Anhänger tür Kraftfahrzeuge.
Die Neuerung betrifft einen Anhänger für Kraftfahrzeuge mit
einem drehbaren Lndeschemele der mit im Abstand zur Mitte hin
verstellbaren Runden zum Laden ron La&gmaterial, z. B.
Langholz,
Rohrenod. del. versehen ist.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde) eine Vorrichtung
zu
schaffen, durch die die aus Langmaterial bestehende Ladung
gegen Verschiebungen cesiehert werden kann
Es ist bereits bekannt, auf dem Stützträger eines drehbaren deaohemela Rungen anzuordnen.
die auf dem Stützträger geführt und feststellbar sind. Es hat sich jedoch erwiesen,
daß ohne zusätzliche Sicherungsmittel eine Verschiebung des Ladegutes nicht gewährleistet
ist.
Zur Lösung der der Neuerung zu Grunde liecenden Aufgabe ist
vorGesehcn, da ut einer Seite des die Rungen tragenden
Stützträgers eine Seilwinde verschiebbar angeordnet ist, wobei
das frei Seilende über und vorzugsweise um die Ladung gezogen
an der gegenüberliegenden Runge einhängbar ist, so daß die Ladung beim Anziehen
des Seiles fest mischen den Rungen und nach oben gesichert gehalten ist.
Zweekslässiß eist die in an sich bekannter Jeise urch eine
Ratsche betätigbare Seilwinde einen den oberen Stützträger-
flanaoh umgreifenden uB uf.
liauh der IZeuerung kann auf dem Fuß der Seilwinde eine Fest-
stellvorrichtune für den Betätigungshebel der Ratsche vor-
gesehen sein.
Hierbei besteht vorzugsweise die Fetstellvorrichtung aus
einer den Betätigungshebel gegen eine feste Anlage drückenden
Blattfeder.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung ist in
der Zeichnung dargestellte es zeigen : Fig. 1 eine Ansicht des Ladeschemels gemäss
der Neuerung von hinten gesehen Fig, 2 einen Aufriß der Seilwinde, Fig. 3 eine Seitenansicht
der Seilwinde.Trailer door motor vehicles. The innovation relates to a trailer for motor vehicles
a rotatable country stool with a distance to the center
adjustable rounds for loading ron La & gmaterial, z. B. Langholz,
Pipe od. del. is provided.
The innovation is based on the task) a device
create through which the load consisting of long material
can be cesiehert against shifts
It is already known to arrange stanchions on the support beam of a rotatable deaohemela. which are guided and lockable on the support beam. It has been found, however, that a displacement of the load is not guaranteed without additional securing means. To solve the problem on which the innovation is based
Provided that one side of the one carrying the stanchions
Support beam a winch is slidably arranged, wherein
the free end of the rope pulled over and preferably around the load
can be hung on the opposite stanchion so that the load is held securely when the rope is tightened and the stanchions mix. As a matter of fact, the in itself known Jeise is by one
Ratchet-operated cable winch an the upper support beam flanaoh encompassing uB uf.
liauh the I control can be on the foot of the winch a fixed
adjusting device for the operating lever of the ratchet
be seen.
In this case, the fat setting device preferably consists of
one pressing the operating lever against a fixed system
Leaf spring.
An embodiment of the subject of the innovation is in
The drawings show: FIG. 1 a view of the loading stool according to the innovation seen from behind, FIG. 2 an elevation of the cable winch, FIG. 3 a side view of the cable winch.
Der in Flg. 1 gezeigte drehbare Ladeschemel weist einen aus
T-Profil bestehenden Träger 1 auf, auf dem die Rungen 2 ge-
führt und feststellbar sind. Auf der Außenseite der einen Runge
Ist auf dem s-dtzträßer eine Seilwinde 3 verschiebbar ange-
ordnet, deren freies Seilende 5, dte aus Langholz bestehende
Ladung 4 übergreifende an der segenüberliegenden Runge einhänge
bar ist. Durch Spannen des Seiles 5 werden die beiden Rungen fest gegen die Ladung
4 unter gleichzeitiger Zusammendrückung der einzelnen Langhölzer gespannt. Durch
das über der Ladung 4 liegende Seil wird gleichzeitig ein Ausweichen der Ladung
nach oben hin verhindert* Die Seilwinde 3 weist einen U-förmig gebogenen Fuß 6 auf,
dessen
Schenkel 7 nach innen ustgeboene Flanschen 8 aufweisen* In
die
Ecken des FuSes 6 sind Winkelprofile 16 eingeschneit, die a.
uf
deroberen Fläche des Stützträgers l anliegen und eisen Saum
19
, d einen RaUm 19
'..'ichen sich freilassen der auf dem StS. t2tr§ger l angeordnete
Stollen 20 passieren läßt. Der Fuß 6 kamm vom Ende des Stützträ-
gers her auf ien Stutaträgr l aufgeschoben uerden-ebei er den
oberen Outt ies T-Pro AuS
lG ein cß et d 11
oberen ßurt dos TTrofils greift. Auf dem Fe 6 ist in an aioh
bekannter Weise eine eiltrcNEiel 9 drehbar elaer, auf dere
ell<
lo ein RatscheBrad 11 fest angeordnet int. Vor dm Eatsehenrad
11
den Tei'l l nk BS
eSte hs d. A e des e
istein mit einr Slike 12 in die Zähmo des Ratschenrades 11
eingreifender Betätigungshebel 13 frei drehbar auf der Welle
lo
zumBino nn einsm feststehenden, aicb naeh oben eratreeen-
den Teil 24 angeordnete Klinke 15 hSIt das Ratsehenrad 11
wenn der Betätigungshebel 13 it der Klinke 12 über die Zähne
hin'. vegleitond Tcrschenkt wird. A oberen Ende des Teiles
14 Ist ein Winkel 16 befestigt, der mit seinem einen Schenkel
zum Betätigungshebel 13 hinweist Der an des Teil 14 befestigte
Schenkeldca Kinkels 16 bildet einen Anchlo fr den Betätigungs-
hebel 13, während der andere an seinem Ende etaa. nach außen
abgebogene Schenkel zur Anlage des Betätigungshebels 13 dient.
Einean dem Teil 14 befestigte Blattfeder 17 druckt den Betätigungs.
hebel 13 gegen den Winkel 16, so da er in dieser Stellung fest-
stellbar ist* Die Spannung der Feder 17 ist so bemessen, daß
sich der Hebel 13 beim Fahren nicht selbsttätig losen kann
Zm LSsen der Spannvorriohtung werden die beiden Klinken 12
und
15 vom Ratacherad 11 abgebogen so daß sich die Trommel 9
der Seilwinde frei drehen kann.
The in Flg. 1 shown rotatable loading stool has a T-profile existing girder 1 on which the stanchions 2 are
leads and can be determined. On the outside of one stanchion
If a cable winch 3 is slidably attached to the s-dtzträßer
arranges, the free end of the rope 5, dte consisting of long wood
Load 4 overlapping hooks on the opposite stanchion
is cash. By tensioning the rope 5, the two stanchions are tightened firmly against the load 4 while simultaneously compressing the individual long pieces of wood. The rope lying above the load 4 prevents the load from escaping upwards at the same time Legs 7 have flanges 8 bent inwards * into the
Corners of the foot 6 angle profiles 16 are snowed in, the a. uf
the upper surface of the support beam l and iron hem 19
, d a room 19
'..' are released on the StS. t2tr§ger l arranged
Lets pass tunnel 20. The foot 6 came from the end of the support beam
It was postponed to the stutatrails
Upper Outt ies T-Pro AuS
lG a cß et d 11
upper ßurt dos TTrofils engages. On the Fe 6 is in an aioh
As is known, a part of the power line 9 rotatable elaer, on whose ell <
Lo a ratchet wheel 11 firmly arranged internally in front of the eating wheel 11
the part l nk BS
eSte hs d. A e des e
is a with a slike 12 in the tame of the ratchet wheel 11
engaging operating lever 13 freely rotatable on the shaft lo
zumBino nn one fixed, aicb near above eratreeen-
The pawl 15 arranged on the part 24 hSIt the guessing wheel 11
when the operating lever 13 it the pawl 12 over the teeth
there'. vegleitond Tcrschenkt. A top of the part
14 Is an angle 16 attached, which with its one leg
The attached to the part 14 points to the operating lever 13
Schenkeldca Kinkels 16 forms an anchol for the actuation
lever 13, while the other at its end etaa. outward
The bent leg for contacting the actuating lever 13 is used.
A leaf spring 17 attached to part 14 presses the actuation.
lever 13 against the angle 16, so that it is fixed in this position
is adjustable * The tension of the spring 17 is such that
the lever 13 cannot come loose automatically while driving
To release the clamping device, the two pawls 12 and
15 bent from the ratach wheel 11 so that the drum 9
the winch can rotate freely.