotzes 67 setzt die Vorschubrollen 47, 48 und 49 in den Stand, dem Umriß der Welle zu folgen, der natürlich vor der Bearbeitung etwas unregelmäßig sein kann.Inside the frame covered by the plate 65 is the screw bolt provided with a head 66 which on a rubber or other elastic material existing block 67 presses; the screw bolt 63 has at its outer end a non-circular part 68 so that it can be rotated. After hiring the screw bolt can be secured with a lock nut. To this All four rollers 48 and 49 can be adjusted radially to the shaft io; a similar arrangement is made for the top roller 47, which is in a block 7 r is rotatably attached by means of a screw bolt 72 of similar design how the bolt 63 can be adjusted. The use of the rubber block or one another elastic block 67 sets the feed rollers 47, 48 and 49 in the state, to follow the outline of the shaft, which of course was somewhat irregular before machining can be.

Die nach innen oder außen gerichtete Verstellung der Vorschubrollen 48 und 49 erfolgt parallel zu den Wellen 55, so daß eine solche Verstellung ohne Auslösung der Schneckenräder 52 und 53 aus den mit diesen im Eingriff stehenden Schnecken durchgeführt werden kann.The inward or outward adjustment of the feed rollers 48 and 49 takes place parallel to the shafts 55, so that such an adjustment without Triggering of the worm wheels 52 and 53 from those in engagement with them Snails can be done.

Die Maschine kann durch einen Motor 88 angetrieben werden, der durch ein in einem Getriebekasten 87 enthaltenes Getriebe Wellen,73 und 86 antreibt.The machine can be driven by a motor 88 which is driven by a transmission contained in a gear box 87 drives shafts 73 and 86.

Die Welle 73 trägt eine Riemenscheibe oder ein Zahnrad 36, das seinerseits die auf den Wellen 77 und 78 angebrachten Schnecken 32 und 33 antreibt.The shaft 73 carries a pulley or gear 36, which in turn drives worms 32 and 33 mounted on shafts 77 and 78.

Die Wellen 77 und 78 sind in Drucklagern 79 und 8o gelagert, die von in dem Maschinenbett angebrachten Gehäusen 81 und 82 getragen werden.The shafts 77 and 78 are mounted in thrust bearings 79 and 8o, which are carried by housings 81 and 82 mounted in the machine bed.

Die Welle 86 ist mit einer Riemenscheibe oder einem Zahnrad $,3 versehen, die über einen Riemen oder eine Kette eine an der Welle 59 befestigte Riemenscheibe oder ein Zahnrad 84. antreiben. Die Welle 59 ist vorn einer Konsole 85 gestützt, die an der Seite des Maschinenbettes 14 befestigt ist; das andere Ende der Welle 59 ist mit in dem Gußkörper 13 angebrachten geeigneten Lagern versehen.The shaft 86 is provided with a pulley or a gear $, 3 which drive a pulley or a gear 84 attached to the shaft 59 via a belt or a chain. The shaft 59 is supported in front of a bracket 85 which is attached to the side of the machine bed 14; the other end of the shaft 59 is provided with suitable bearings mounted in the cast body 13.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Wave peeling machine with two cutter heads, characterized in that the cutter heads are arranged in two independent drive sleeves (i5, 16).

2. Machine according to claim i, characterized in that rotate the two drive sleeves in opposite directions.

3. '. Machine according to claim i or 2, characterized in that each drive sleeve in two or more bearings (28) stored and on each side of each cutter head at least one bearing is provided.

4. Machine according to claim i to 3, characterized in that each drive sleeve (i5, 16) is provided with a worm wheel and a further bearing (2 1 26) is provided between this and the cutter head (i7, 18).

5. machine according to claim i to 4, characterized in that the drive sleeve (i5), the one as a finishing head serving cutter head (i7) carries, also with a guide head (44), the one on the workpiece next to the interface of the finishing head attacks. Referenced publications: German Patent No. 562803.