DE1773641A1

DE1773641A1 - Gasentnahmeeinrichtung

Info

Publication number: DE1773641A1
Application number: DE19681773641
Authority: DE
Inventors: Theodor Diener
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1967-01-09
Filing date: 1968-06-15
Publication date: 1971-08-12
Also published as: DE1598726A1

Description

Gasentnahmeeinrichtung (Zasatz zu Patent ....( Patentanmeldung L 55 462)) Gegenstand des Hauptpatentes iet eine Gasentnahmeeinrichtur;g für staubhaltige Gase mit zwei abwechselnd an ein Analysegerät anscblie#baren Sonden. Die Sonden eind über verschiedene Ventile derart mit dem Analysegerät, einer Pumpe und einem Preßluftansobluß gekoppelt, daß ständig ueber die eine Sonde Analysegas entnommen werden kann, während die andere mit Pre#laft von den Staubablagerungen befreit werden kann. Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Ventile als Magnetventile ausgebildet, die von einer Programmsteuereinrichtung betätigt werden.
Dieeer Aufbau ermöglicht auch bei etark staubhaltigen Gasen einen wartungsfreien Dauerbetrieb des Analysegerätes.
Da sehr hohe Temperaturen auftreten können, iet die Gasentnahmeeinricbtung mit einer Wasserdurchlaufkühlung verschen.
Gemä#. der Zusatzerfindung ist in die Gasentnahmevorrichtung zusätzlich eine Temperaturmeßsonde eingebaute Ein Ausfübrungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Mit 1 ist der teilweise aufgeschnitten dargestellte zylindrische Mantel der Gaeentashmeverrichtung bezeichnet. Zur Befestigung am Gaeentnahmeort dient ein Flansch 2. In den Zylindermantel 1 ist ein weiterer Zylindermantel 3 von geringerem Durchmesser eingebaut nieder Zylindermantel umschließt zwei Gasentnshmesonden 4,5 und eine Temperaturmeßsonde 6. Die Ansaugöffnungen der Gasentnenmesonden sind mit 4a und 5a, die Anschlußstutzen mit 4b und 5b bezeichnet. Dae vordere Ende 6a der Tempera turmeßsonde weist ein oder mehrere Thermoelements ocer Widerstandsthermometer auf. Das aus warmfestem Metall mit keramischer Innenauekleidung bestehende Schutzrohr 15 regt soweit zwisohen den Ansaugöffnungen aus dem Gehäuse der Gasentnahmevorrichtung heraus, daß die Messung der Temperatur im freien Gasraum nicht durch die Wasserkuhlung verfälscht wird.
Die Temperaturme#sonde 6 wird von einem weiteren Rohr 7 aufgenommen, des mit der den Hohlzylindermantel 1 abschließenden Kappe 8 verschweißt iet, Das warmfeste Schutsrohr 15 ist mit dem Rohr 7 verschraubt, sodaß es getrennt auswechselbar ist. Die Verschraubung liegt im gekühlten Bereich der Entnahmevorrichtung, sodaß aie nicht versundern kann.
Weitere Schwei#verbindungen sind zwischen den Teilen 1 und 8, 4 und 8 sowie 5 und 8 vorgesehen. Der Hohlgylinder 1 ist über einen Kreisring an der Stelle 9 mit dem Zylindermantel 3 verschweißt. Ferner sind die Robre 4,5 und 7 an der Stelle 10 wasserdicht mit dem Zylindermantel 3 verschweißt. Mit 11 und 12 sind Kühlwasseranschlu#stutzen bezeichnet. Die Temperaturmeßeonde 6 mit dem Anschlu#-kopf 13 wird durch eine konische Verschraubung 14 in dem Rohr 7 arretiert. Diese Verschraubung ermöglicht es, die Sonde in Richtung ihrer Längsachse zu verschieben, sodaß sich eine Nachstellreserve bei Abbrand der Thermopaare ergibt. Die Temperaturmeßsonde ist ohne Unterbrechung dee Gasanalysebetriebes auswechselbar.
Der Vorteil der neuartigen Einrichtung besteht darin, daß man am Me#objekt (Kessel, Abgaskamin, Drehrohrofen oder dergleichen ) mit weniger Wanddurchbrüchen auskommt0 Vor allem kann man bei in Betrieb befindlichen Anlagen ohne bauliche Veränderungen zusätzlich Temperaturmeßsonden installieren. In der Praxis ist ee oft erforderlich, Tempereturmessungen an 3tellen durchzuführen, die einen bestimmten Mindestabstand von der Vand aufweisen müssen, um zu brauchbaren Werten zu kommen. Bisher trat die Schwierigkeit auf, daß die in diesen Fällen erforderlichen relativ langen Schutzrohre für die Temperaturfühler den mechanisehen und/oder thermischen Beanspruchungen nicht gewachsen waren. Da die wassergektihlte Entnahmeeinriohtung gemäß der Erfindung bereite eine gewisse Strecke in den Proseßraum hineinragt, kommt man mit einem wesentlich ktlrzeren Schutzrohr aus.
Für die Auswertung der Xeßergebniase kann es außerdem von Bedeutung sein, daß eine feste räumliche Zuordnung zwischen der Temperaturmeßstelle und der Gasentnahmestelle gegeben ist.

Claims

Patentansprüche: 1) Gasentnahmeeinrichtung für staubhaltige Gase mit zwei abwechselnd an ein Analysegerät anschlie#baren Scnden nach Patent .... (Patentanmeldung L 55 462), dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich eine Temperaturmeßsonde (6,6a) eingebaut ist.
2) Gasentnahmeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperaturme#sonde ein auswechselbares Schutzrohr (15) aufweist, dae ein oder mehrere Thermoelemente oder Widerstandsthermometer umschließt.
3) Gasentnahmeeinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß dae die Fühler aufnehmende Ende des Schutzrohres (15) zwischen den Öffnungen der Gasentnahmesonden ( 4a, 5a ) hindurchgeführt ist und frei in die zu messende Gaeathmosphäre hineinragt.
4) Gasentnahmeeinrichtung nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperaturme#-sonde (6,6a) von einem weiteren Rohr (7) umgeben iet und durch eine konische Verschraubung (14) in diesem Rohr arretiert ist.
5) Gasentnahmeeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperaturme#sonde (6,6a) mit Hilfe der konischen Verschraubung (14) bei Bedarf nachstellbar ist.