===*Im
- ==.. =-=-=============-
DerSegenatand der Aamddung betrifft eine Crroßflächen-Istleuch-
te, bestückt mit leuohtstofflampene die Boden und Decke beieuch-
ten.
Diercßflähen-Maatleucht, bestückt mit Leuchtstofflampen,
dient ar gleioh !) Sigen Beleuchttm einer pßern Boden-und
Deokentläche für bestimmte Zweck*, z. B. ir-on überdachten
Zapf-
atellwninaeln in TankateUfn.
Zur Zeit werden jtzt tumptaäc&lieh Matarmleuohten euehten
an den Pfeilern oder auch an Deoken angebrachte Leuchten verwen-
det* All* diese leuchten beleuchten jedoch nur kleine Flächen
und diese vor allem sehr nngleichmäSig und schattig. Außerdem
beleuchten diese Lenehten entweder den Boden oder die Decke.
Diese NSnel beseitigt bie CrofIMchen-aatleuhte, wie die
Zeichnungzeigt.
Eszeigen ;
Bild 1 die Vorderansicht
Bild 2 die Draufansieht
Bild 3 die Seitenansicht.
1 18t das Leuohtengehäu8. aus metan. bestehend aus einem ge-
formten Mantel mit entsprechenden Versteifunen, Das Gehäuse
trägt die Lampen Fassungen und örsohaltgerSte*
Der Mantel tat oben und unten offen und =faßt die leuchten
wie
einBlendrahmen.
2aind die Mäste.
Die QroBfläohen-Mastleußhte ausgerüstet mit Leuchtstofflampen
Anzahl je nach gewansehter Beleuohtungsstärke"gestattet also
durchKonstruktion und Anordnung eine große Boden-und Decken-
flache ßleiehMaßi &u beleuchten. Die gleiehmS8ige Beleuchtung
der Decke ewahrleiatet außerdem eine erhöht optische und wer-
bendeWirkung.
=== * Im
- == .. = - = - ============= -
The blessing of the Aamdung concerns a large surface area
equipped with fluorescent lamps that illuminate the floor and ceiling.
th.
Diercßflähen-Maat lamp, equipped with fluorescent lamps,
serves ar gleioh!) Sigen Illuminated a pßern floor and
Deodorant area for specific purposes *, e.g. B. ir-on covered tap
atellwninaeln in TankateUfn.
At the moment they are tumptaäc & borrowed Matarmleuohten
Use lights attached to the pillars or to Deoken
det * all * of these lights only illuminate small areas
and these, above all, are very uneven and shady. aside from that
these lights illuminate either the floor or the ceiling.
This NSnel eliminated bie CrofIMchen-aatleuhte, like the
Drawing shows.
Show it ;
Fig. 1 the front view
Image 2 a top view
Fig. 3 the side view.
1 18t the Leuohtengehäu8. made of metane. consisting of a
molded jacket with corresponding stiffeners, the housing
carries the lamp sockets and örsohaltgerSte *
The coat was open at the top and bottom and = grasps the glow like
a frame.
2aind the masts.
The QroBfläohen mast lamp equipped with fluorescent lamps
Number depending on the strength of the lighting "allowed
a large floor and ceiling
flat ßleiehMaßi & u illuminate. The same lighting
the ceiling also ensures an increased visual and
end effect.