: : arosserien
ie"eueru, betrifft einen ih3ngeopf zus efcstiea. von
.. toffen o'3er elgen insbesondere aß gepolsterten Seetn-
vrn
en, z.. Lolstrobeln, tosdien n lacn usetttueK
von srossey. T. en.
roboter
si4. it rahtspirclen, Sraht, un&tstcff oer Jehmr'-
flechtenversehen, u die clstcru xas'a. enha. len nd
ule Slichit zu geben, jbcrzuge, z. J. jnstleder eey
ei., id it i ; ralitspirrilen"
tffbez'iß, an der Jolsteru"u befestigen.
r. s jst jeoc'i schwierig, ei glattes nlicen der berze
an hhl geschleiften teJLlcn z. * an der "skseite der
Autsze, xu erreichen, deshalb sind zustsliche ilfs
aitte fr eine einadfreiß.'. efegti. u. u. ng' tedig
n ein glabtes'nlieen der berzUe erreichen verwendet
mittel f, ; r eine
dasjenige cr exge bi'rsen sind ud nht sicse an en
vor-
de-. zleiel. IC-41
utid n,-1) 1. t
vori ; esehenen.'tellen, z.--. den-, raxit- z ; ler
an.
DasAnnähen von RnBpten 1st jedoch ein ßir UQStUndLiche
Handarbeit. bee0nde-rs dann. wenn malt 19 : ! el und faden
zwischen
Handarbeitt beeindern danne weiin mnn y'-el und-raden zwiseüen
den Geflechten hindurch fahren suss*
Um die Jefstim dr gsanten Knüpfe xu Terinfachea
irdgemäe » der Neuerung ein Uinhängekrkopf
dessen Unterteil so ausgebildet iei, dss es <&i feäesnae
Hakßn Lostt, elce sich auf sinfacste ea-Be in d Hia
io'-I r
, iate ~
&Uf ein : rao.
., eige j-il de
Haken besitzt$-Aelche Z gj
lag*# o ; ier zder lii einfachee
Ubereinande : r- oder
einhSaen ässt a eie einwandfreie befstisg : gcwahrlet*
stet.
Sin \usführungßbeiapil der uerunj ud ihre n. endung
Ist in d-r
Ss eig<"n :
Fg. l un ds htrcii ines iMßenepfes
$. n Vorder u ieaanseht. sit ; einz
hängehäken.
Fig. 3 inn t ntsprechcndB ela äerzegene
konpletten : : ia8nopf,
filz 4 bis 6 einen -Wzen In
liegende oicr
ligadß raätschlsfen ör sjyefMe
Pig. 7 einen dessen sieh eo-
Fig. ? einandeisprekzen lassen aes sh o-
<eii auseinanderspreizen aesn äass sie eich
In nebeneinenderliegeude einbla-
gen lassen ! bet uugUnt1gster Ztcl1ung der
yahtspirale.
ilaussehnitt der Eueseite eines
Fahrzeii sitzen mit und den
Achsen imd
iRgeeic&neien chss. -4, 3-B *md C-,
i eren ichtug si&L die"aen äes Znp-
fcs einHänn lassen sollen,
si. 9 io'eeeite ies srseusita ait zwei
montierten nSpfca md sictbayer rahtspi-
al, in welche I'nSpfe eingehsgt ? ; er&en
kennen.
1e beiden Uaen 11 und 12 weràe vorzusweiae aus Pcderband-
stahlhergestellt und nach der Foragebua. g Tegäiet.
lurch ie usshuna 1, 15 a iß Ty-esnfe 14 sind die
bsicn aea besiismi, ßja Fssende 16 rechtwinklig a-bge-
bogen und nach dem infhrs n en clitz 19 des Unter-
teils2ö nit zwei Lappen 1718 in dies'befegt ist.
ber das Unterteil 2o wird nun ejr"e-va", pe 21 bebüretelt,
deren
erflche oder ? arbe mit Je steil breiRstiast uf
welchem cr"nop montiert verden soll.
Die beiden Haen 11 Hsä 12 in Fi* sind dan ge&alies so
dass Auy ela sehr'acalr us sichtbarer'Einschnitt 24 in
d Jitxbelag X3 rforderlic& ist, ua diß ean des Knofs
durch diesen M-adurch xu. stossen.
Durc en konische Einschnitt 13 id M Hen 11 n IS der
Mg. 1 lss. t sich die hinter e berzf 23 liegende chtspi-
rale oer as'l ; eha. u. yeflecM sehr leicM finden enn die
! laken spreizen sick, nuteinender, e-enn sie über den Draht
oder die Schnur gedruckt-werden.
Uabei wird besondye berscksichtigt sse e aen in
einfache, nebeneinander oder kreutweise bereisaaderlie-
gende pirale, einschnappen ie dis a den Aehsen A&
BB CC ßy ? ig 8. geegt ird<
In Fig. 7 wird gezeigt e S e v
gunatigerStellung ep jratspirslent en. diseles also
nebeneinander liges loscht eirfähren lassan.
Cu. rcu das !, nbriugen vn i'n5pfe. c wird erreicht., dt ;
sa stil der
belag 2 t n resp ! pçte
(Fig. 9) glatt und faltenfrei inne
gl3tt and nd egt
0
ctzansraeß/
. 1CHU.. zana rucue
:: extras
ie "yours, concerns a head to efcstiea. of
.. fabrics o'3er elgen in particular ate padded sea
vrn
en, z .. Lolstrobeln, tosdien n lacn usetttueK
by srossey. T. en.
robot
si4. it rahtspirclen, wire, un & tstcff oer Jehmr'-
braid by mistake, u the clstcru xas'a. enha. len nd
ule Slichit to give jbcrzuge, z. J. jnstleder eey
ei., id it i; ralitspirrilen "
tffbez'iß, attach to the Jolsteru "u.
r. s jst jeoc'i difficult to smooth the berze
on hhl looped parts z. * on the "back side of the
Autsze, xu reach, so are additional ilfs
aitte for a one-off. '. efegti. uu ng 'tedig
n a glabtes'nlieen the berzUe used to achieve
medium f,; pure
those cr exge bears are ud nht sicse an en
before-
de-. target. IC-41
utid n, -1) 1. t
vori; esehenen.'tellen, z .--. den-, raxit- z; ler
at.
The sewing of RnBpten is an essential requirement
Manual work. bee0nde-rs then. when paints 19:! el and thread between
Handcrafted then wiin mnn y'-el and -raden between
drive through the braids sweetie *
To the Jefstim dr gsanten knots xu Terinfachea
According to the innovation, a hanging head
its lower part is designed so that it <& i feäesnae
Hakßn Lostt, elce on symphacste ea-Be in d Hia
io'-I r
, iate ~
& Uf a: rao.
., eige j-il de
Hook has $ -Aelche Z gj
lag * # o; ier zder lii Einfachee
About each other: r- or
aiSaen aie flawless fastening: gcwahrlet *
steadily
Sin \ executionßbeiapil the uerunjud its n. Ending
Is in dr
Ss eig <"n:
Fg. L un ds htrcii ines iMßenepfes
$. n front view. sit; single
hanging hook.
Fig. 3 is a corresponding example
Konpletten:: ia8nopf,
felt 4 to 6 a -Wzen In
lying oicr
ligadß raätschlsfen ör sjyefMe
Pig. 7 one of which see eo-
Fig.? let each other stand aes sh o-
<Eii spread apart aesn ate them calibrated
In the next-to-one
let genes! bet uugUnt1l1ung der
yaht spiral.
Section of the EU side of a
Fahrzeii sit with and the
Axes imd
iRgeeic & neien chss. -4, 3-B * md C-,
i eren ichtug si & L the "aen äes Znp-
to let go
si. 9 io'eeeite ies srseusita ait two
mounted nSpfca md sictbayer rahtspi-
al, in what kind of bowl? ; he & en
know.
1e both uaes 11 and 12 are made of pcb tape
made of steel and after the Foragebua. g Tegäiet.
lurch ie usshuna 1, 15 ate ty-esnfe 14 are the
bsicn aea besiismi, ßja Fssende 16 right-angled a-bge-
arch and after the infhrs n en clitz 19 of the lower
partly with two lobes 1718 in this one.
Ejr "e-va", pe 21 is now applied over the lower part 2o, their
erflche or? color with the steep breiRstiast uf
which cr "nop should be mounted.
The two Haen 11 Hsä 12 in Fi * are dan ge & alies so
that Auy ela very 'acalr us visible' incision 24 in
d Jitx covering X3 is required, including the ean of the button
through this M-a through xu. bump.
Th e conical incision 13 id M Hen 11 n IS the
Mg. 1 lss. t the chtspi-
rale oer as'l; eha. u. yeflecM find them very easily
! Spread sheets sick, grooving, e-hen them over the wire
or the cord-to be printed.
Particular attention is paid to this in
simple, side-by-side or crosswise touring
gende pirale, snap in ie dis a den Aehsen A &
BB CC ßy? ig 8. geegt ird <
In Fig. 7 is shown e S ev
GunatigerPosition ep jratspirslent en. so diseles
next to each other liges erases eir ferry lassan.
Cu. rcu das !, nbriugen vn i'n5pfe. c is reached., dt; sa style of
surface 2 tn resp! pçte
(Fig. 9) inside smooth and wrinkle-free
gl3tt and nd egt
0
ctzansraeß /
. 1CHU .. zana rucue