DE1776037B

DE1776037B - Non-contact oil seal for rotary piston internal combustion engines

Info

Publication number: DE1776037B
Authority: DE
Inventors: Hubert 5000 Köln; Keylwert Hans DipL-Ing. 5000 Köln-Kalk Abermeth
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG

Description

3535

Die Erfindung bezieht sich auf eine berührurgsfreie öldichtung für Rotationskolben-Brennkraftmaschinen mit einem auf einer Exzenterwelle sich drehenden Kolben, mit einem Führungsgetriebe und mit im Kolben befindlichen Einlaß- und Auslaßkanälen für das Arbeitsmittel, die mit zwischen dem Kolben und dem Führungsgetriebe befindlichen Zu- und Ableitungen verbunden sind, welche vom Führungsgetriebe durch die zwei kolbenfcste Scheiben aufweisende öldichtung getrennt sind.The invention relates to a non-contact oil seal for rotary piston internal combustion engines with a piston rotating on an eccentric shaft, with a guide gear and with inlet and outlet channels located in the piston for the working medium, with those between the piston and the feed and discharge lines located in the guide gear, which are connected to the guide gear are separated by the oil seal having two piston-locked disks.

Eine derartige berührungsfreie öldichtung für Rotationskolben-Brennkraftmaschinen ist durch die Patentschrift 61 159 des Amtes für Erfindungs- und Pattntwesen iu Ost-Berlin bekannt. Dabei greift eine der k. lbenfcsten Scheiben mit axial angeordneten, kreisförmigen Stegen in entsprechende Ausnehmungen einer am Exzenter befestigten Scheibe, die ihrerseits mit der gegenüberliegenden Stirnfläche in eine gehäusefeste Labyrinthscheibe eingreift.Such a non-contact oil seal for rotary piston internal combustion engines is by the Patent 61 159 of the Office for Invention and Pattntwesen iu East Berlin known. One of them intervenes the k. Liquid discs with axially arranged, circular webs in corresponding recesses a disc attached to the eccentric, which in turn with the opposite end face in a the housing-fixed labyrinth disk engages.

Ferner sind berührungstreie Wellendichtungen für Dampfturbinen bekannt, die mit radialem Dichtspalt arbeiten (Dubbels Taschenbuch für den Maschinenbau, Berlin 1956, S. 349). Dabei ist zwischen zwei Dichtspalten eine Sperrkammer vorgesehen, der Zwischendampf zugeführt wird.Furthermore, non-contact shaft seals for steam turbines are known which have a radial sealing gap work (Dubbels Taschenbuch für den Maschinenbau, Berlin 1956, p. 349). It is between two Sealing gaps a barrier chamber is provided to which intermediate steam is supplied.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für Rotationskolben-Brennkraftmaschinen der eingangs beschriebenen Art eine berührungsfreie Öldichtung zu schaffen, die eine wirksame Trennung zwischen dem ölführenden Getrieberaum und den Zu- und Ableitungen für den Gaswechsel bewirktThe invention is based on the object for rotary piston internal combustion engines described type to a non-contact oil seal create an effective separation between the oil-carrying gear compartment and the supply and discharge lines causes for the gas exchange

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen beiden kolbenfesten Scheiben ein zur Exzenterwellenachse konzentrischer, gehäusefester Spsrraum vorgesehen ist, an dessen axialen Seitenwänden die Scheiben mit geringem axialen Spiel angrenzen und dem ein gasförmiges Druckmedium zugeführt wird.According to the invention, this object is achieved in that a Concentric to the eccentric shaft axis, fixed to the housing Spsrraum is provided, on the axial side walls the discs adjoin with little axial play and a gaseous pressure medium is fed.

Als Druckmedium wird zweckmäßigerweise Luft verwandt, die das unter Umständen in den Dichtspalt gelangende öl zurückdrängt. Die Zufuhr der Luft kann so geregelt werden, daß stets eine kleine M.nge durch den Dichtspalt in den Getrieberaum tritt. Ein anderer Teil strömt durch den kolbenseitigen Dichtspak m die Zu- bzw. Ableitungen für deu Gaswechsel.Air is expediently used as the pressure medium, which pushes back any oil that may get into the sealing gap. The supply of air can be regulated in such a way that a small amount of space always passes through the sealing gap into the gear compartment. Another part flows through the piston-side Dichtspak m the supply and discharge lines for the gas exchange.

Damit ein möglichst großer Anteil der Druckluft zur Verdrängung des Öls in den Getrieberaum ;_;., .·„■-nutzt werden kann, ist es zweckmäßig, den v. ,>mungswiderstand des kolbenseitigen Dichtspalt, dadurch zu vergrößern, daß sich an die kolbensc i^e axiale Seitenwand des gehäusefesten Sperraum-- .· ie weitere gehäusefeste Wand anschließt, die die kolh·. ί-seitige kolbenfu5te Scheibe mit axial engem Spiel überdeckt. Dadurch erreicht man, daß der groB-re Anteil der zugeführten Luft über den getrieberaunr.jtigen Dichtspak abströmt.So that as large a proportion of the compressed air as possible for displacing the oil into the gearbox; _; .,. · „■ -can be used, it is appropriate to use the v. To increase the resistance of the sealing gap on the piston side by the fact that the axial side wall of the locking space fixed to the housing adjoins the piston-side wall, which is connected to the further wall fixed to the housing, which connects the piston. ί-sided piston-mounted washer covered with tight axial play. This ensures that the greater part of the air supplied flows off via the sealing package inside the gearbox.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung läßt sich die Dichtwirkung noch dadurch verbesv.Ti, daß die führungsgetriebeseitige kolbenfeste Scheu,: Fördereinrichtungen aufweist, die das Spritzöl einem Ölabfluß zuführen.According to a further embodiment of the invention, the sealing effect can still be verbesv.Ti, that the guide gear-side piston-fixed Scheu ,: has conveying devices that the spray oil a Feed oil drain.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel lL-s Erfindungsgegenstandes dargestellt.In the drawing, an exemplary embodiment is lL-s Subject of the invention shown.

Die Abbildung zeigt einen teilweisen Querschnitt durch eine Rotationskolben-Brennkraftmaschine.The figure shows a partial cross section through a rotary piston internal combustion engine.

Mit 1 ist ein Kolben bezeichnet, der auf einem Exzenter 2 einer Exzenterwelle 3 gelagert ist. Der Kolben 1 is«, von einem Gehäuse 4 umgeben, das Einlaßkanäle 5 und nicht näher dargestellte Auslaßkanäle aufweist und in dessen Seitenwänden die Exzenterwelle 3 mittels Wälzlagern 7 gelagert ist. Ein kolbenfestes Ritzel 8 dient zusammen mit einem Hohlrad 9 als Führungsgetriebe des Kolbens 1. Der Getrieberaum1 designates a piston which is mounted on an eccentric 2 of an eccentric shaft 3. The piston 1 is «, surrounded by a housing 4, the inlet channels 5 and outlet channels not shown in detail and in the side walls of which the eccentric shaft 3 is mounted by means of roller bearings 7. A piston-proof The pinion 8, together with a ring gear 9, serves as a guide gear for the piston 1. The gear space

10 ist durch eine berührungsfreie öldichtung von den F'nlaßkanälen 5 getrennt. Die öldichtung besteht aus zwei im Abstand voneinander angeordneten, kolbenfesten Scheiben 11 und i2, die mit engem axialen Spiel an die axialen Seitenwänc'e 13 eines ringförmigen, zum Lagerzapfen der Exzenterwelle 3 konzentrischen gehäusefc.^en Sperraums 14 angrenzen. Dem Sperraum 14 kann durch eine Leitung 15 ein gasförmiges Druckmedium, z. B. Druckluft, zugeführt werden. Die kolbenseitige kolbenfeste Scheibe 12 wird vuii einer wei'sren gehäusefesten Wand 16, die sich an die kolbenseitige axiale Seitenwand (13) des gehäusefesten Sperraums 14 anschließt, mit axial engem Spiel überdeckt. Zur Verbesserung der Spritzölabfühung weist die führungsgetriebeseitige kolbenfeste Scheibe10 is separated from the F'nlaßkanäle 5 separated. The oil seal consists of two spaced apart, piston-fixed disks 11 and i2, which with narrow axial Play on the axial Seitenwänc'e 13 of an annular, concentric to the bearing pin of the eccentric shaft 3 adjoining the housing 14. To the Locking space 14 can, through a line 15, a gaseous pressure medium, for. B. compressed air are supplied. The piston-side disc 12 fixed to the piston becomes vuii a white wall 16 fixed to the housing, which is attached to the piston-side axial side wall (13) of the locking space 14 fixed to the housing connects with an axially narrow clearance covered. To improve the spray oil discharge, the guide gear-side has a piston-mounted disc

11 Fördereinrichtungen in Form von Pumpenschaufeln 17 auf, die das Spritzöl einem ölabfluß 20 zuführen. Zwischen dem Führungsgetriebe und dem Wälzlager? ist auf der Exzenterwelle 3 ein Pumpenlaufrad 18 befestigt, das einen Teil des im Getrieberaum 10 anfallenden ölnebels über eine gehäusefeste Leitvorrichtung 19 dem Wälzlager 7 zuführt.11 delivery devices in the form of pump blades 17, which feed the spray oil to an oil drain 20. Between the guide gear and the roller bearing? is a pump impeller on the eccentric shaft 3 18 attached, the part of the oil mist occurring in the gearbox 10 via a guide device fixed to the housing 19 feeds the roller bearing 7.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Non-contact oil seal for rotary piston internal combustion engines with a piston rotating on an eccentric shaft, with a guide gear and with inlet and outlet channels for the working medium located in the piston, which are connected to 2u and discharge lines located between the piston and the guide gear, which are separated from the guide mechanism through the two piston-fixed slices having oil seal, characterized in that provided between two piston-fixed disks (11, 12) concentric with the eccentric shaft, fixed to the housing barrier chamber (14) i ^r i at the axial side walls (13), the discs (11 , 12) with little axial play and to which a gaseous pressure medium is supplied.

2. Non-contact oil seal for rotary piston internal combustion engines according to claim 1, characterized in that the piston-side, axial side wall (13) of the locking space (14) fixed to the housing is followed by a further wall (16) fixed to the housing, which is connected to the piston-mounted disc (12 ^{λ) on the piston side} axially close play covered.

3. Non-contact oil seal for rotating piston internal combustion engine .i according to claim 1 or 2, characterized in that the guide gear-side piston-free .te disk (11) conveying devices has which feed the spray oil to an oil drain (20).