DE1771048U

DE1771048U - FRIDGE.

Info

Publication number: DE1771048U
Application number: DEO3552U
Authority: DE
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: GM Deutschland Holdings GmbH
Priority date: 1956-09-08
Filing date: 1956-09-08
Publication date: 1958-07-31

Description

Gebrauchsmusteranmeldung :. nmelderin : Adam Opel Aktiengesellschaft, Rüsselsheim/Hessen Bei Warmraum-Frostfachanlagen ist der gesamte Kühlraum von einem Isoliergehäuse umschlossen, und die Anlage ist in einem Raum von normaler Temperatu aufgestellt. Der Kühlraum ist in geeigneterweise durch Trennwände oder Verdampferplatten in einzelne Gefrierfächer aufgeteilt. Jedem Gefrierfach ist eine besondere Klappe oder Tür zugeordnet.Utility model registration:. Notifier: Adam Opel Aktiengesellschaft, Rüsselsheim / Hessen In the case of warm room freezer compartment systems, the entire cold room is enclosed by an insulating housing, and the system is set up in a room of normal temperature. The cold room is suitably divided into individual freezer compartments by partitions or evaporator plates. A special flap or door is assigned to each freezer compartment.

Bei'iarmraum-Frostanlagen in Schrankform sind die Gefrierfächer in beliebiger Anzahl nebeneinander und in mehreren Reihen übereinander angeordnet.In the case of cabinet-shaped arm room freezers, the freezer compartments are in Any number next to each other and arranged in several rows one above the other.

Die das Isoliergehäuse bildenden Isolierteile können entweder aus Blech mit VerstE'rkungsrahmen und Isolierplatten zusammengesetzt sein, oder ausschließlich aus einem aufgeschäumten Kunstharz-Johaumstoff bestehen, der die nötige Festigkeit besitzt, um neben seiner ursprünglichen Bestimmung der Isolation auch als tragendes Bauteil verwendet werden zu können.The insulating parts forming the insulating housing can either be made from Sheet metal with reinforcement frame and insulating panels, or exclusively consist of a foamed synthetic resin-Johaumstoff, which the necessary strength possesses, in addition to its original purpose of isolation, as a load-bearing Component to be used.

Die Kühlung solcher Anlagen erfolgt entweder mit waagerecht oder senkrecht angeordneten Verdampferplatten, die sich als Roste oder Trennwände unmittelbar in den Gefrierfächern befinden, oder mit zentralen Luftkühlern, wobei die Luft mittels Ventilatoren in dem Kühlraum umgewälzt werden muß.Such systems are cooled either horizontally or vertically arranged evaporator plates, which can be used as grids or partitions directly in the freezer compartments, or with central air coolers, with the air by means of Fans in the cold room must be circulated.

Bei bekannten Anlagen sind die zentralen Luftkühler zusammen mit den Ventilatoren in einer Verlängerung des Isoliergehäuses untergebracht. Abgesehen davon, daß hierdurch wertvolle Grundfläche verloren geht, haften dieser Anordnung auch erheblich. kältetechnische Nachteile an.In known systems, the central air cooler together with the Fans housed in an extension of the insulating housing. Apart from that from the fact that valuable floor space is lost as a result, adhere to this arrangement also considerably. refrigeration disadvantages.

Die Erfindung hat sich demgegenüber die Aufgabe gesetzt, die Arbeitsweise der bekannten Anlagen mit seitlich angeordneten zentralen Luftkühlern zu verbessern.The invention has set itself the task of the mode of operation to improve the known systems with laterally arranged central air coolers.

38 wird vorgeschlagen, das Kühlelement und die Ventilatoren oberhalb der Schließfächer in einem haubenförmigen Aufbau anzuordnen. Der haubenförmige Raum ist die Stelle der Warmraum-Frostfachanlage, wo sich die Luft mit der höchsten Temperatur und der höchsten Luftfeuchte sammelt.38 suggests the cooling element and fans above to arrange the lockers in a hood-shaped structure. The hood-shaped one space is the place of the warm room freezer compartment where the air with the highest temperature is and the highest air humidity collects.

Dadurch ist es mögliche während der Stillstandszeit der Kühlmaschine auch die Ventilatoren außer Betrieb zu setzen, denn die Temperaturverteilung in den übereinander liegenden Schließfächern wird sich dabei weniger stark ändern, als bei den bekannten Anlagen.This makes it possible during the downtime of the refrigerator also to put the fans out of operation, because the temperature distribution in the lockers on top of each other will not change as much, than with the known systems.

Erwärmt sich infolge Neubeschickung eines der Schließfächer so zirkuliert die sich am Kühlgut erwärmende Luft infolge ihres geringen Gewichtes sogleich zu dem höher gelegenen Yiihlkörperaufbau. Bei den bekannten Anlagen ist dies durch die tiefe Lage des Kühlelementes nicht der Fall, so daß, wenn eine gleichmäßige Temperaturverteilung erreicht \ werden soll, die Ventilatoren auch bei abgeschalteter Kältemaschine laufen müssen. Die Anordnung des Kühlelementes nach der Erfindung bietet eine Reihe weiterer Vorteile.If one of the lockers heats up as a result of being reloaded, it circulates the air that warms up on the refrigerated goods immediately increases due to its low weight the higher-lying yiii body structure. In the known systems this is through the deep position of the cooling element is not the case, so that if a uniform Temperature distribution is to be achieved, the fans even when the Chiller must run. The arrangement of the cooling element according to the invention offers a number of other advantages.

Die beim Türöffnen eindringende warme Luft gelangt bei abgeschalteter Kältemaschine durch Konvektion zum Kühlelement) wo sich der durch die Abkühlung ausfallende Wasserdampf an den Lamellen dos Kühlers niederschlägt. Bei den bekannten Anlagen mit Ventilatorenschaltung in der Weise, daß die Ventilatoren nur bei laufender Maschine in Betrieb sind, kommt es vor, daß sich die Feuchtigkeit der eindringenden Warmluft an der Innendecke des Isoliergehäuses niederschlägt, da sich der Kühlkörper unterhalb der Decke befindet und sich demzufolge im oberen Gehäuseteil ein Warmluftpolster mit hohem Feuchtigkeitsgehalt bildet. Der Lamellenluftkühler muß von Zeit zu Zeit abgetaut werden, um den, die 'Jarmaübegangazahl negativ beeinflussendaa. Reifansatz zu beseitigen. Während dieser Zeit müssen die Ventilatoren außer Betrieb gesetzt werden. Da dem Verdampfer beim Abtauen Wärme zugeführt wird, kommt es bei den herkömmlichen Anlagen innerhalb des Isoliergehäuses zu einer natürlichen Luft- be-egung, wodurcL sich die Schließfächer unzulässig hoch erwärmen können. Dabei kann es sowohl in den Itagerfächern als auch an den Gehäuseinnen- wänden zu Schwitzwasserbildung kommen. Diese Erscheinung kann zwar durch Luftklappen, die bei Beginn des Abtauvorgangs zu schließen sind, vermieden werden, dadurch wird jedoch die Anlage verteuert.The warm air that penetrates when the door is opened reaches the cooling element by convection when the refrigeration machine is switched off, where the water vapor released by cooling is deposited on the fins of the cooler. In the known systems with fan circuit in such a way that the fans are only in operation when the machine is running, it happens that the moisture of the penetrating warm air is reflected on the inner ceiling of the insulating housing, since the heat sink is below the ceiling and therefore Forms a warm air cushion with a high moisture content in the upper part of the housing. The finned air cooler must be defrosted from time to time in order to prevent the 'Negatively affect jarma transition number daa. Eliminate the build-up of frost. While During this time the fans must be switched off. Since the evaporator is supplied with heat during defrosting, there is a natural air flow inside the insulating housing in conventional systems. changes which can cause the lockers to heat up to an unacceptably high level. It can be stored in the storage compartments as well as on the inside of the housing. walls cause condensation to form. This phenomenon can be avoided by using air flaps that must be closed at the start of the defrosting process, but this makes the system more expensive.

Durch die Anordnung des Luftkühlers oberhalb der Lagerfächer kommt es auch beim Abtauen zu keiner Luftzirkulation und damit zu keiner unzulässigen Erwärmung der Schließfächer. Besondeie Luftklappen sind nicht erforderlich.By arranging the air cooler above the storage compartments comes there is also no air circulation during defrosting and therefore no impermissible air circulation Warming of the lockers. Special air flaps are not required.

Die zum Abtauen notwendige Wärmezufuhr kann in der bekannten Weise durch Wasserberieselung, elektrische Heizstäbe, Heißgas usw. geschehen. Das Abtauen kann von Hand oder automatisch gesteuert werden. Je länger die Perioden zwischen den Abtauvorgängen sind, umso größer muß die Verdampferfläche und der Flossenabstand und damit der ganze Verdampferblock sein, um um eine genügende Kühlung zu gewährleisten.The heat supply necessary for defrosting can be carried out in the known manner by sprinkling water, electric heating rods, hot gas, etc. Defrosting can be controlled manually or automatically. The longer the periods between the defrosting processes, the larger the evaporator area and the distance between the fins must be and thus the entire evaporator block to ensure sufficient cooling.

Bei der hier beschriebenen Anlage erfolgt das Abtauen vollautomatisch in relativ kurzen Zeitabständen. Dadurch kann ein gedrängter Kühlkörper mit geringem Flossenabstand benutzt werden, wodurch sich für den haubenförmigen Aufbau tragbare Abmessungen ergeben. Die Wermezufuhr geschieht durch elektrische heizstäbe, die sich sowohl im Verdampfer als auch in der Tauwasserfangrinne wie auch im Tauwasserablaufrohr befinden. Um mit einer minimalen Wärmemenge auszukommen, werden die voneinander getrennten Heizleiter von zwei Steuergeräten geschaltet. Bei Beginn des Abtauprozesses werden die Heizleiter im Kühler und in der Tauwasserfangrinne durch eine Schaltuhr gleichzeitig in Betrieb gesetzt. Die Vordampferheizung wird beim Erreichen einer bestimmten Temperatur zuerst abgeschaltet. Die Heizung der Rinne hält diese so warm, daß das abtropfende Nasser ablaufen kann und nicht wieder anfriert. Durch Konvenktion wird der Verdampfer von der darunter liegenden Rinne her indirekt weiter beheizt. Dadurch erreichen beide Heizstellen gleichzeitig die erforderliche Endtemperatur, wodurch eine energieaufwendige liberheizung des Kühlkörpers vermieden wird. In the system described here, defrosting takes place fully automatically at relatively short intervals. As a result, a compact heat sink with a small spacing between the fins can be used, which results in portable dimensions for the dome-shaped structure. The heat is supplied by electric heating rods, which are located in the evaporator as well as in the condensate gutter and in the condensate drainage pipe. In order to get by with a minimum amount of heat, the separate heating conductors are switched by two control units. At the start of the defrosting process, the heating conductors in the cooler and in the condensate gutter are put into operation simultaneously by a timer. The pre-evaporator heating is switched off first when a certain temperature is reached. The heating of the gutter keeps it so warm that the dripping water can run off and does not freeze again. By means of convection, the evaporator is indirectly heated further from the channel below. As a result, both heating points reach the required final temperature at the same time, whereby a energy-consuming overheating of the heat sink is avoided.

Das steuerorgan der Tauwasserfangrinne setzt nach Abschalten des Heizvorganges die Kältemaschine wieder in Tätigkeit.The control unit of the condensation gutter is activated after the heating process has been switched off the chiller is back in operation.

Die Ventilatoren, welche von gleichem Steuerorgan wie die Kältemaschine geschaltet werden, also mit der Kältemaschine laufen, besitzen in ihrem Stromkreis ein weiteres Schaltorgan, welches den Stromkreis erst schließt, wenn der Kühlkörper auf eine bestimmte Uaximalteaperatur abgekühlt ist. u eratux tCoeekühlt ist. The fans, which are switched by the same control element as the refrigeration machine, i.e. run with the refrigeration machine, have an additional switching element in their circuit that only closes the circuit, when the heat sink has cooled down to a certain maximum temperature. u eratux tCoee-cooled.

Dadurch wird vermieden, daß die Ventilatoren beim erstmaligen Inbetriebnehmen der Anlage und nach jedem Abtauprozess den an den Lamellen des Kühlkörpers haftenden Wasserfilm in die Luftkanäle des Kühlraumes blasen, wo das Wasser zu Eis gefrieren würde. Die Ventilatoren beginnen erst zu laufen, wenn der Wasserfilm an den Lamellen wieder zu Eis geworden ist.This avoids that the fans are switched on for the first time of the system and after each defrosting process those sticking to the fins of the heat sink Blow a film of water into the air ducts of the refrigerator compartment, where the water freezes to ice would. The fans only start to run when the water film on the fins turned to ice again.

Verdampfer, Tauwasserablauf, Ventilatoren, Expansionsventile und Luftleitbleche sind erfindungsgemäß zu einem Aggregat vereinigt, welches durch eine breite Bedienungsklappe leicht montiert und ausgewechselt werden kann.Evaporator, condensate drain, fans, expansion valves and air baffles are combined according to the invention to form a unit, which is operated by a wide operating flap can be easily assembled and exchanged.

Durch die hohe. Anordnung der Bedienungsklappe kommt es bei ihrem Öffnen nur zu einem unwesentlichen Luftaustausch, so daß die Innentemperatur des Schrankes davon nur geringfügig beeiflußt wird. Sämtliche Regel-und-Steuergeräte für Kältemaschine, Verdampfer, Ventilatoren, und Abtaueinrichtung sind sind in einem geschlossenen Gehäuse, welches an einer Stirnwand angebracht ist angeordnet.By the high. Arrangement of the control flap comes with yours Open only to an insignificant exchange of air, so that the internal temperature of the Cabinet is only slightly influenced by it. All regulation and control devices for refrigeration machine, evaporator, fans and defrosting device are in one closed housing, which is attached to an end wall.

Die zur Wärmeübertragung notwendige Luftzirkulation geschieht völlig zwangsweise. Die Ventilatoren saugen die Luft über den Kühlkörper an und blasen sie in einen senkrechten Kanal der Stirnwand. Durch den Kanal im Boden der Anlage und durch senkrechte Kanäle ; die sich zwischen allen -." (Luft zum Kühler zurück. senkrechten Fachreihen befinden, und den Kanal in der Pecwdg) Drch besondere AusbiMunder beidenj (dirorct un kmin dort eine ver- stärkte Luftzirkulation erzeugt werden, und diese Fächer können als Vor- gefrierfächer benutzt werden. Die waagrechten Luftkanäle entstehen beim Aufbau, des Schrankes aus Rinnen, welche in die vorgefertigten Boden-und Deckenstüoke aes Isoliergehäuses eingelassen sind, ohne zusätzliche Arbeit und ohne zusätzlichen. f. Ia. beria. laufwand Ton selbst. The air circulation necessary for heat transfer is completely forced. The fans suck in the air through the heat sink and blow them into a vertical channel in the front wall. Through the channel in the Bottom of the plant and through vertical channels; which is between everyone -. "(Air back to the radiator. vertical rows of compartments, and the channel in the Pecwdg) Drch special training in both (dirorct un kmin there a increased air circulation can be generated, and these compartments can be used as freezer compartments are used. The horizontal air ducts arise at Construction of the cabinet from gutters, which in the prefabricated floor and Ceiling pieces aes insulating housing are embedded, without additional work and without additional. f. Ia. beria. running sound itself.

Die senkrechten Luftkanäle werden durch die besondere Konstruktion des die Fächer innerhalb des Isoliergehäuse abgrenzenden Einsatzgerüstes gebildet.The vertical air ducts are due to the special construction formed of the insert frame delimiting the compartments within the insulating housing.

Die aus imprägniertem Holz, korrosionsgeschütztem Metall oder Kunststoff hergestellten senkrechten Begrenzungsteile dieses Gerüstes dienen gleichzeitig zur Aufnahme der Roste und bilden durch ihre Form ein durchgehendes vertikales Kanalsyatem. Dieses Kanalsystem entsteht beim Aufbau der vorgefertigten Gerüstteile zwangsläufig und ohne zusätzlichen Material-und Zeitaufwand. Aus der Beschreibung eines Ausfuhrungsbeispiales an Hand der Zeichnung sind weitere Einzelheiten der Warmraum-Frostfachanlage zu entnehmen.Those made of impregnated wood, corrosion-protected metal or plastic produced vertical delimitation parts of this scaffold are used at the same time Holds the grids and their shape creates a continuous vertical channel system. This channel system inevitably arises when the prefabricated scaffolding parts are set up and without the need for additional material or time. From the description of an exemplary embodiment Based on the drawing, further details of the warm room freezer compartment system are to be found remove.

Es stellen dar ! Fig. 1 eine perspektivische Gesamtansicht der'Jarmraum-Frostfachsnalgeo Fig. 2 einen vertikalen Längsschnitt durch das Kühlmöbel. Fig. 3 einen horizontalen Schnitt durch das Kühlmöbel entlang der Linie 3-3 der Fig. 1. Fig. 4 einen vertikalen Querschnitt durch das Kühlmöbel entlang der Linie 4-4 der Fig. 1.It show! Fig. 1 is a perspective overall view of the'Jarmraum-Frostfachsnalgeo 2 shows a vertical longitudinal section through the refrigeration unit. Fig. 3 shows a horizontal Section through the refrigeration unit along the line 3-3 in FIG. 1. FIG. 4 is a vertical one Cross section through the refrigeration cabinet along the line 4-4 in FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Warmraum-Frostfachanlage besitzt auf beiden Seiten je 12 Schließfächer, die in vier Reihen nebeneinander und drei Reihen übereinander angeordnet sind. Die einzelnen Gefrierfächer sind durch Türen 10a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m abgeschlossen. Der Kühlraum ist von einem Isoliergehäuse umschlossen, welches aus vorge- fertigten Isolierteilen zusammengesetzt ist. Die Isolierteile bestehen aus einem aufgeschäumten Kunstharzschaumstoff, der selbsttragend ist und somit keine besondere Tragkonstruktion erfordert. Die Anlage hat auf der einen Seite oberhalb der Gefrierfächern einen Aufbau 11, in dem das Kühlelement 14 der Tauwasserablauf 15 und die Ventilatoren 16 untergebracht sind (s. Fig. 2).The warm room freezer compartment system shown in Fig. 1 has 12 lockers on each side, which are arranged in four rows next to one another and three rows one above the other. The individual freezers are closed by doors 10a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m. The cooling space is enclosed by an insulating housing, which is made from manufactured insulating parts is composed. The insulating parts consist of a foamed synthetic resin foam, which is self-supporting and therefore does not require any special supporting structure. The system has a structure 11 on one side above the freezer compartments in which the cooling element 14, the condensation water drain 15 and the fans 16 are accommodated (see FIG. 2).

Durch eine breite Bedienungsklappe 17 sind diese Teile, welche in einem Aggregat zusammengebaut sind, zugänglich. Das Auswechseln des Aggregates oder irgendwelche Regulierungsarbeit kann dadurch leicht vorgenommen werden. Das gesamte Aggregat ist so verkleidet, daß in der zirkulierenden Luft kein Kurzschluß entstehen kanne Die Regel-und Schaltgeräte sind gemeinsam in einem Schaltkasten 18 untergebracht. Die Kältemaschine ist außerhalb des Kühlmöbels aufgestellt. (nicht dargestellt). Zur besseren übersicht des Aufbaus des Isoliergehäuses sind in den Schnittzeichnungen 2,3 und 4 lediglich der Verkleidung dienende Bleche, Kunststoff oder Hartfaserplatten fortgelassen.These parts, which are shown in FIG are assembled to a unit, accessible. Replacing the unit or any regulation work can thereby be easily done. The entire The unit is clad in such a way that there is no short circuit in the circulating air Can The control and switching devices are housed together in a switch box 18. The refrigeration machine is set up outside the refrigerated cabinet. (not shown). The sectional drawings provide a better overview of the structure of the insulating housing 2, 3 and 4 only used for cladding sheet metal, plastic or hardboard omitted.

Das Isoliergehäuse besteht aus der Bodenplatte 20, der Decke 21 mit Aufbau 11, den beiden Stirnwänden 22a, 22b und den Türfronten einschließlich der Türen 10a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m.The insulating housing consists of the base plate 20, the ceiling 21 with Structure 11, the two end walls 22a, 22b and the door fronts including the Doors 10a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m.

Die einzelnen Isolierteile werden mittels eines Spezialklebers zusammengefügt.The individual insulating parts are joined using a special adhesive.

In die Bodenplatte 20 und die Decke 21 sind am vorgefertigten Teil bereits Rinnen eingeformt worden, welche nach dem Einbau des Einsatzgerüstes Luftkantle bilden 55, 58, 57, 59. In schematischer Darstellung sind in dem Aufbau das Isoliergehäuse, das Kühlelement 14 ; Tauwasserauf fangschale 15 und Ventilator 16 eingezeichnet. Kühlelement 14 und Tauwasserschale 15 werden nach einem bestimmten Zeitplan durch elektrische Heizstäbe 41 abgetaut.In the base plate 20 and the ceiling 21 channels have already been formed on the prefabricated part, which after the installation of the scaffolding Air cantle form 55, 58, 57, 59. In a schematic representation, the insulation housing, the cooling element 14; Dew water collecting tray 15 and fan 16 are shown. The cooling element 14 and the condensation water tray 15 are defrosted by electric heating rods 41 according to a specific schedule.

Die Trennwände der nebeneinander angeordneten Gefrierfachgruppen bestehen aus Lattenrosten 45, 46. Die Latten verlaufen in senkrechter Richtung, so daß sich über die ganze Breite der Trennwand gehende Luftkanäle 47,48 bilden. In diesen senkrechten Trennwänden sind in durchlaufenden Nuten die Leisten 44, 49, 50 eingesetzt, auf die sich die Ablageroste 51 für das Kühlgut auflegen. Für jedes Schließfach sind zwei Ablageroste vorgesehen, die senkrecht übereinander arordnenenumd von beiden Seiten des Schrankes zu- gänglichen Gefrierfächer sind jeweils durch eine Lattenwand 53,54 getrennt-Dieses Lattengestell ist so aufgebaut, daß die einzelnen Latten in der bandebene verlaufen und in einigem Abstand voneinander angeordnet sind. Der strómungsverlauf der Kühlluft ist folgender : Der Ventilator 16 saugt die Luft über das Kühlelement 14 an und druck sie in den senkrechten Luftkanal 55 zwischen Stirnwand 22a und Einsatzgerüst. Von hier gelangt die Luft in die unteren Luftkanäle 56, 58, steigt in den Kanälen 47) 48 der Trennwände 45,46 zwischen den senkrecht übereinanderliegenden Schließfachgruppen hoch und strömt über die oberen Luftkanäle 57,59 wieder dem Kühlelement zu.The partition walls of the freezer compartment groups arranged next to one another consist of slatted frames 45, 46. The slats run in a vertical direction so that air ducts 47, 48 are formed over the entire width of the partition wall. The strips 44, 49, 50, on which the storage grids 51 rest for the goods to be cooled, are inserted in these vertical partition walls in continuous grooves. Two storage grids are provided for each locker Arrange vertically on top of each other and close from both sides of the cabinet Common freezer compartments are each separated by a slatted wall 53, 54. This slatted frame is constructed in such a way that the individual slats run in the plane of the belt and are arranged at some distance from one another. The flow path of the cooling air is as follows: The fan 16 sucks the air in via the cooling element 14 and presses it into the vertical air duct 55 between the end wall 22a and the insert frame. From here the air enters the lower air channels 56, 58, rises in the channels 47) 48 of the partition walls 45, 46 between the vertically stacked locker groups and flows back to the cooling element via the upper air channels 57, 59.

Alle Fächer werden an zwei Seiten von Kaltluft umspült. Schu. tzanspru. cheCold air flows around all compartments on two sides. Schu. tzanspru. che

Claims

Protection claims 1 ... arm room freezer compartment system in cabinet form with any Number of freezer compartments arranged side by side and in several rows one above the other, in which the cooling of the stored refrigerated goods by Um- '. on a cooling element air guided past takes place, characterized in that the cooling element (14) above the locker is housed in a hood-like structure (11).

2. Warm room freezer compartment system in the form of a cabinet, in particular according to claim 1, characterized in that the cooling element, (14), the fans (16) the Condensation gutter (15) and the defrost heater (41) combined into one unit are, which are housed above the lockers in a hood-shaped structure (11) is.

3.'Jarmraum-Frostfachanlage in cabinet form, according to claims 1 and 2, characterized in that the end face of the unit over one over the whole Wide opening, which is closed by a removable flap (17), accessible, which makes it easy to change and regulate without difficulty can be carried out.

4. Warm room-Frostfachalage in the form of a cabinet, in particular according to claim 1, characterized in that all switching devices necessary to control the temperature, ventilation and defrosting are located in a separate switch housing (18) which is arranged on the side of the insulating housing. 5. Tostfachanlage in cabinet form, in particular according to the claim

1, characterized in that, in order to improve the efficiency of the heat transfer of the cooling element (14), the defrosting takes place fully automatically at adjustable, relatively short time intervals. 6. Warm room Frostafachlage in the form of a cupboard, according to claims 1,4 and 5, characterized in that the cooling element (14) and the condensation gutter (15) are provided with separate heating options, which of temperature- or pressure-sensitive control devices independent of one controlled differently.

7. 7.'arm room freezer compartment system in cabinet form, nj. ch several of the previous

The previous claims, characterized in that after the end of the defrosting process, the fans (16) can only start after falling below a certain evaporator pressure or a certain temperature.