BOHR-EIBU N G
Die Neuerung bezieht ich auf einen Schreibtisch mit Stahlrohr.
gestell bei dem die ausziehbare Diktatplatte in die verstärkte
\
Tischplatte eingebaut ist und bei dem die Verschraubung der
Aufhängevorrichtung der an das Stahlrohrgestell angehängten
Kastenelemente unsichtbar angebracht ist.
Es gibt zwar schon Schreibtische mit verschiedenen Aufhängevor-
richtungen und Diktatplattenanordnungen. DRILLING EIBU NG
The innovation relates to a desk with tubular steel.
frame in which the pull-out dictation plate is inserted into the reinforced
\
Table top is built in and the screw connection of the
Suspension device attached to the tubular steel frame
Box elements is attached invisibly.
There are already desks with different hanging curtains
directions and dictation plate arrangements.
Diese Schreibtische haben Nachteile, zum Beispiel : a) Hinsichtlich
der Diktatplatten die unter den Tischplatten aufgehängt sind und somit einer unter
der Tischplatte angehängten, abstehenden Führung bedürfen. b) Hinsichtlich der Aufhängevorrichtungen
der angehängten Kastenelemente die so angeordnet sind, daß die Verschraubung von
außen durch das Stahlrohrgestell vorgenommen werden muß und so «
mit der Schraubenkopf sichtbar bleibt oder verspachtelt werden
muß.
Die Neuerung dient dem Zweck. diese Mängel zu beheben.
Durch die in die verstärkte Tischplatte eingebaute Führung
für
die Diktatplatte(Zehng.Punkt A+ B) wird erreicht, daß sich die Diktatplatte unauffällig
in die Tischplatte einschieben läßt und sich im ausgezogenen Zustand eine möglichst
starre Schreibunterlage ergibt. Bei der neuen Aufhängevorrichtung (Zohng.These desks have disadvantages, for example: a) With regard to the dictation boards which are hung under the table tops and thus require a protruding guide attached under the table top. b) With regard to the suspension devices of the attached box elements, which are arranged in such a way that the screwing must be carried out from the outside through the tubular steel frame and so « with the screw head remains visible or can be filled
got to.
The innovation serves the purpose. correct these deficiencies.
Thanks to the guide built into the reinforced table top for
the dictation plate (point A + B) is achieved so that the dictation plate can be slid unobtrusively into the table top and, when pulled out, the result is a writing pad that is as rigid as possible. With the new suspension device (Zohng.
Punkt A) werden die aufzuhängenden Kastenelemente mittels Eisensenkkopfschrauben
unsichtbar von innen durch die Kastenwände mit dem Stahlrohrgestell verschraubt,
welches an den entsprechenden Stellen Abstandhalter aus massivem Vierkantstahl mit
eingeschnittenen Gewinden erhält. Durch diese unsichtbare Verschraubung entfällt
jedes nachstreichen der Stahlrohrgestelle Schutzansprüche siehe Rückseite.Point A) the box elements to be suspended are made using iron countersunk screws
invisibly screwed from the inside through the box walls to the tubular steel frame,
which at the appropriate points spacers made of solid square steel with
incised threads. This invisible screw connection is not necessary
Each time the tubular steel frames are repainted, see reverse for protection claims.