Revisionaschar, t., nderg fü
r Öltanks.
Gegenstand der Erfindung ist ein Revisionsschacht,
insbesondere für Öltanks von Feuerungsanlagen, welcher, z.B. auf dem Dom eines in
der Erde und in der Nachbarschaft eines Gebäudes eingelassenen Öltanks aufgesetzt
und sodann mit Erdreich od. dgl. umgeben wird. Revision share, t., Nderg fü
r oil tanks.
The subject of the invention is an inspection shaft,
in particular for oil tanks of firing systems, which, for example, is placed on the dome of an oil tank embedded in the ground and in the vicinity of a building and then surrounded by soil or the like.
Bisher war es so üblich, derartige Revisionsschächte entweder durch
ein Mauerwerk zu errichten, oder aber mittels aus Beton od. dgl. gebildete Kanalrohr
genübender Weite aufzubauen. In der Praxis haben sich jedoch Mängel herausgestellt.
So ist es z. B. vorgekommen, daß sich einige Öltanks bzw. Kessel im Laufe der Zeit
im Erdreich gesenkt haben, wodurch die gemauerten Schächte erheblich beschädigt
wurden. Auch bei Revisions-Schächten aus gemauerten Kanalrohren
wurde ein Abknicken des Schachtes beobachtet. Ein
weiterer Uach eX
weiterer Nachteil besteht fernerhin in den verhlt-
hohez lrotellungekosten. Je nach der Gröe-
sc dos Schachtes bedarf es lo bie 5o Arbeitsatunden,
den Schacht auchgemäß zu mauern und einer weiteren
lnger ei't bi ds meyaerk soweit abgebten
iat dsß ein ascüttuß üBd Befea'&iig des Bryiches
werden Icarm. ieiterfiin bouitzt der ge-
mauerte echacht ein erhobliolies voaurch
Gins Vßlagerubg dos öltanka bogünùtigt wird.
Durch die Erfijadung sollen obige Nachteile behoben
werden,
Gemäß der Erfindung besteht ein Revizioneschachte
vornehmlich"für Öltanka von Fuorungsanlagan, aus
mohrorene aus Beton gebildeten und bewehrten Plat-
tes, welche nch dem Baukastenprinzip usaamnge-
notzt und mittele Spannbolzen und/oder Schrauben$
toilo bzw. Ringe iteinander verbne sind.
Durch diese erfinderische aSsh sird es me lich
denSchacht i kaster eit aafsbae* Sa-s-@e-
viieht doz, bet : raet nur einen
Sruchteil eines gemauerten bsw. aus Ka. na rohren ge-
bildten Schachtest Da äer Schacht in sich selbst
stabil lut# kann dieeer eiuch bei einer Verlaeorung
desTankes nicht boachãtigt werden.
Mh eisem eiteroM kale der Erfindung ist der
rtid2e geleta URGh
rdrei¢he t.
ausvornelimlioh vier, Bauplättet zebil-
dete Schacht, von d asis zúm instieg hin, Py-
ramiden-oder ogelstumpf-frig gehaltes wodurch
der Schacht bei einer Terlaeya. B. g des Tanks durch
den Druck nk rt an eset
Vorteilhaft und nach einm woiteren erltmale der
bouitzen mindeztens zviel gegenüberlierundet
salbutündlge Wandteile des Revieionsaahachte, je
zweit vorziehmlich In einein etumpfen Viiikol zuein-
anderstehende Sitflächan, so daß sieb der Schacht
auf jeden Tank mit Kreisquerschnitt gut aufsetzen
läßt.
In den Zeichmutgen sind einige AfrungsfoyiBen
beispielsweise und schematisch dargestellt. a zei-
gen ;
Fig*1 dan Schacht in Vorderansicht,
Plgb 2 den Seicht in Seitesassicht,
Pig. 3 den Schacht im Aufriss.
Fig. 4 den Deckel um tlchacht,
14'ig. 5den Schacht auf einen Tank in
derRcnaichtt
ltig. 6 Den Schacht auf einen Tank in
d eifena
Der Revisionssohaoht ist im Beispiel aus vier Wand-
teilen bzw. Platten 1 bis 4 gebildet. Die einzelnen
Wandteile bestehen'aue Beton und sind mit einer An-
Der von nicht gezeigten Nosiereisenstäbn bewehrt.
In der angenommenen AusfhruNg besitsea die and-
teile1 u., je zwei Nuten 5 u. 6. in denen dia an-
] er usffihmug bee
derenbeiden Teile 2 u. 4 einereifen. Nach oben hin
(Lçren beSden tGet u. 4 ot
verengt sich der Schacht und ist kopfseitig mit
einem stufenförmigen Absatz 7 versehen, in der ein
Dealtel(Fig.4)eiWiderlag iet. Obwohl die
einzelnenBauteile durch Beton bzw. Zement mitein-
ander verbunden werden Men, is die Anwendung
vonZugstangen a zu empfehlen. Der Schacht kann
unmittelbar nach de ontge afgeeett werden,
wodurch sich noch der Vorteil der iseparMßg der
Arbeitszeitergibt versteht sich aes a. g. telle
der Beeigtant die Waudteile 1 u. 3 durchdringenden
Zugatangen8 auch unmittelba 88 in den Teilen
2 eS n v endet w
2 u*4 eingegoosenen Ankerschrauben verwendet worden
anen wie a. uch di6 Sglißheit y ÄbriRguag
anderer,an sich bekazinter Verbindunaselementel,
zeB* Keile$ stiftet usw. ge-
geben ist. Zur Erzielung eines sicheren Sitzes ist
die Daeie einee je4en Vfandteileg nach Art eines
Prismas aufgenommen) derart, daß die Sitztlijcben
gg 1o einen stumpfen ñinkel miteinander bilden.
Binjeder Wandten, oaer isiestens einer, ist
mit einem Durchbrach 11 versehen und dient zur
Durohführung dùr ölleitungsrohre vom Tank zur
Brennstöffpumpe des Brennrs* ie insbesondere
ausPi. 4 hervorgeht, iet der-Deckel 12 mit
einemplatienfSrsien VrspruHg ? 3-versehes.
wobei die Höhe *'h. des Vorspränge so bemessen ist,
daA sie der Tiete des Abeatzes im Vandtell ent-
spricht. Der d CX d dt nt
eisen bowehrte Deckel ragt alleeitig ilt) er die Kopf-
seitehinaus und ißt sö bemessen, daß die Deckel-
platte 14 gleich oder kordßer dem deo
Schachtes ist (Mig. 1) Zentral befindet sich im
Deckel eine an sich bekannte Ausnehn$ 5 r iR-
führnee eines Hebeeisens.
InFig* 5 u'6 ist die AswendaBs einee sach der
Erfindung gestalteten Schachtes gezeigt*
Ein Tank 16 ist im Erdreich 1 ? eingelassen. Der Dom
18 trägt neben der verschiedenen, voge-$ohr1ebonen
Armatur u-ao den Püllstutzen sowie die ölleitung 199
welche durch det Durchbruch 11 im Schacht 22 zur
2o irt liaueie 21 ftihrt.
Die Erfindung kann im Rahmen der geeites. Meysale
mannigfach abgändort werden. So besteht die Möglich-
heizt, den einzelnen Wandteilen eine andere form zu
geben, z. B. ale Schalen eineu Xegelstumpfese rie
dies in den Zeiohnungen dargesellt wurde, ohne
daßhierdurch der Rahmen der Zrfiudung verlaesen ivird.
Up to now it has been customary to build such inspection shafts either through masonry or by means of sewer pipes made of concrete or the like of sufficient width. In practice, however, deficiencies have been found. So it is It has happened, for example, that some oil tanks or boilers have sunk into the ground over time, causing the masonry manholes to be considerably damaged. Even with inspection manholes made of masonry sewer pipes kinking of the shaft was observed. A
further Uach eX
Another disadvantage is the relative-
high cost of delivery. Depending on the size
sc dos shaft it requires lo bie 50 working hours,
to wall the shaft appropriately and another
Longer until the meyaerk gave up so far
iat dsß an ascuet over Befea '& iig des Bryiches
become icarm. heiterfiin provides the
echacht walled up a raised area
Gins Vßlagerubg dos Öltanka is bogünùtigt.
The above disadvantages are intended to be remedied by the charge
will,
According to the invention there is a revision shaft
mainly "for oil tank from Fuorungsanlagan
Moorish concrete-made and reinforced plat-
tes, which are based on the modular principle
necessary and means clamping bolts and / or screws $
toilo or rings are connected to each other.
This ingenious aSsh makes it possible
denSchacht i kaster eit aafsbae * Sa-s- @ e-
viieh doz, bet: only guess one
Fragile part of a masonry bsw. made of Ka. na pipes
formed a shaft test because a shaft in itself
stable lut # they can also with a departure
of the tank are not observed.
Mh eisem eiteroM kale of the invention is the
rtid2e geleta URGh
rdrei ¢ he t.
ausvornelimlioh four, building board zebil-
dete shaft, from the asis to the ascent, Py-
ramiden- or ogelstump-frig content whereby
the shaft at a Terlaeya. B. g of the tank through
the pressure nk rt on eset
Advantageously and gradually acquired
Bouitzen at least too much opposite-rounded
salbutündlge wall parts of the Revieionsaahachte, ever
second preferentially in a dull viiikol to-
standing surface so that the shaft sieve
Place well on each tank with a circular cross-section
leaves.
There are some Afghans in the drawings
for example and shown schematically. a sign
gen;
Fig * 1 dan shaft in front view,
Plgb 2 the shallow in side view,
Pig. 3 the shaft in elevation.
Fig. 4 the lid around the shaft,
14'ig. 5 the shaft on a tank in
derRcnaichtt
valid. 6 The manhole on a tank in
d eifena
In the example, the revision sohaoht consists of four wall
share or plates 1 to 4 formed. The single ones
Wall parts are made of rough concrete and are
Reinforced by Nosiereisenstäbn not shown.
In the assumed version, the other
parts 1 and, each two grooves 5 and 6, in which the dia-
] he usffihmug bee
both parts 2 and 4 of which mature. Upwards
(Lçren beSden tGet u. 4 ot
the shaft narrows and is at the head end with
a stepped paragraph 7 provided in which a
Dealtel (Fig. 4) counteracts. Although the
individual components with concrete or cement
to be connected to other Men, is the application
of tie rods a to be recommended. The shaft can
immediately after de ontge be afgeeett,
which still has the advantage of iseparMßg the
Working hours are a matter of course
the beeigtant penetrating the parts 1 and 3
Zugatangen8 also directly 88 in the parts
2 eS nv ends w
2 u * 4 cast in anchor bolts have been used
like a. Also di6 Sglissheit y ÄbriRguag
other connection elements, known in themselves,
zeB * wedges $ donates etc.
give is. To achieve a secure fit it is
the file is one for each deposit in the manner of one
Prism added) in such a way that the Sitztlijcben
gg 1o form an obtuse angle with each other.
Everybody is walled, or at least one is
provided with an opening 11 and is used for
Durohead through oil line pipes from the tank to the
Fuel pump of the burner * ie in particular
fromPi. 4 shows the lid 12 with
a platienfSrsien VrspruHg? 3 accidental.
where the height * 'h. of the protrusion is so dimensioned
that it is based on the part of the Abeatzes in the Vandtell
speaks. The d CX d dt nt
The iron cover protrudes on all sides.
side out and eat so that the lid
plate 14 the same or better than the deodorant
Schachtes is (Mig. 1) is centrally located in the
Lid a known exception $ 5 r iR-
guide a lifting iron.
In Figs. 5 and 6 the AswendaBs is a matter of fact
Invention designed shaft shown *
A tank 16 is in the ground 1? let in. The cathedral
18 carries, in addition to the various, bird ears
Faucet u-ao the filler neck and the oil line 199
which through det breakthrough 11 in the shaft 22 to
2o irt liaueie 21 leads.
The invention can within the framework of the geeites. Meysale
be changed many times. So there is the possibility
heats, the individual wall parts a different shape
give, e.g. B. All shells are truncated cones
this was represented in the newspapers without
that this leaves the scope of the door opening.