ettiedt Mm< Bitsehelldesd fSr BMBBgZBaiBnwr<i<B
Se Esfxsdaag e&zlwht sich. anf Ezottireör-bez jSiteh<l-
ledexSsär wie sie i& ZaaagazßßpiaBßx<da& wwwz MHEeB
Sicf $ettierl$deybSBe snd im allemcina Bdle< aBd aftp
tmBell, die « i » IM1bung aufweisen. Um dlie Mänd « seit2iiWi
mzNmIten 4azit zie mioht'wäe&ufen, Mrden
iEaste&mit i&<a"Srdessttpsaht veß<tha& SeSaht
a<&iM<ä ie Ssste ahr 6er weasiger eHaaNm <M9ha'
! &t
eitliees Alaaf& MK&NiHUMm3J& aaä ! im-
an. BB MMtI&iwt <i$c oBg<I&aas
i&a<da tawtdae be&bS> a&eäsm be&MBis
g8wissa& Fertigkeit, dis Bäht fSr den rßtE&bte&
SMisM
zens
wird die"r Bfsdang be » itizu mit Erria
Genn der
dung selebnet s1ch ici daß etelt dNa ! h<Jd<m
iz a"e Wut e"r £iU » xm dim Mmtm um d « Beind bezumseführt
i<fi3Bd. Bei'adeß ligt irb<iiKfBi : b&<HP<Mil
Vetmiihmft pd<fiabHOt<MaMaHM dM B<adaß asßw&r&-
net Xan JcMiBmimi <Bßprohend*i&t<MKP
EilljE&dtea'aelte ederaBdStixBjie'd<e Basds
crew&. aBjHQB d « Badens pMMäiHMMSSis dasMh
leimm. Feiimr kwm dl-e Rille so geotaltet worden#"8 der
Padeu lediglich dur"-wi en fesegelagt ist*
Duch die erfidungsgemäBe Ausbildung wird erre
- ; ohtg cia£ eine
Laht in Fortfall kommen kann. Das seitliche Anhalten des Bandes
wire durch den eingelegten Faden mindestens in gleicher Weise
erzielte Die Kanten werden weniger geschwächt als bei der Naht.
außerdem ist du Herstellung einfacher.
ls Faden verwendet man vorteilhaft einen Hanffaden bekannter
Ausführung. BEan kann auch einen verstärkten Faden benutzen.
Die
Verstärkung kann in der Anordnung einer Metallseele bestehent
z. B. kann man eine Netallitse verwenden. Es ist auch moglieh,
den Faden ganz aus einem biegeamen Netall, z. B. einer Drahtlitze
herzustellen.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren
AusführuRgsbeispielen veranschaulichte
Pig. 1 zeigt ein Frottierlederband 1 in scheubildlicher
Darstellung mit dem in eine Nut o dgl< eingelegten aden
2.
Der Faden befindet eich bei der Ausführung der Pig. 2 auf der
Oberseite, bei der Fig. 3 an der Stirnseite und bei der Fig.
4
an der Unterseite des Frottierleders bezw. Nitschelleders.
Durch die haftende Verbindung in der Nut oder Rille wird ein
entsprechendes seitliches Anhalten des Bandes zur Vermeidung
dez-blaufens von den gewBIbten'Bellen erzielt.
ettiedt Mm <Bitsehelldesd fSr BMBBgZBaiBnwr <i <B
Se Esfxsdaag e & zlwht. Anf Ezottireör-bez jSiteh <l-
ledexSsär like them i & ZaaagazßßpiaBßx <da & wwwz MHEeB
Safe dying snd in the allemcina Bdle <aBd aftp
tmBell who have "i" practice. To dlie Mänd «since February 11th
mzNmIten 4azit zie mioht'wäe & ufen, billion
iEaste & with i &<a"Srdessttpsaht veß <tha & SeSaht
a <& iM <ä he sste ahr 6er weasiger eHaaNm <M9ha '! & t
eitliees Alaaf & MK & NiHUMm3J & aaä! in the-
at. BB MMtI & iwt <i $ c oBg <I & aas
i & a <da tawtdae be & bS & gt a & eäsm be & MBis
g8wissa & skill, dis baht for the rstE & bte & SMisM
zens
will the "r Bfsdang be» itizu with Erria
Genn the
dung selevnet s1ch ici that etelt dNa! h <Jd <m
iz a "e anger e" r £ iU »xm dim Mmtm umd« Beind carried out
i <fi3Bd. At'adeß ligt irb <iiKfBi: b &<HP<Mil
Vetmiihmft pd <fiabHOt <MaMaHM dM B <adaß asßw & r & -
net Xan JcMiBmimi <Bßprohend * i & t <MKP
EilljE &dtea'aelteederaBdStixBjie'd<e Basds
crew&. aBjHQB d «Badens pMMäiHMMSSis dasMh
glue. Feiimr kwm dl-e groove has been turned into # "8 der
Padeu only dur "-wi en is fixed *
The training according to the invention is achieved
-; ohtg cia £ a
Laht can come in failure. The lateral stop of the tape
wire through the inserted thread at least in the same way
The edges are less weakened than with the seam.
besides, you're making it easier.
A known hemp thread is advantageously used as a thread
Execution. BEan can also use a reinforced thread. the
Reinforcement can consist of the arrangement of a metal core
z. B. you can use a Netallitse. It is also possible
the thread entirely from a bendable Netall, z. B. a wire strand
to manufacture.
In the drawing, the subject of the invention is in several
Embodiments illustrated
Pig. 1 shows a terry leather band 1 in a diagrammatic manner
Representation with the aden 2 inserted in a groove or the like.
The thread is calibrated when executing the pig. 2 on the
Upper side, in FIG. 3 on the front side and in FIG. 4
on the underside of the terry leather respectively. Nitschelder.
The adhesive connection in the groove or groove creates a
corresponding lateral stop of the tape to avoid it
Dec-blaufens achieved by the GewBIbten'Bellen.